La primera frase china que conocen los indonesios es generalmente "你好" ("nǐ hǎo") o "hola". De hecho, al igual que en indonesio, hay más de una forma de saludar a alguien en chino. Puede utilizar diferentes palabras de saludo, según la hora, el lugar y su relación con la persona con la que está hablando. Aprenda estos diferentes saludos para ampliar su vocabulario chino y el alcance de la conversación.
Paso
Método 1 de 3: uso de saludos comunes
Nota: las frases de este artículo son completamente chinas. Intentamos imitar la pronunciación de las difíciles palabras chinas en cada ejemplo. Para otros dialectos, consulte nuestro artículo sobre el tema.
Paso 1. Utilice "nǐ chī le ma" ("¿ha comido?
) como un saludo amistoso.
Esta forma de saludar puede parecer extraña a los indonesios, pero es una forma amistosa de saludar a alguien en chino. El equivalente general en indonesio es "¿cómo estás?", Y no invitación a comer juntos.
- Esta frase se pronuncia "ni chill-e ma". La última sílaba rima con la palabra "nombre". La sílaba "chill-e" se pronuncia en un tono más alto que las otras dos sílabas, así: "nichill-emamáEsta frase no se pronuncia como una pregunta en indonesio, y el tono no sube al final.
- En chino, esta frase está escrita "你 吃 了 吗".
- Si alguien te saluda con esta frase, responde con "chī le, nǐ ne" ("吃 了 你 呢"), que se pronuncia "chill-e, ni-na". Esta respuesta significa "He comido, ¿y tú?"
Paso 2. Utilice "zuì jìn hào mǎ" para decir "¿cómo estás?
" Este saludo es perfecto para saludar a alguien que no ha visto en unos días. Al igual que en indonesio, la persona puede responder con cualquier longitud de oraciones que desee. Es posible que reciba una respuesta breve y vaga, o larga y detallada, según los sentimientos de la persona a la que se dirige.
- Esta frase se pronuncia "zwi-jin haw-ma". La sílaba "zuì" casi rima con la palabra "louie", sin embargo, la u en la palabra se pronuncia muy brevemente. La letra n en la segunda sílaba se pronuncia débilmente, apenas audible, mientras que las dos últimas sílabas se pronuncian como se escriben.
- En chino, esta frase está escrita "最近 好吗".
Paso 3. Utilice "wèi" para responder llamadas telefónicas
Al igual que "moshi moshi" en japonés y "diga" en español, la forma en que los chinos responden los teléfonos es especial. Este método es muy simple, solo una sílaba.
- Pronuncia de manera similar a la palabra "camino" en inglés. Una vez más, no estás haciendo una pregunta aquí, así que no levantes la voz al final. Dígalo en un tono de voz más bajo y normal.
- En chino, esta palabra está escrita "喂".
Paso 4. Utilice "qù nǎ'er" para "¿adónde va?
" Quizás encuentres este saludo un poco duro. De hecho, básicamente respetas las actividades diarias de la persona a la que se dirige. Un equivalente más cercano en indonesio podría ser "¿Cuál es tu plan?"
- Esta frase se pronuncia "chi narr". La primera sílaba es casi la misma que la combinación de los sonidos i y u en inglés. La segunda sílaba se pronuncia más larga de lo que se escribió; el resultado es similar a la palabra "nah-er" pronunciada sin pausa.
- En chino, esta frase está escrita "去 哪儿".
Paso 5. Utilice "hǎo jiǔ bú jiàn" para "¡mucho tiempo sin vernos!"
" Este saludo se puede utilizar cuando se encuentra con un viejo amigo. El matiz que da este saludo es muy cálido y conmovedor.
Esta frase se pronuncia "haw jiuu bu-jyan". La sílaba "jy" es bastante difícil de pronunciar, casi suena como si hubiera una "i" corta entre la segunda y la cuarta sílabas. Nuevamente, el sonido n al final de la frase se pronuncia con mucha suavidad
Método 2 de 3: Usar saludos durante todo el día
Paso 1. Utilice "zǎo shang hǎo" o simplemente "zǎo" para decir "buenos días"
Esta breve frase es una excelente manera de comenzar el día. Este saludo se puede utilizar hasta cerca del mediodía. Al igual que en indonesio, puede usarlo en su forma completa para decir "buenos días" o usar su forma corta, "zǎo", para decir "¡mañana!"
- Esta frase se pronuncia "tzaw shong haw". La primera y la última sílabas riman con la palabra "plough", mientras que la segunda rima con la palabra "wrong" en inglés. Si solo quiere decir "zǎo", asegúrese de presionar ligeramente el sonido t al principio de la palabra. Pronunciarlo como "tzaw", no como "zaw".
- En chino, esta frase está escrita "早上 好".
Paso 2. Utilice "xià wǔ hǎo" para decir "buenas tardes"
Desde el mediodía hasta que el sol comienza a caer, puedes usar este cálido saludo.
- Esta frase se pronuncia "shah-u haw". La primera sílaba rima con la palabra "raw" en inglés. Pronuncia las sílabas de esta frase en tonos de voz progresivamente más bajos, así: "chatubaya de espino".
- En chino, esta frase está escrita "下午 好".
- Para que conste, "xià wǔ hǎo" rara vez se usa en Taiwán, donde "wǔ'ān" ("午安") se utiliza con más frecuencia. "Wǔ'ān" se pronuncia "uu-an". Pronuncia la sílaba "an" en un tono de voz más alto que "uu", así: "uuun".
Paso 3. Utilice "wǎn shàng hǎo" para decir "buenas tardes"
Esta frase se puede utilizar por la noche antes de la puesta del sol.
- Esta frase se pronuncia "wan-shang haw". La primera sílaba rima con la palabra "ton". La letra n de esta sílaba se pronuncia con mucha suavidad, apenas audible. Pon más énfasis en la segunda sílaba, así: "wanSHANGGuau".
- En chino, esta frase está escrita "晚上 好".
Paso 4. Utilice "wǎn'ān" para decir "buenas noches"
" Use esta frase para saludar a alguien cuando oscurezca. También puedes usarlo cuando te despidas de dormir por la noche.
- Esta frase se pronuncia "wan-an". Aquí, nuevamente, la segunda sílaba está más acentuada y pronunciada con un tono más alto, así: "wanUN".
- En chino, esta frase está escrita "晚安".
Método 3 de 3: Usar un discurso diferente "Nǐ Hǎo"
Paso 1. Utilice "nǐ hǎo" como saludo estándar
Esta es la palabra de saludo que se introduce con más frecuencia por primera vez cuando se aprende a decir hola en chino. Básicamente, este saludo no tiene nada de malo, es solo que los chinos nativos no lo usan comúnmente. Algunas personas piensan que el sonido de esta palabra es un poco rígido y antinatural, un poco como decir "hola, ¿cómo estás?" en indonesio.
- La pronunciación es cercana a "ni haw". La primera sílaba se pronuncia con un tono ascendente (comenzando con una nota baja y terminando con una nota alta), mientras que la segunda sílaba se pronuncia con un tono descendente en el medio.
- En chino, esta frase está escrita "你好".
Paso 2. Utilice "nǐn hǎo" como saludo formal
La ligera diferencia en esta frase puede hacer que suene más formal. Tenga en cuenta que el uso de esta frase implica una distancia entre las dos personas que hablan, más que "nǐ hǎo". Esta frase se sentirá fría y parecerá demasiado formal cuando se use para saludar a un amigo.
La pronunciación es muy similar a "nǐ hǎo", pero con un sonido n muy suave al final de la primera sílaba
Paso 3. Utilice "nǐmén hǎo" para saludar a un grupo de personas
A diferencia del indonesio, en chino, el saludo dirigido a un grupo de personas es diferente al de una sola persona. El significado y el tono de voz en la pronunciación de esta frase es básicamente similar a "nǐ hǎo", solo que está dirigido a muchas personas.
Esta frase se pronuncia como "ni-min haw". La primera sílaba se pronuncia en un tono de voz más alto, mientras que la última sílaba se pronuncia en un tono más bajo
Consejos
- Di "zài jiàn" ("再见") para despedirse o "hasta luego". Esta frase se pronuncia "zay (rima con" ojo "en inglés) jyan".
- Las muestras de voz son muy útiles para dominar la pronunciación bastante compleja del chino. Puede comenzar a aprender del clip de sonido en pronunciaitright.com. Por ejemplo, el clip de sonido "nǐ hǎo" aquí.
