La cita de libros en el estilo MLA (Modern Language Association) suele ser bastante simple y fácil. Cuando cite un libro por escrito, incluya el nombre del autor y el número de página entre paréntesis. La cita en el texto dirige al lector a la entrada completa de la fuente en la página de referencia o bibliografía. Para entradas de referencia completas, utilice el siguiente formato básico: Autor. Titulo del libro. Editorial, fecha de publicación. Escribir entradas más complicadas (por ejemplo, libros traducidos) es un poco complicado, pero con atención a los detalles. Puede dominar el estilo de citas de MLA.
Paso
Método 1 de 3: creación de citas en el texto
Paso 1. Cite la fuente siempre que incluya una cita o referencia
Ingrese la información de la fuente entre paréntesis, inmediatamente después de una cita directa, texto parafraseado o información que haga referencia a la opinión de otro autor. Este breve extracto proporciona suficiente información para que los lectores encuentren la entrada completa de la fuente en la página o segmento de referencia de su escrito.
¿Por qué citar fuentes?
Muestre aprecio y respeto por otros escritores
Al citar fuentes, reconoce que lo que está escrito es la opinión o idea de otro pensador. Además, el plagio es una falta de honradez que puede causarle problemas.
Tenga un diálogo intelectual
La escritura académica es una forma de intercambiar opiniones o ideas. Hacer referencias o citar fuentes es como tener un diálogo con otras personas educadas.
Dé a otros la oportunidad de crecer a partir de su escritura
La página o segmento de referencia actúa como un "plano" que muestra a los lectores textos o literatura accesibles para explorar más a fondo el tema.
Paso 2. Escriba el apellido del autor y el número de página entre paréntesis
Coloque el paréntesis de apertura justo después de la cita o referencia, pero antes del punto al final de la oración. Incluya el nombre del autor y el número de página como este: (Smith 41).
- Alternativamente, puede mencionar el nombre del autor en el texto y luego incluir solo los números de página entre comillas. Por ejemplo: "Smith sostiene que la pintura es la obra abstracta más exitosa del artista (52)".
- Para indonesio: "Smith cree que la pintura es el trabajo abstracto más exitoso del artista (52)".
- Si está citando una fuente escrita por varios autores con el mismo apellido, incluya las iniciales del nombre en la cita en el texto. Por ejemplo: (A. Smith 24).
- Utilice guiones si está citando información de una serie de páginas: (Smith 25-26).
Paso 3. Enumere los apellidos de todos los autores si el libro fue escrito por dos personas
Inserte la palabra "y" (o "y") entre los dos nombres, luego incluya el número de página: ("Doe y Smith 98" o "Storia y Purwadinata 98"). También puede mencionar los nombres de los autores en el texto y luego incluir solo los números de página entre paréntesis.
Para libros con 3 (o más) autores, ingrese el apellido del primer autor, inserte una coma, luego agregue la frase “et al.”(O“etc.”). Su cita en el texto debe verse así: (“Smith, et al. 61” o “Storia, et al. 61”)
Paso 4. Incluya un título breve si está citando varias fuentes del mismo autor
Para indicar más claramente el trabajo o el pasaje que está citando, escriba el apellido del autor, inserte una coma, ingrese las primeras palabras del título / fuente e incluya el número de página. Por ejemplo, si la página de referencia o el segmento contiene varias entradas de libro de Fyodor Dostoevsky, puede crear una cita en el texto como esta: (Dostoievski, Los hermanos Karamazov, 232).
Si cita varias fuentes del mismo autor, pero no incluye el título de la cita en el texto, los lectores no podrán identificar la fuente a la que se refiere
Paso 5. Adjunte citas en el texto y entradas de referencia
Dado que las citas entre corchetes y las entradas de referencia se ayudan entre sí, debe incluir ambas al citar fuentes. Las citas en el texto generalmente incluyen solo el nombre del autor y el número de página. Sin embargo, la entrada de referencia debe contener el autor del texto fuente, el título del texto, el editor y la fecha de publicación.
Las citas en el texto brindan suficiente información para que los lectores encuentren una entrada completa de referencia en una página de referencia o bibliografía. Esta entrada completa puede llevar a los lectores a la fuente de la información que cita
Método 2 de 3: Creación de entradas de referencia o bibliografía básica
Paso 1. Comience la entrada con el apellido y el nombre del autor
Ponga una coma después del apellido y un punto después del nombre. Si el autor tiene un segundo nombre, ponga sus iniciales después del primer nombre. Por ejemplo: Kennedy, John F.
Si en el libro o recurso se lee el nombre de la empresa u organización, y no el nombre de la persona, escriba el nombre de la organización y luego agregue un punto. Por ejemplo: American Allergy Association
Paso 2. Escribe el título del libro en cursiva
En el estilo MLA, el título del libro siempre debe estar en cursiva. También incluya el subtítulo del libro en la entrada si está disponible. Agrega un punto después del título.
En este punto, su entrada de bibliografía debería verse así: Rowling, J. K. Harry Potter y la Piedra Filosofal
Paso 3. Termine la entrada con el nombre del editor y la fecha de publicación
Inserte una coma después del nombre del editor, indique el año de publicación y agregue un punto. En ediciones anteriores de la guía de estilo de citas de MLA, los autores debían incluir el nombre de la ciudad de publicación. Sin embargo, la edición más reciente de las pautas indica que los nombres de las ciudades solo deben incluirse en los libros publicados antes de 1900.
El resultado final de una bibliografía o entrada de referencia se verá así: Rowling, J. K. Harry Potter y la Piedra Filosofal. Scholastic, 1999
Variación:
Para los libros publicados antes de la fecha de reedición, incluya la fecha de publicación inicial después del título: Fitzgerald, F. Scott. El gran Gatsby. 1925. Scribner, 2004.
Método 3 de 3: citar fuentes más complejas
Paso 1. Ingrese el nombre del segundo autor en formato de nombre-apellido
Para libros con dos autores, ingrese el nombre del primer autor en formato de apellido-nombre, inserte una coma, luego ingrese las palabras "y" o "y". Incluya el nombre del segundo autor en formato de nombre-apellido.
- Escribe dos nombres como este: Masterson, Kathleen y Noelle Poremski.
- Para indonesio: Storia, Enzy y Hesti Purwadinata.
- Para libros con tres o más autores, indique el nombre del primer autor, inserte una coma y luego agregue la frase “et al.”O“etc”. Por ejemplo: Masterson, Kathleen, et al.
- Para indonesio: Storia, Enzy, et al.
Paso 2. Incluya el nombre del colaborador después del título del libro
Los contribuyentes de libros incluyen traductores, editores e ilustradores. Agregue la frase "Traducido por" ("Traducido por") o "Ilustrado por" ("Ilustrado por") en su totalidad, y no utilice abreviaturas para el formulario de contribución. Inserte un punto después del nombre del editor, traductor o ilustrador.
- Una entrada de bibliografía que contenga colaboradores se vería así: Breton, André. Nadja. 1923. Traducido por Richard Howard. Grove Press, 1960.
- Para indonesios: Breton, André. Nadja. 1923. Traducido por Richard Howard. Grove Press, 1960.
Paso 3. Cite el nombre de la colección de obras después del nombre del autor
Digamos que la fuente que cita es un poema o un ensayo en una antología. Escriba el nombre del autor, el título del poema o ensayo (entre comillas) y el título de la antología (en cursiva). Incluya el nombre del editor o traductor después del título de la antología si es necesario e ingrese el número de página después de la fecha de publicación.
- Por ejemplo: Camus, Albert. "El Minotauro, o la parada en Orán". El mito de Sísifo y otros ensayos, traducido por Justin O'Brien. Vintage International, 1991, págs. 155-84.
- Para indonesio: Camus, Albert. "El Minotauro, o la parada en Orán". El mito de Sísifo y otros ensayos, traducido por Justin O'Brien. Vintage International, 1991, pág. 155-84.
- Cuando cite antologías o colecciones editadas o traducidas, separe los títulos y nombres de otros colaboradores con comas.
Paso 4. Omita el nombre del autor y el editor si está citando el texto de referencia
Los diccionarios y las enciclopedias son ligeramente diferentes de los libros o lecturas en los que están escritos. Comience la entrada con un término o artículo, escríbalo entre comillas y luego inserte un punto. Escriba el título del texto de referencia e ingrese la edición y el año de publicación.
- Por ejemplo: "Contenido". Diccionario colegiado de Merriam Webster, 11a ed., 2003.
- Para indonesio: "Contenido". Diccionario colegiado de Merriam Webster, 11a ed., 2003.
Paso 5. Incluya la URL si accedió al libro desde Internet
Para citar texto electrónico, reemplace la coma con un punto después de la fecha de publicación. Ingrese la URL (sin la sección "https"), agregue un punto e incluya la fecha en que se accedió al contenido. Escriba la fecha en formato de fecha-mes-año y mencione brevemente el mes.
- El formato que debe utilizar es: Nombre del autor. Titulo del libro. Editorial, año de publicación, URL. Accedido por fecha, mes, año.
- Para inglés, cambie la frase "Accedido el" a "Accedido".
Consejos
- Además de crear citas manualmente, también puede aprovechar un generador de citas. Puede visitar https://www.bibme.org/mla/book-citation para buscar el libro que desea citar por nombre de autor, título o número ISBN, y luego crear entradas de citas en estilo MLA automáticamente.
- Obtenga más información sobre las citas de estilo MLA en
