El estilo de citas de la Asociación Estadounidense de Psicología (APA) es una guía muy popular, especialmente en las ciencias sociales. Si necesita escribir artículos o investigar en el estilo de citas de la APA, hay una variedad de reglas de formato a considerar. La cita de fuentes como la poesía puede ser uno de los obstáculos más confusos, pero si sigue algunas reglas simples, puede citar citas con el formato adecuado.
Paso
Parte 1 de 3: Citando poesía en ensayos
Paso 1. Utilice citas con citas cortas
Si desea citar una sección de poesía que tenga menos de 40 palabras en su ensayo, el poema debe ir entre comillas. No es necesario crear una nueva línea para incluir comillas.
- Por ejemplo, podría comenzar una cita corta como esta: Frost escribe, "Algunos dicen que el mundo terminará en fuego".
- Para indonesio: En su poema, Frost escribió: "Algunos dicen que el mundo terminará en fuego".
Paso 2. Defina los saltos de línea
Si cita más de una línea de poesía en el cuerpo principal del ensayo, debe indicar el salto entre cada línea. Para mostrarlo, coloque una barra entre cada línea.
Por ejemplo, para citar un poema de dos líneas, podrías escribirlo así: "Algunos dicen que el mundo acabará con el fuego, / Algunos dicen que en el hielo"
Paso 3. Utilice cotizaciones en bloque para cotizaciones más largas
Si desea citar una sección del poema que tiene más de 40 palabras, use un formato de cita en bloque que comience en una nueva línea y sangra 1.3 centímetros desde el margen izquierdo.
- No es necesario utilizar comillas entre comillas en bloque. Las comillas no son necesarias porque la sangría en sí ya indica que el texto sangrado es una cita.
- Asegúrese de aplicar el mismo espacio doble que en otras partes del ensayo.
Parte 2 de 3: Uso de citas en el texto correcto
Paso 1. Incluya el nombre, el año y el número de página del autor
Siempre que incluya una cita de un poema, debe complementarlo con una cita en el texto que dirija a los lectores a la entrada adecuada en la lista de referencias. Las citas en el texto deben incluir el apellido del autor, el año de publicación y el número de página del poema (comience con la frase "p." O "hal." [Para indonesio]).
- Si menciona el nombre del autor en una oración que contiene una cita, simplemente incluya el año de publicación (entre paréntesis) después del nombre del autor y el número de página (también entre paréntesis) al final de la cita. Por ejemplo: en su poema "Fuego y hielo", Robert Frost (1923) dice: "Algunos dicen que el mundo terminará en fuego". (pág.1)
- Para indonesio: En su poema, "Fuego y hielo", Robert Forst (1923) menciona, "Algunos dicen que el mundo terminará en fuego". (pág.1).
- Si no incluye el nombre del autor en la oración que incluye la cita, enumere los tres datos entre paréntesis al final de la cita y separe cada información con una coma. Por ejemplo: "Algunos dicen que el mundo terminará en fuego" (Frost, 1923, p. 1).
- Para indonesio: "Algunos dicen que el mundo terminará en fuego" (Frost, 1923, p. 1).
- Las citas dentro del texto siempre deben agregarse después del signo de puntuación en la oración anterior.
Paso 2. No olvide citar fuentes indirectas
Debe citar el poema (u otra fuente) cada vez que haga una referencia a esa fuente, incluso si no incluye una cita. Siga las mismas pautas para las citas en el texto (citas entre corchetes) siempre que se refiera a una fuente.
Si no se refiere a una página específica del poema, puede omitir la información del número de página de la cita en el texto, aunque se recomienda que incluya los números de página si es posible
Paso 3. Formatee correctamente el título del poema
Asegúrese de utilizar las mayúsculas y el tipo de letra adecuados al mencionar el título de un poema u otra fuente. Tenga en cuenta que las reglas de formato son diferentes para el cuerpo principal del ensayo y el segmento de la lista de referencias. Para el cuerpo principal del ensayo, siga estas reglas:
- Utilice letras mayúsculas como las primeras letras de todas las palabras importantes en el título del trabajo.
- Incluya los títulos breves de las obras entre comillas (por ejemplo, la mayoría de los poemas).
- Ponga en cursiva o subraye el título de un trabajo más extenso (por ejemplo, una antología).
Parte 3 de 3: Citando poesía en bibliografía / referencia
Paso 1. Cite todo el libro que contiene el poema
Si está citando poesía que sea tan extensa como el contenido de un libro, use la guía de citas para libros impresos. Asegúrese de que la puntuación y las mayúsculas coincidan con el formato de muestra:
Apellido del autor, nombre del autor (año de publicación). Título del trabajo: Subtítulo. Ubicación: Editorial
Paso 2. Cite los poemas de la antología
A menudo, los poemas cortos se encuentran en colecciones o antologías más grandes. Si está utilizando poesía en una antología como fuente, use la guía de citas de estilo APA para artículos y capítulos en el libro editado. Siga el ejemplo a continuación y asegúrese de incluir la palabra "En" o "En" antes del nombre del editor, así como la abreviatura "pp." O "p". antes del número de página:
- Apellido del autor, nombre del autor (año de publicación). Título de poesía. En Nombre y apellido del editor (Eds.), Título del libro (págs. Página). Ubicación: Editorial.
- Para indonesio: apellido del autor, nombre del autor (año de publicación). Título de poesía. En Nombre y apellido del editor (Ed.), Título del libro (p. Página). Ubicación: Editorial.
Paso 3. Personaliza la guía según tu libro
Todas las fuentes tienen al menos pequeñas diferencias, por lo que es posible que deba realizar pequeñas variaciones en cada cita para adaptarse a esas diferencias. Si no sabe cómo citar o empaquetar cierta información, pídale consejo a su maestro o profesor.
- En general, si la fuente utilizada no muestra o contiene información específica, se le permite eliminar ese elemento o información de la cita.
- Tenga en cuenta que en inglés, si está citando varias páginas, use la abreviatura “pp.”, No “p.”.
Paso 4. Incluya información adicional para fuentes electrónicas
Si necesita citar un poema encontrado en Internet, cite el poema como fuente impresa e incluya cualquier información proporcionada por el editor del sitio web. Además, agregue información que ayude a los lectores a encontrar los recursos digitales que está utilizando.
- Para los sitios web, incluya la frase "Obtenido de", seguida de la dirección web completa del poema al final de la cita.
- Para los libros electrónicos, especifique el formato del libro entre corchetes, inmediatamente después del título del libro (por ejemplo, [versión Kindle DX] o [versión Kindle DX]). Después de eso, agregue la frase "Disponible desde" o "Disponible en", seguida de la dirección del sitio web al que accede para obtener el libro electrónico al final de la cita.
Paso 5. Dar formato a la entrada de bibliografía
Después de recopilar toda la información necesaria para una cita, debe asegurarse de que la página o el segmento de la bibliografía / referencia tenga el formato y la administración adecuados. Tenga en cuenta que las reglas para usar mayúsculas en los segmentos de la bibliografía pueden diferir de las reglas de uso de mayúsculas que debe seguir al escribir el cuerpo principal de un ensayo.
- Utilice letras mayúsculas como la primera letra de solo la primera palabra en el título del libro, no todas las palabras.
- No ponga el título del poema entre comillas.
- Utilice el título / palabra "Referencias" ("Referencias") en la parte superior de la página.
- Ordene cada entrada alfabéticamente por el apellido del autor. Si tiene más de una fuente del mismo autor, use la fecha de publicación para ordenar las entradas en orden cronológico.
- La primera línea de cada cita no debe tener sangría, pero las líneas siguientes deben tener una sangría de 1,3 centímetros (dos espacios) desde el margen izquierdo.
- Aplique el mismo doble espacio que usaría para el resto del texto.
- Si incluye una anotación (descripción de la fuente), agregue la anotación justo debajo de la cita y formatee la anotación para que tenga una sangría dos espacios más profunda que la segunda línea de la cita.
Consejos
- Si va a escribir muchos ensayos o investigar utilizando el formato de citas de la APA, es una buena idea comprar una copia impresa del manual de estilo de las citas de la APA (o pagar la tarifa de acceso en línea).
- APA no es el único estilo de cita disponible. Por lo tanto, asegúrese de que el maestro o conferencista le indique cómo utilizar el estilo de citación APA.
Advertencia
- Asegúrese de citar todas las fuentes que se citan, parafrasean o incluso se mencionan al escribir su ensayo para evitar todas las formas de plagio.
- No olvide que también debe escribir un ensayo o artículo completo en el estilo de citación APA. Esto incluye el uso de reglas APA con respecto al espaciado de líneas y párrafos, tipo de fuente, márgenes, etc.
