En hindi (uno de los idiomas oficiales de la India), hay muchas formas de agradecer. Además de la "धन्यवाद्" (dhanyavaad) de uso común, hay otras formas de agradecer que pueden ser útiles para los indonesios que viajan a la India o se encuentran con colegas indios. Aprenda estas frases sencillas para impresionar a los hablantes de hindi con sus conocimientos y habilidades. Con más de "500 millones" de hablantes de hindi repartidos por todo el mundo, ¡puedes agradecer a una de las poblaciones más grandes del mundo en solo unos minutos!
Paso
Método 1 de 3: Agradecimientos formales
Paso 1. Utilice "dhanyavaad" (धन्यवाद्) como agradecimiento formal
Este reconocimiento es una opción común pero también formal. Este saludo se usa a menudo cuando realmente desea enfatizar su gratitud (como cuando recibe un regalo). También se utiliza para expresar gratitud a importantes socios comerciales, personas respetadas y personas mayores que usted. Esta palabra se pronuncia en tres partes:
- Pega la lengua al paladar para pronunciar "dha" con un sonido d que es similar al sonido "th" en inglés. Haga un sonido corto de "a" como en la palabra "ojo". El sonido debe sonar similar a la palabra "the" en inglés. Esta sección no pronunciado con un sonido "ah".
- Nunca lo pronuncie "nyah". Nuevamente, no use el sonido "ah".
- Ahora pronuncie "vad". En esta sección, puede utilizar el sonido "ah".
-
En general, un sonido que sonaba similar a than-yah-vad.
Paso 2. Di "bahut" (बहुत) antes de dhanyavaad para decir "muchas gracias
" Si está realmente agradecido por algo, use la palabra "hombro" para enfatizarlo. Básicamente significa "mucho" y se usa a menudo para expresar "muchas gracias". Esta palabra se pronuncia en dos partes:
- Primero, un breve sonido "bo".
- Luego, un sonido de "sombrero" más firme. Enfatice esta parte, para que todo suene como " bo-HAT.
- Diga "dhanyavaad" después de "bahut" para completarlo. Consulte la guía de pronunciación anterior.
Paso 3. Alternativamente, use "ābhārī hōṅ" (आभारी)
Este saludo también se utiliza para expresar "gracias" formalmente. El significado real es ligeramente similar a "Gracias" en indonesio. Esta palabra se pronuncia en cuatro partes:
- Diga "abb" (como en "noticias").
- A continuación, diga "ja".
- Luego diga "ri". El sonido "r" aquí se pronuncia como la letra r en español - y sonará como el "ri" en la palabra "sol".
- Termine con "hun" (como en "fideos").
- En general, el sonido sonará como abb-ha-ri hun.
Método 2 de 3: Agradecimientos no oficiales
Paso 1. Utilice "shukriyaa" (शुक्रिया) como agradecimiento informal estándar
Este saludo se usa con mucha frecuencia para expresar gratitud en hindi, aunque no es una opción oficial. Es decir, solo debe usarlo con amigos y familiares. Para agradecer a su jefe o maestro, o una persona respetada, o mayor, es posible que desee utilizar una de las frases de la sección anterior. La pronunciación de esta palabra consta de tres partes:
- Primero, di "shuk". Diga esta palabra rápida y brevemente.
- Luego, diga "ri". Una vez más, el sonido de la "r" aquí es tan suave como en español, se parece mucho al de "ri" en "sun".
- Termina con "ah". El sonido utilizado aquí es un cambio entre "ah" y "eh". Es posible que deba practicar un poco para dominarlo.
- En general, el sonido sonará como " shuk-ri-ahDominar el sonido "r" es muy importante aquí. Es posible que deba pronunciarlo como "shu-uk-ri-ah", y luego acortar el sonido "u" hasta que suene muy corto.
Paso 2. Coloque "bahut" (बहुत) frente al shukriyaa para decir "muchas gracias
" Puede usar la palabra "bahut" como arriba para cambiar un "gracias" por "muchas gracias" o "muchas gracias". Incluso si su gratitud es mayor, todavía se considera informal.
Bahut se pronuncia de la misma forma que en la sección anterior: " bo-HAT."
Paso 3. Utilice "thaiṅkyū" (थैंक्यू) si es más fácil
Al igual que cualquier otro idioma del mundo, el hindi también toma palabras y frases de otros idiomas. Esta palabra en inglés se pronuncia exactamente igual que "gracias" en inglés. Dado que no es hindi nativo, esta palabra se considera menos formal que la elección en la sección anterior.
También necesita saber que el inglés es uno de los idiomas oficiales en la India, muchos indios pueden conocer esta frase incluso si no hablan inglés con fluidez
Método 3 de 3: Responder agradecimientos
Paso 1. Utilice "svaagat haiṅ" (स्वागत) para decir "gracias de nuevo
" Si usa alguna de las frases de agradecimiento anteriores, es posible que escuche una respuesta como esta. Esta frase tiene un significado muy similar a "por favor" en indonesio. De hecho, incluso puedes decir "svaagat" para saludar a alguien nuevo, como decir "bienvenido". Para pronunciar esta frase:
- Primero, diga "swa". El sonido es similar al "swa" de la palabra "self".
- Luego, di "gat".
- Termine diciendo "hey". No se deje engañar por la letra n al final de la frase, no se dice.
- En general, su voz sonaba como swa-gat hey.
Paso 2. Alternativamente, coloque "āpa kā" (आप) delante de "svaagat haiṅ
" El significado no es muy diferente al de la frase anterior. La diferencia es que la palabra al frente hace que su discurso sea más completo: las personas reaccionarán de la misma manera sin importar la frase que use. Puedes pronunciar esta frase en dos partes:
- Primero diga "op" (como en la palabra "operación").
- Luego diga "ka" (como en "luego").
-
En general, el sonido sonará como op-ka.
"Continúe esta frase inmediatamente con" svaagat haiṅ "para expresar" gracias de nuevo ".
Paso 3. Usa "koii baat nahee" (कोई) para decir "no es nada
" Esta es otra forma de transmitir que no te importa ayudar a los demás. Puede utilizar esta frase como "no hay problema" en indonesio. Esta frase se pronuncia en cuatro partes:
- Primero, di "koi".
- Luego diga "bot" (como en la palabra "robot").
- Luego, diga "nah" rápidamente (como en "atún").
- Termine con un "hii" largo (como en la palabra "negro"). Ponga un poco de énfasis en esta sílaba - la última parte debería sonar como "na-HII".
- En general, el sonido sonará como koi bot na-HII.
Consejos
- Como es costumbre en la India, agradecer al anfitrión después de una comida se considera de mala educación. Esto puede considerarse una falta de respeto hacia el anfitrión. Así que será mejor que felicite la comida e invite al anfitrión a cenar en otro momento.
- Según la costumbre india, no siempre es necesario dar una respuesta para agradecer. Por lo tanto, su interlocutor no está siendo grosero si después de decir "dhanyavaad", simplemente sonríe o incluso se queda en silencio.
