La cortesía es muy útil cuando se habla con alemanes desconocidos. La forma más fácil de decir "gracias" en alemán es "danke" (DAN-ke). Sin embargo, como con cualquier idioma, existen diferentes formas de expresar gratitud, según el contexto. Además de saber cómo decir "gracias", también necesita saber cómo responder cortésmente al agradecimiento de otra persona por algo que dijo o hizo.
Paso
Método 1 de 3: decir un simple agradecimiento
Paso 1. Utilice "danke" en todas las situaciones para agradecerle algo
La palabra "danke" (DAN-ke) es la forma estándar de decir "gracias" en alemán. Incluso si no es muy formal, aún puede decírselo a cualquiera en cualquier contexto y aún así se considera apropiado.
La cultura alemana es muy educada y formal. No olvide decir "danke" cada vez que alguien le ayude o haga algo por usted
Paso 2. Agregue "schön" o "sehr" para aumentar la "sensación" de gratitud
"Danke schön" (DAN-ke syun) y "danke sehr" (DANK-ke zyer) se pronuncian para decir "muchas gracias". Si bien se consideran más formales que el habitual "gracias", también se usan de manera informal. Algunas otras formas de decir "muchas gracias" en alemán son:
- "Vielen Dank" (FII-len DANK): que significa "muchas gracias"
- "Tausend Dank" (TOW-zen DANK): que significa "mil gracias".
Consejo cultural:
Al agradecer a alguien por hacer su trabajo, por ejemplo a una mesera en un restaurante o un dependiente de tienda, por lo general, las dos frases anteriores se consideran redundantes y debe usar "danke".
Paso 3. Di "ich danke Ihnen" si quieres ser más formal
La pronunciación "Ihnen" (IIN-nen) es un pronombre formal en segunda persona en alemán. Cuando dices "ich danke Ihnen" (ick DAN-ke IIN-nen), dices "Gracias", lo que también enfatiza el respeto por la otra persona.
Esta frase es una de las formas más formales de decir "gracias" en alemán. Por lo general, solo lo dice cuando está hablando con alguien mucho mayor o en una posición más alta
Paso 4. Cambie a "Vielen Dank für alles" para agradecerle las cosas
La frase "vielen Dank für alles" (FII-len DANK fyur AL-les) significa "gracias por todo". Si está agradeciendo a alguien que le ha ayudado una y otra vez, o durante un largo período de tiempo, utilice esta frase.
Esta frase también puede ser apropiada en ciertas situaciones, por ejemplo, durante el check-in en un hotel porque el personal del hotel brindará varios servicios durante su estadía
Consejos de escritura:
En alemán, todos los sustantivos están en mayúscula. "Dank" es la forma sustantiva del verbo "danke", así que tenlo en cuenta cuando escribas esta palabra.
Método 2 de 3: uso de un reconocimiento más especial
Paso 1. Diga "Danke für die schöne Zeit" después de la fecha
La frase "Danke für die schöne Zeit" (DAN-ke fyur dii SYO-ne zeyt) significa "muchas gracias por su tiempo". Esta frase es apropiada si estás saliendo con alguien, o cuando alguien te trata, por ejemplo, en una cena o en un concierto.
También puede utilizar esta frase para un artista o animador que le entretiene
Alternativa:
Si alguien te invita a salir por la noche, también puedes decir "Danke für den schönen Abend" (DAN-ke fyur den SYO-nen AH-bend), que significa "gracias por una gran velada".
Paso 2. Diga "Danke für Ihre" si es un invitado
La frase "Danke für Ihre" (DAN-ke fyur II-re) significa esencialmente "gracias por su hospitalidad". Ya sea que sea un huésped en un hotel o en la casa de alguien, diga estas palabras para agradecerle por su calidez y hospitalidad durante su visita.
- La misma oración también se puede interpretar como "gracias por la ayuda" o "gracias por el esfuerzo".
- La palabra "Ihre" es formal. Si quieres decir algo más informal, puedes decir "deine Gastfreundschaft" (DÍA-neh GAST-freund-eje) que significa "gracias por la hospitalidad", o "deine Hilfe" (DÍA-neh HILL-fe) por "gracias por su ayuda."
Paso 3. Diga "Danke für das schöne Geschenk" cuando alguien haga un regalo
Si recibe un regalo, ya sea en un cumpleaños, un gran día o si simplemente está siendo generoso, diga "Danke für das schöne Geschenk" (DAN-ke fyur dhas SYOUR-ne GEH-syenk). Esta oración significa "gracias por el regalo".
Si bien "danke" es suficiente para decirlo en persona, es mejor usarlo para enviar tarjetas, correos electrónicos o cartas de agradecimiento. Esta palabra es más específica y puede ser un recordatorio de por qué está agradecido con ellos
Paso 4. Anticípese a la solicitud o acción diciendo "Danke im voraus"
Especialmente en la correspondencia escrita, a veces queremos agradecer algo que la persona en cuestión no ha hecho. En esta situación, puede utilizar la frase "danke im voraus" (AND-ke im FOR-aws), que significa "gracias de antemano".
Como en indonesio, esta frase no suele ser apropiada si tiene dudas de que su solicitud sea concedida. Sin embargo, puede usarlo si solo necesita ayuda regular, como pedir recomendaciones o referencias
Paso 5. Utilice "danke, gleichfalls" en respuesta a la alabanza o la oración
La frase "danke, gleichfalls" (DAN-ke GLISH-falts) suele ser una combinación de agradecimiento y devolución del amor a la misma persona. Si alguien te felicita, felicita o algo así, usa esta frase.
Por ejemplo, el empleado de un hotel podría decir "Ich wünsche dir alles Gute", que significa "Le deseo todo lo mejor" cuando salga del hotel. Puede responder diciendo "Danke, gleichfalls", que significa "Gracias, de nada"
Método 3 de 3: Responder a las gracias
Paso 1. Diga "bitte" (BIT-te) en respuesta a "danke
"" Bitte "es una frase muy versátil en alemán y la oirás mucho cuando viajes a Alemania o Austria. Literalmente significa" por favor ", pero también se puede usar como una" devolución del amor "para agradecer a alguien a cambio.
Paso 2. Utilice "bitte schön" o "bitte sehr" para un agradecimiento más empático
Si alguien le dice "danke schön" o "danke sehr", responda con una respuesta adecuada. También puedes simplemente responder con "danke" si quieres enfatizar que estás haciendo lo que estás agradecido de buena gana.
Los vendedores de tiendas o minoristas también usan esta frase cuando dices "danke". En este contexto, implican que simplemente están haciendo su trabajo y no tienes que agradecerles. Sin embargo, eso no significa que no deba decir "danke" con sinceridad a los trabajadores de la industria de servicios
Propina:
"Bitte schön" y "bitte sehr" también se usan cuando le estás ofreciendo algo a alguien, que generalmente significa similar a "por favor".
Paso 3. Diga "gerne" o "gern geschehen" que significa "con placer"
El adverbio "gern" (jern) significa "con placer", mientras que "gern geschehen" (jern GEH-sye-hen) significa literalmente "hecho con placer". También puede simplemente decir "gehrn-uh" en la versión corta.
"Gerne" generalmente se considera más casual, pero aún así es apropiado en la mayoría de las situaciones. Diga "gern geschehen" cuando esté hablando con alguien mucho mayor o superior
Paso 4. Diga "problema clave" cuando hable de manera informal
Es una mezcla de alemán e inglés y es fácil de entender, especialmente si habla inglés con fluidez. Sin embargo, tenga en cuenta que este saludo es muy informal y solo debe usarse cuando hable con personas que lo conocen bien, o personas de su edad o más jóvenes que usted.
Como era de esperar, la palabra "problema" se pronuncia igual que en inglés, aunque los alemanes nativos la dirán con acento alemán. La palabra "kein" se pronuncia como "keyn"
Consejos culturales El "problema de la clave" también se puede utilizar para demostrar que comprende las palabras o acciones de alguien. Esta oración es similar a "no hay problema" o "no te preocupes" en indonesio.
