Un glosario es una lista de terminología que generalmente aparece al final de escritos académicos, tesis, libros o artículos. El glosario contiene definiciones de terminología en el texto principal que pueden resultar desconocidas o poco claras para el lector casual. Inicialmente, debe identificar la terminología en el texto principal que se incluirá en el glosario. Después de eso, cree una definición para cada terminología y asegúrese de que el formato sea apropiado para que sea ordenado y fácil de leer.
Paso
Parte 1 de 3: Identificación de terminología para el glosario
Paso 1. Determine el público objetivo principal
Si escribe para un grupo de colegas o colegas profesionales, no es necesario que defina todas las palabras que quizás ya comprendan. Por otro lado, si su objetivo es un lego, asegúrese de incluir terminología que tal vez no comprendan.
Paso 2. Lea el texto principal para encontrar terminología desconocida
Lea el texto principal con un bolígrafo o un bolígrafo de color. Subraye o resalte la terminología que puede resultar desconocida para el lector casual. Subraye la terminología técnica o académica que deba explicarse con más detalle fuera del texto principal. También puede elegir la terminología que debe aclararse incluso si la palabra es popular.
- Por ejemplo, puede utilizar terminología técnica para describir un proceso, como "ionización". Es posible que sienta que los lectores necesitan una aclaración en el glosario.
- Puede haber terminología que solo se menciona brevemente en el texto principal y cree que esta terminología debería incluirse en el glosario para obtener información adicional para el lector.
Paso 3. Pídale al editor que le ayude a identificar la terminología
Puede resultarle difícil de identificar, especialmente si está muy familiarizado con el contenido del escrito. Si trabaja con un editor, como un editor de la editorial, pídale que le ayude a identificar la terminología. Pueden ayudar a encontrar terminología confusa o poco clara para los lectores ocasionales, especialmente si tampoco son expertos en el campo.
Por ejemplo, puede preguntarle al editor: "¿Puede ayudarme a encontrar la terminología del glosario?" O "¿Puede ayudarme a encontrar la terminología que podría haber perdido en el glosario?"
Paso 4. Pídale al lector que le ayude a encontrar la terminología
Puede pedirle al lector que lea el texto principal y resalte cualquier terminología desconocida. Pídale ayuda a alguien con habilidades de lectura promedio porque desea que el glosario sea útil para el lector en general. Pregúntele a un amigo, familiar, compañero de clase, colega o colega como lector.
- Dígales que deben prestar atención a la terminología ambigua o desconocida del texto principal. Puede utilizar varios lectores y tomar notas si la mayoría elige la misma terminología.
- Utilice varios lectores para marcar la terminología confusa para que no se pierda nada.
Paso 5. Reúna terminología para el glosario
Después de volver a leer el texto y pedir ayuda al editor y al lector para identificar la terminología, recopile toda la terminología en un documento. Análisis de esta terminología. Asegúrese de que la terminología incluya todos los conceptos o ideas que sean ajenos al lector objetivo.
La terminología del glosario debe ser amplia y útil para el lector, pero no abrumadora. Por ejemplo, es una buena idea crear un glosario de una o dos páginas para un artículo de cinco o seis páginas, a menos que haya mucha terminología académica o técnica que requiera más explicaciones. No ingrese demasiadas palabras. Puede ser que el glosario sea inútil por ser demasiado extenso
Parte 2 de 3: Creación de definiciones para la terminología del glosario
Paso 1. Escriba un breve resumen de cada terminología
Una vez que haya identificado la terminología del glosario, siéntese y escriba un breve resumen para cada palabra. Haz un resumen de dos a cuatro oraciones en total. Mantenga el resumen breve y directo.
- Escribe tu propio resumen. No copie las definiciones de pegado de otras fuentes. Copiar y pegar definiciones de otras fuentes y certificarlas como propias es plagio.
- Si usa contenido de otras fuentes para crear definiciones, asegúrese de citarlas adecuadamente.
Paso 2. Cree una definición que sea simple y fácil de entender para los lectores
Asegúrese de que la definición que proporcione sea clara y precisa para el lector objetivo promedio. No utilice terminología técnica para explicar la terminología del glosario, ya que esto confundirá al lector. No hagas que el glosario suene como un diccionario ni uses un lenguaje demasiado académico o técnico. Las definiciones deben poder explicar la terminología en el contexto del texto básico utilizando un lenguaje muy simple.
- Por ejemplo, podría escribir un resumen del término "modelo": "En este artículo, utilicé esta terminología para analizar las relaciones entre las variables de investigación".
- También puede escribir “Consulte [otra terminología]” si la definición de terminología se refiere a otra palabra del glosario.
- Por ejemplo, “En este artículo, utilizo esta terminología para discutir la relación entre las variables de investigación. Los investigadores suelen utilizar esta terminología para explicar las variables de investigación. ver VARIABLE.”
Paso 3. No utilice abreviaturas en el glosario
Las abreviaturas y los acrónimos deben incluirse en una lista denominada “Lista de abreviaturas”. Las abreviaturas y acrónimos en el glosario solo confundirán al lector. Si utiliza muchas abreviaturas en el texto principal, deben enumerarse por separado del glosario.
- Si utiliza algunas abreviaturas o acrónimos, defínalos en el texto principal.
- Por ejemplo, si usa la abreviatura “ATM” en el texto una o dos veces, defínela cuando aparezca por primera vez y use la abreviatura después de: “Cajero automático (ATM)”.
Parte 3 de 3: Organización del glosario
Paso 1. Ordene la terminología alfabéticamente
Una vez que se hayan creado todas las definiciones, ordene la terminología en orden alfabético de "A" a "Z". Si ordena la terminología alfabéticamente, será más fácil para los lectores encontrar la palabra que buscan.
Asegúrese de ordenar por primera y segunda letra. Por ejemplo, en la sección "A" del glosario, "Vino" debe ir antes de "Apple" porque "n" viene antes de "p" en el alfabeto. Si la terminología es una combinación de varias palabras, use la primera palabra de la frase para determinar su posición en el glosario
Paso 2. Separe la terminología usando viñetas o espacios
Haga un punto para cada terminología para facilitar la lectura. También puede usar un espacio entre ellos para que la terminología no se pegue. Elija un tipo de formato y utilícelo de manera uniforme para mantener el glosario limpio y ordenado.
- Puede utilizar subpuntos para una sola entrada de terminología si la palabra tiene un subconcepto o una idea. Si lo necesita, coloque subpuntos debajo de los puntos principales para que el contenido sea fácil de leer. Ejemplo:
-
“Juegos de rol o juegos de rol: Los juegos de rol son juegos que ubican al jugador como un personaje o personajes específicos en una historia de ficción. El juego es popular en la cultura nerd de Estados Unidos. En el artículo, me concentro en este juego para explorar el efecto que tiene el juego de roles en los grupos sociales.
"Juegos de rol de My Little Pony: un subgrupo de juegos de rol sobre los personajes de la franquicia My Little Pony"
Paso 3. Escriba en cursiva o negrita la terminología del glosario
Puede facilitar la lectura del glosario poniendo en cursiva o negrita la terminología en el glosario. La terminología se destacará entre las definiciones y será fácil de encontrar en el texto. Elija texto en cursiva o negrita y use un formato de manera uniforme para que el glosario se vea uniforme.
- Por ejemplo, puede usar la palabra de la siguiente manera: "Modelo: en este informe, utilizo un modelo para hablar sobre la relación entre variables".
- O puede elegir el formato: " Modelo - En este informe, utilizo modelos para hablar sobre las relaciones entre variables ".
Paso 4. Coloque el glosario antes o después del texto principal
Cuando haya terminado de formatear, coloque el glosario antes o después del texto principal. Asegúrese de que el glosario esté incluido en la tabla de contenido del artículo con el título “Glosario” con números de página.
- Si tiene contenido adicional, como una “Lista de abreviaturas”, el glosario generalmente se coloca después de esta lista al final del artículo.
- Si está creando un glosario para artículos académicos, su maestro puede sugerir posiciones específicas.
- Si está creando un glosario para la publicación de un trabajo, pregunte al editor dónde debe colocar el glosario. También puede consultar otros trabajos publicados y anotar la posición del glosario.
