En las ciencias sociales, el método o estilo de citas de la Asociación Estadounidense de Psicología (APA) se utiliza generalmente en el proceso de redacción de artículos de investigación. Si está utilizando un libro como referencia, existe un formato básico para ese estilo de cita. Sin embargo, el formato utilizado es diferente si accede al libro desde Internet o si el libro utilizado es una traducción de un libro de otro idioma. También debe utilizar un formato diferente si está citando solo un artículo o capítulo del libro que se está editando, y no el libro completo en su totalidad.
Paso
Método 1 de 3: Creación de entradas básicas para la lista de referencias
Paso 1. Comience la entrada con el nombre del autor
Las entradas de libros en la lista de referencias generalmente comienzan con el apellido del autor. Después del apellido, inserte una coma e ingrese las iniciales del nombre y segundo nombre del autor.
- Por ejemplo: "Doe, J. H."
- Si hay dos autores, separe los nombres con un símbolo y una “&” (“Doe, J. H. & Rowell, L. C.”). Para libros con tres o más autores, separe cada nombre con una coma e inserte un y ("&") antes del nombre del último autor (por ejemplo, "Doe, J. H., Rowell, L. C. & Hoffman, M. A."). Ingrese los nombres en el orden en que aparecen en la portada o en la página del título del libro.
- Si está citando un trabajo traducido, el nombre que debe ingresar es el nombre del autor original, no el nombre del traductor.
- Si no hay información sobre el nombre del autor o editor, simplemente omita esta sección. Sin embargo, anteponga el título del libro a la entrada de referencia.
Paso 2. Ingrese el año de publicación entre paréntesis
Después de un punto después de las iniciales del nombre del último autor, inserte un espacio, luego ingrese un paréntesis de apertura y escriba el año en que se publicó el libro. Si el libro tiene varias ediciones, use el año de publicación de la edición que está usando. Agrega un paréntesis de cierre, luego inserta un punto.
- Por ejemplo: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009)".
- Si está citando un trabajo traducido, use el año en que se publicó el trabajo, no el año en que el libro se publicó por primera vez en el idioma original.
- Si el libro no contiene información del autor, ingrese el año de publicación después del título.
Paso 3. Incluya el título del libro en cursiva
Escriba el título del libro en mayúsculas (oraciones y mayúsculas). Esto significa poner en mayúscula la primera letra solo en la primera palabra y en el título mismo. Si el libro tiene subtítulos, inclúyelos con las mismas mayúsculas. Coloque un punto al final del título.
Por ejemplo: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Regreso a casa para Navidad: Historias sobre la vida universitaria"
Paso 4. Nombra la edición del libro si es necesario
Al citar, especialmente libros académicos, es posible que se haya revisado el texto fuente. Si está citando un libro que tiene varias ediciones, incluya el número de edición (entre paréntesis) después del título, seguido de la abreviatura “ed.”. Para indonesio, puede utilizar el formato "Xª edición". Inserte un paréntesis de cierre y agregue un punto después.
-
Por ejemplo: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Regreso a casa para Navidad: Historias sobre la vida universitaria (2ª ed.)".
Ejemplo en indonesio: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Regreso a casa para Navidad: Historias sobre la vida universitaria (2ª ed.)
-
Si accede al libro en un lector electrónico (por ejemplo, Kindle), mencione la versión electrónica del libro (entre paréntesis) después del título. Por ejemplo: "Tetlock, P. E., & Gardner, D. (2015). Superforecasting: El arte y la ciencia de la predicción [versión Kindle Paperwhite]".
Ejemplo en indonesio: "Tetlock, P. E., & Gardner, D. (2015). Superforecasting: El arte y la ciencia de la predicción [versión Kindle Paperwhite]"
Paso 5. Incluya el nombre del editor o traductor si está disponible
En el caso de libros que no solo tengan información sobre el autor, sino también editores o traductores, incluya sus nombres después del título y el número de edición. Utilice las mismas reglas que el nombre del autor al especificar el nombre del editor o autor. Sin embargo, a diferencia del orden en que se escribe el nombre del autor, escriba primero las iniciales del nombre y luego el apellido del editor o traductor. Continúe con la abreviatura apropiada de puesto / tarea.
-
Para los editores: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Regreso a casa para Navidad: Historias sobre la vida universitaria (2ª ed.). R. Smith, H. G. Hernandez y C. H. Jacobs (Eds.).
Para el ejemplo de Indonesia, puede utilizar la abreviatura singular ("Ed."), Independientemente del número de editores mencionados: "Doe, JH & Rowell, LC (2009). Regreso a casa para Navidad: Historias sobre la vida universitaria (vigésima ed. -2). R. Smith, HG Hernandez y CH Jacobs (Ed.)
-
Para traductor: "Fujimoto, H. (1998). Aprendiendo a tocar el tambor taiko. (C. J. Michaels, Trad.)".
Para el ejemplo en indonesio, puede utilizar la misma abreviatura que la versión en inglés
Paso 6. Termine la entrada con la ubicación y el nombre del editor
Si el libro se publica en los Estados Unidos, utilice el nombre de la ciudad y la abreviatura del estado (como abreviaturas postales aplicables) como información de ubicación. Si el libro se publica fuera de los Estados Unidos, utilice el nombre de la ciudad o el país. Ingresa dos puntos, luego escribe el nombre de la editorial del libro.
Por ejemplo: "Doe, J. H. (2008). Regreso a casa para Navidad: Historias sobre la vida universitaria. R. Smith (Ed.). Beavercreek, OH: Small Town Press"
Paso 7. Incluya información adicional si es necesario
Si el libro que está citando es un trabajo traducido, ingrese la fecha de publicación original (entre paréntesis) después de la ubicación y el nombre del editor. Para libros electrónicos, incluya la URL de acceso al libro.
-
Ejemplo de un trabajo de traducción: "Tolstoi, L. (2006). Guerra y paz. (A. Briggs, Trad.). Nueva York, NY: Viking. (Trabajo original publicado en 1865)".
Ejemplo en indonesio: "Tolstoi, L. (2006). Guerra y paz. (A. Briggs, Trad.). Nueva York, NY: Vikings. (Trabajo original publicado en 1865)"
-
Ejemplo de un libro electrónico: "Post, E. (1923). Etiqueta en la sociedad, en los negocios, en la política y en el hogar. Nueva York, NY: Funk & Wagnalls. Obtenido de https://www.bartleby.com / 95 /.
Ejemplo en indonesio: "Post, E. (1923). Etiqueta en la sociedad, en los negocios, en la política y en el hogar. Nueva York, NY: Funk & Wagnalls. Tomado de https://www.bartleby.com/95 /
Método 2 de 3: Citar artículos o capítulos de un libro editado
Paso 1. Comience con el autor del artículo o capítulo citado
Si está citando solo un artículo de un volumen editorial con múltiples colaboradores, y no un libro escrito en su totalidad por los colaboradores, indique el nombre del colaborador de ese texto como el nombre del autor. Escriba primero el apellido del autor, seguido de su primer y segundo nombre. Si el texto está escrito por varios autores, separe sus nombres con una coma e inserte la palabra "y" antes del nombre del último autor.
- Para un autor: "Smith, R."
- Para algunos autores: "Smith, R., Henderson, P. H. y Truman, I. G."
Paso 2. Incluya el año de publicación entre paréntesis
Esta información se refiere al año en que se publicó el libro o volumen, incluso si el capítulo o artículo que citó ha sido publicado previamente en otros medios. Inserte un espacio después del punto después de las iniciales del nombre del autor, agregue un paréntesis de apertura, ingrese el año de publicación, agregue un paréntesis de cierre e inserte un punto.
Por ejemplo: "Smith, R. (1995)"
Paso 3. Escribe el título del capítulo
Escriba un espacio e ingrese el título del artículo o capítulo que está citando. Utilice letras mayúsculas para la primera letra de la primera palabra y solo su propio nombre. Inserta un punto después del título.
Por ejemplo: "Smith, R. (1995). Amanece una nueva historia
Paso 4. Ingrese información sobre el libro o volumen que contiene el artículo o capítulo
La siguiente sección puede parecer como si hiciera una entrada de referencia de libro directamente y la copiara en una entrada de referencia de artículo o capítulo. Comience con el nombre del editor, luego ingrese el título del libro en cursiva y en mayúsculas (caso de oración). No agregue un punto al final del título del libro.
- Por ejemplo: "Smith, R. (1995). Amanece una nueva historia. Janeway, J. L. (Ed.) Dreaming of other worlds"
- Para libros con varios editores, siga las mismas reglas que cuando cita libros con varios autores.
Paso 5. Indique el número de página del capítulo o artículo citado
Después del título del libro, inserte un espacio y un paréntesis de apertura. Utilice la abreviatura "pp." (o “p.” en indonesio) e ingrese el rango de páginas que contiene el capítulo o artículo seleccionado en el libro.
-
Por ejemplo: "Smith, R. (1995). Amanece una nueva historia. Janeway, J. L. (Ed.) Soñando con otros mundos (págs. 44-52)".
Ejemplo en indonesio: "Smith, R. (1995). Amanece una nueva historia. Janeway, J. L. (Ed.) Soñando con otros mundos (págs. 44-52)"
-
Si el libro tiene varias ediciones, incluya el número de edición junto con los números de página en el mismo paréntesis. Por ejemplo: "Smith, R. (1995). Amanece una nueva historia. Janeway, J. L. (Ed.) Dreaming of other worlds (2ª ed., Págs. 44-52)".
Ejemplo en indonesio: "Smith, R. (1995). Amanece una nueva historia. Janeway, J. L. (Ed.) Dreaming of other worlds (2ª ed., Págs. 44-52)"
Paso 6. Termine la entrada con la ubicación y el nombre del editor
Si el libro se publica en los Estados Unidos, incluya el nombre de la ciudad y la abreviatura del estado (como abreviaturas postales aplicables) y sepárelos con una coma. Para los libros publicados fuera de los Estados Unidos, incluya el nombre de la ciudad y el país, y sepárelos con una coma. Inserte dos puntos, luego ingrese el nombre de la editorial del libro. Termine la entrada con un punto.
-
Por ejemplo: "Smith, R. (1995). Amanece una nueva historia. Janeway, J. L. (Ed.) Dreaming of other worlds (págs. 44-52). Nueva York: Independent Press."
Ejemplo en indonesio: "Smith, R. (1995). Amanece una nueva historia. Janeway, J. L. (Ed.) Dreaming of other worlds (págs. 44-52). Nueva York: Independent Press."
Método 3 de 3: creación de citas en el texto
Paso 1. Utilice el formato de fecha de autor para las citas en el texto
Además de las entradas de referencia, cuando escribe una declaración que se refiere a información en el libro / lectura citado, el estilo de cita APA requiere que agregue el apellido del autor y la fecha de publicación del libro al final de la oración. Ponga los dos datos entre paréntesis, antes del período de la oración.
- Por ejemplo: "(Doe, 2008).
- Para libros con dos autores, separe los nombres con el símbolo y ("&"). Por ejemplo: "(Doe & Rowell, 2008).
- Para libros con tres o más autores, incluya todos los nombres en la primera cita en el texto. Por ejemplo: "(Doe, Rowell y Marsh, 2008). En las citas subsiguientes en el texto, simplemente use el apellido del primer autor, seguido de la abreviatura" et. al. "o" etc. " (para indonesio).
-
Si menciona el nombre del autor en una oración, incluya el año de publicación (entre paréntesis) después del nombre. Por ejemplo: "Doe (2008) encontró que los estudiantes que llegaban a casa por Navidad a menudo tenían dificultades para reajustarse a la vida con sus padres".
Ejemplo en indonesio: "Doe (2008) descubrió que los estudiantes que iban a casa por Navidad a menudo tenían dificultades para adaptarse a sus vidas con sus padres"
Paso 2. Separe varias obras o libros con punto y coma
Puede incluir un solo hecho o pregunta que esté respaldado por varios libros en la lista de referencias. Si necesita citar más de un trabajo o libro dentro del mismo paréntesis, inserte un punto y coma entre ellos.
Por ejemplo: "(Berndt, 2002; Harlow, 1983)"
Paso 3. Formatee correctamente el título del libro que se utiliza como referencia en el texto
Al citar un libro en el estilo de cita de la APA, debe escribir el título en la lista de referencias en mayúsculas. Sin embargo, si menciona el título del libro en su escritura, escriba el título en mayúscula. Escriba en mayúscula la primera letra de todas las palabras que tengan más de 4 letras.
- Incluya títulos breves de trabajos (por ejemplo, capítulos o artículos) entre comillas. Por ejemplo: "A New Story Dawns"
- Si está utilizando el título del libro en su totalidad, escriba el título en cursiva. Por ejemplo: Coming Home for Christmas: Stories About College Life
Paso 4. Agregue números de página para citas directas o resultados parafraseados
Si incluye una cita directa de una de las fuentes en su lista de referencias, incluya el número de la página que contiene la cita (entre paréntesis) al final de la cita.
-
Por ejemplo: Según Doe (2008), "los estudiantes que regresan a casa durante las vacaciones escolares tienen problemas para volver a aclimatarse a las reglas de sus padres" (p. 24).
Ejemplo en indonesio: Según Doe (2008), "los estudiantes que se van a casa durante las vacaciones escolares tienen dificultades para adaptarse a las reglas establecidas por sus padres" (p. 24)
- Incluso si la cita está en medio de una oración, el número de página siempre debe colocarse después de la cita.
