Hay muchas formas de comunicarse con las personas sordas. Las formas más comunes son la lectura de labios y el uso de lenguaje de señas. Sin embargo, también puede comunicarse con lápiz y papel, un intérprete o un dispositivo CART (Communication Access Realtime Translation). De cualquier manera, hay una etiqueta general para ayudarte. Lo más importante es que debe ser cortés y atento.
Paso
Método 1 de 3: comunicarse usando los labios
Paso 1. Manténgase dentro de su campo de visión
Cuando se comunique con personas sordas, trate de mantener sus ojos al mismo nivel que los de ellos. Puede sentarse si él está sentado o pararse si está de pie. Su posición debe estar un poco más lejos que la distancia normal para hablar (1-2 metros). Esto ayudará a asegurarse de que vea todos sus gestos.
- Si está en el interior, asegúrese de que la iluminación sea lo suficientemente brillante para que él pueda verlo con claridad.
- Si está al aire libre, mire al sol para que no haya sombras en su rostro y los rayos del sol no deslumbren su rostro.
- Evite colocar cualquier cosa dentro o alrededor de su boca (mascar chicle, sus propias manos) mientras habla.
Paso 2. Hable con voz y tono razonables
Trate de hablar con la mayor naturalidad posible. Susurrar y gritar pueden distorsionar los movimientos de los labios, lo que dificulta que las personas sordas sigan sus palabras. Asimismo, si exagera sus labios, será más difícil de entender que si habla con naturalidad.
- Subir el volumen solo es útil si la otra persona te pide que lo hagas.
- Habla un poco en voz baja si la otra persona te pide que lo hagas.
Paso 3. Haga contacto visual
Los ojos y las expresiones faciales ayudan a comunicar el tono y la conducta de su conversación. Entonces, hacer contacto visual es importante. En la medida de lo posible, no apartes la mirada mientras hablas.
- Intenta asegurarte de que él también haga contacto visual. Por ejemplo, si le estás enseñando a usar un objeto y él lo está mirando, espera hasta que termine de mirarlo antes de continuar con la conversación.
- Si usa gafas de sol, quíteselas.
- Si puede agregar expresiones faciales para enfatizar un punto específico (sonríe, pone los ojos en blanco, levanta las cejas), hágalo cuando corresponda.
Paso 4. Utilice gestos y señales visuales
Incluir ciertos movimientos físicos ayudará a respaldar su comunicación. Puede señalar (señalar generalmente no se considera de mala educación en la comunidad de sordos), sostener el objeto del que está hablando o imitar acciones (como beber, saltar o comer) para ayudar a ilustrar sus palabras. Puede usar su dedo para mostrar números, escribir en el aire para mostrar que está escribiendo una letra, etc.
Método 2 de 3: uso del lenguaje de señas
Paso 1. Determine el lenguaje de señas que usa
Hay personas sordas (aunque no todas) que se comunican mediante el lenguaje de señas. Casi todos los países tienen su propio lenguaje de señas. Son bastante diferentes de los idiomas hablados y, por lo general, no siguen la misma distribución geográfica (por ejemplo, el lenguaje de señas británico es muy diferente del lenguaje de señas estadounidense).
El lenguaje de señas es un lenguaje natural, con su propia gramática y sintaxis; por ejemplo, la frase en inglés "te doy" es una sola palabra (o "signo") en el lenguaje de señas americano (ASL)
Paso 2. Aprenda letras y números
Si es nuevo en el lenguaje de señas, puede comenzar aprendiendo las letras del alfabeto y los números. Saber esto le facilitará empezar a comunicarse a un nivel básico y le ayudará a acostumbrarse al lenguaje de señas.
- Visite https://www.start-american-sign-language.com/american-sign-language-alphabet_html para practicar el alfabeto en ASL.
- Visite https://www.lifeprint.com/asl101/pages-signs/n/numbers.htm para practicar los números.
Paso 3. Practique el uso de frases comunes
Aprender algunas frases importantes puede ayudarlo a comunicarse mediante el lenguaje de señas. Frases como "por favor", "gracias" y "hola" se pueden utilizar en una variedad de contextos para comunicar amabilidad y respeto. En ASL, las claves para esta frase son las siguientes:
- Para señalar, por favor: coloque las palmas de las manos abiertas en el centro de su pecho y gírelas en el sentido de las agujas del reloj tres veces.
- Para dar las gracias: toca tus labios con los dedos (con las palmas abiertas). Luego mueva sus manos hacia adelante y hacia abajo hacia la otra persona.
- Para hacer una señal de saludo: toque la frente con la mano con la palma hacia abajo. Luego, aléjelo de la frente (similar a un saludo).
Paso 4. Mejore su comprensión del lenguaje de señas
Si desea dominar el lenguaje de señas, debe aprender gramática, comprender la estructura del idioma y ampliar su vocabulario. También necesitas seguir practicando. El lenguaje de señas, como cualquier otro idioma, requiere mucha dedicación para dominarlo.
- Tome cursos en su colegio, universidad u organización de sordos local.
- Únase a una comunidad de lenguaje de señas.
- Practica con un amigo sordo.
Paso 5. Confirme que la otra persona esté usando lenguaje de señas
Tenga en cuenta que no todas las personas sordas utilizan el lenguaje de señas. Debe confirmar que la otra persona está usando lenguaje de señas antes de comenzar a hablar. Empiece por llamar su atención. Luego señale la palabra "hola". Si la otra persona responde en lenguaje de señas, continúe con lo que quería decir.
Recuerde que el lenguaje de señas es diferente. Es posible que la persona con la que desea hablar utilice una forma de lenguaje de señas diferente a la que usted conoce
Paso 6. Gire las manos y el cuerpo hacia la otra persona
Cuando se comunica mediante el lenguaje de señas, es importante mantener las manos visibles. Asegúrese de que sus manos y su cuerpo aún estén frente a la otra persona.
- Gesto con las manos extendidas hacia adelante, a la altura del pecho.
- Si tiene que alejarse por alguna razón, explique por qué lo hizo y haga una pausa en la conversación.
Método 3 de 3: Seguir la etiqueta general
Paso 1. Obtenga la atención de la otra persona antes de intentar hablar o comunicarse
Hacer contacto visual es una excelente manera de hacer esto. Si es necesario, puede usar una onda de luz desde una distancia educada (no demasiado cerca) o un toque ligero para llamar la atención de la persona. Si bien debes estar atento y no golpear a las personas, generalmente en la comunidad de sordos, un toque ligero a alguien que no conoces para llamar su atención no se considera de mala educación. El hombro es un gran lugar para tocar a personas que no conoces bien; use algunas palmaditas ligeras.
Paso 2. Enumere los puntos sobre los que desea hablar
Una vez que conozca el tema general, le resultará más fácil seguir su conversación. Trate de no cambiar el tema de repente sin hacer una pausa para señalar un cambio de tema. Detente a menudo y pregúntale si entiende de lo que estás hablando.
Paso 3. Describe la perturbación
Si hay distracciones que la persona sorda podría no notar, como un teléfono que suena o un golpe en la puerta, explique por qué se está alejando. De lo contrario, la persona sorda puede pensar que ha dejado de hablar con ella, lo que puede considerarse de mala educación.
Paso 4. Hable con la persona, no con el intérprete
Si usted es el intérprete de lenguaje de señas que lo ayuda a comunicarse, es importante que dirija la conversación a la persona sorda y no al intérprete (o compañeros de escucha). El intérprete comprenderá cómo ayudar a las personas sordas a comprender su conversación, así que no se preocupe por ellos.
Paso 5. Ofrezca un resumen
Cuando termine la conversación, puede ofrecer un breve resumen de lo que se dijo. Este resumen puede ser útil para algunas personas sordas, aunque no es importante para otras. Por lo tanto, siempre pregunte primero.
Podrías decir: "Si resumiera lo que acabamos de hablar, ¿eso te ayudaría?"
Consejos
- Si la lectura de labios no funciona, puede intentar comunicarse con lápiz y papel.
- Si intercambia notas con una persona sorda, es posible que no agregue artículos a las oraciones y puede omitir otras palabras o estructurar palabras con estructuras gramaticales que usted cree que no son correctas.
- Un teléfono que admita mensajes de texto o SMS es una herramienta excelente si no tiene lápiz y papel.
- Los dispositivos CART (Communication Access Realtime Translation) son otra forma de comunicarse con las personas sordas. Esta herramienta puede estar disponible en un aula u otra actividad institucional.
- Los lenguajes de señas como el ASL son lenguajes con sus propias reglas, estructuras gramaticales y verbos. No es solo el lenguaje de señas en inglés; El inglés no se puede traducir palabra por palabra al lenguaje de señas. Muchas personas sordas entenderán de qué estás hablando si usas el lenguaje de señas en inglés con ellas, pero hacerlo puede ser tedioso.
- Algunas personas sordas tienen audífonos para que no tenga que hacerles muchas señales con las manos. En cambio, hable con un tono de voz razonable y a un ritmo moderado.
- No se sorprenda por las palabras que parecen duras. Las culturas sordas valoran la franqueza. Muchas personas no sordas se sorprenden por la actitud franca de los sordos. Tenga en cuenta que en la comunidad de sordos, esto no se considera de mala educación, sino que es efectivo.
- Recuerde que las personas sordas también son humanas. No subestimes a nadie por su discapacidad.
