Como periodista, debe poder utilizar las citas correctamente. Generalmente, las comillas se utilizan cuando desea citar a alguien en un artículo. Sin embargo, las comillas también se pueden utilizar para indicar el título de una película o un libro. Siga siempre las políticas editoriales establecidas cuando utilice comillas en los artículos que escriba.
Paso
Método 1 de 4: uso de comillas con otros signos de puntuación
Paso 1. Use comillas simples cuando el hablante cite la declaración de otra persona
Las citas que contienen otras citas deben utilizar comillas simples. Esto se hace para indicar al lector que el enunciado no es el enunciado del hablante, sino de otra fuente.
- Por ejemplo, no escriba: "El abogado me preguntó" ¿Está de acuerdo? ", Dijo Jenson.
- Las comillas correctas para la oración anterior son: "El abogado me preguntó: '¿Está de acuerdo?'", Dijo Jenson.
Paso 2. Termine la cita directa con un signo de puntuación
Por ejemplo, no escriba "'¡Qué gran día hoy!', Dice Michael". En esta oración, la cita termina con un signo de exclamación y una coma. Es mejor elegir una coma o un signo de exclamación, pero no ambos.
Paso 3. Siga las políticas editoriales definidas
Es posible que algunas revistas o periódicos no sigan las comillas estándar. Por ejemplo, la política editorial de la agencia para la que trabaja puede preferir utilizar cursiva en lugar de comillas para los títulos de libros, películas y programas de televisión. Es posible que deba utilizar un signo de puntuación diferente en lugar de las comillas. Asegúrese de comprender y seguir las políticas editoriales definidas cuando utilice comillas.
Paso 4. Utilice corchetes para citar información adicional
A veces, las citas usan pronombres cuyo significado no está claro a menos que sepa a quién se dirige el pronombre. Si desea hacer una cita como esta, puede reemplazar el pronombre o agregar información adicional con corchetes.
- Por ejemplo, es posible que desee citar a Bono diciendo: "Creo que a él realmente le importa el valor de nuestra producción musical". Bono está hablando de su compañero de banda, The Edge. Al escribir esta cita, podrías agregar: "Creo que [el guitarrista de U2, The Edge] realmente se preocupa por los valores de producción de nuestra banda". Al hacer esto, las citas que no tienen sentido al principio son más fáciles de entender porque los pronombres extranjeros se reemplazan con información adicional.
- Alternativamente, podrías incluir un pronombre en la cita y luego agregar "Creo que él [el guitarrista de The Edge, U2] realmente se preocupa por los valores de producción de nuestro grupo".
- No reemplace los corchetes por corchetes regulares. Esto indicará que la información entre paréntesis es expresada directamente por el hablante, no por el autor.
Método 2 de 4: Citar a otros
Paso 1. Utilice comillas para indicar la declaración del hablante
Vincular citas a oradores es una de las funciones de las citas en los artículos de noticias. Asegúrese de citar la declaración del orador con precisión. Si no está seguro, pídale al orador que repita la declaración o escuche la entrevista grabada nuevamente.
Nunca modifique la declaración de un orador
Paso 2. No empiece el artículo con una cita
No abra artículos de noticias con citas. Esto se debe a que las citas generalmente no pueden concluir el contenido de la noticia por sí mismas.
- Incluya al menos un párrafo explicativo antes de agregar una cita del orador.
- Si desea agregar una cita, escríbala en el tercer o cuarto párrafo.
- La escritura de citas al principio de los artículos se utiliza a veces en artículos de revistas de noticias o en periódicos, aunque no es infrecuente.
Paso 3. No use demasiadas comillas
Las citas pueden hacer que sus artículos de noticias sean más interesantes cuando se usan con moderación. Por lo tanto, no agregue demasiadas citas ni las combine en una sección muy larga.
-
Una cita por párrafo es una buena opción. Sin embargo, si desea escribir un párrafo en el que la mayor parte o todo el contenido sea una cita, solo debe agregar la fuente una vez. Por ejemplo, podrías escribir:
"Nuestras tropas están dispersas en varios puntos", dijo el comandante Jones. "Aunque la mayoría de las fuerzas enemigas están en el norte, están estacionando tropas adicionales en el este y sus aliados están uniendo fuerzas en el oeste"
Paso 4. Evite las citas parciales
Los fragmentos de citas deben escribirse sin comillas. Por ejemplo, no escriba: el Partido A está "sorprendido" por la cantidad de votantes que lo ignoran. “Sorprendido” es una palabra común y no tan única que se pueda escribir en una oración indirecta sin usar comillas. En su lugar, escriba la oración sin comillas.
Si hay expresiones inusuales, se pueden utilizar citas parciales. Por ejemplo: el senador Michaels se quedó "conmocionado" por la respuesta de su colega. Esta elección de palabras es bastante única y puede indicar la personalidad del senador Michaels
Paso 5. Comprenda que las comillas no pueden protegerlo de la difamación
La difamación ocurre cuando publica información falsa y engañosa que podría dañar la reputación de un individuo, grupo u organización en particular. Algunas personas creen que escribir una declaración controvertida entre comillas puede proteger al autor de ser demandado por difamación. Sin embargo, eso no es verdad.
Por ejemplo, escribe una oración como esta: El candidato X es un “comunista” que no merece estar en su puesto actual. Suponiendo que el candidato X no es comunista, podría ser demandado por difamación incluso si la palabra "comunista" se cita entre comillas
Método 3 de 4: Personalización del contenido de la cotización
Paso 1. Cite información adicional según sea necesario
Por lo general, se utiliza información adicional para explicar el contexto de la cita para mayor claridad. Si la cita no es clara o el contexto necesita aclararse porque contiene modismos de un idioma extranjero, puede incluir información adicional usando corchetes dentro de la cita. Al agregar una traducción fácil de entender del idioma en la cita, ya no es necesario agregar nuevas oraciones para explicar el idioma.
- Por ejemplo, podría escribir: “¡Tienes que ser responsable, no tires piedras y escondas tus manos! (¡Haciendo una mala acción y luego fingiendo no saberlo!)"
- También es necesario agregar información adicional para explicar a quién se dirige el pronombre. Por ejemplo, si un político dice: "Esto es demasiado alto", puede revisar la cita para mayor claridad escribiendo "[Los impuestos] son demasiado altos". Los corchetes indican que está agregando la palabra "impuesto" para reemplazar los pronombres pronunciados por el hablante.
Paso 2. Limpiar la cotización
Necesitas limpiar la perorata de la cita. La mayoría de los artículos de noticias prohíben el uso de palabras duras. Para reemplazar una palabra abusiva en una cita, omita la primera letra de la palabra abusiva y reemplace las letras posteriores con un guión. Por ejemplo, podría escribir: "Esta k ------ campaña se diseñó en base a mentiras".
Paso 3. Utilice puntos suspensivos para eliminar palabras u oraciones innecesarias
A veces, puede resumir la declaración del hablante eliminando palabras u oraciones innecesarias. Por ejemplo, si el orador dice: "Planeamos seguir avanzando en la dirección correcta junto con los aliados y manteniendo nuestro país seguro". Si su artículo solo se centra en la seguridad nacional y no en las relaciones diplomáticas con otros países, puede eliminar las palabras innecesarias escribiendo: "Planeamos … mantener nuestro país seguro".
Tenga cuidado al utilizar puntos suspensivos para omitir palabras u oraciones de las comillas. Asegúrese de que el significado de la cita aún esté en consonancia con la intención del hablante
Método 4 de 4: indicación del título
Paso 1. Use comillas para escribir el título de la obra de arte y la literatura
El título del libro debe ir entre comillas. Por ejemplo, "Catch-22", "Jurassic Park" y "War and Peace" deben ir entre comillas. También use comillas para escribir el título de la película. Por ejemplo, "Star Wars", "Hannibal", "Superman" y otros títulos de películas deben ir entre comillas.
Los títulos de otras obras de arte, como poemas, artículos, títulos de capítulos y obras de teatro, siempre deben ir entre comillas. Por ejemplo, "Romeo y Julieta" y "Aullido" son buenas formas de escribir títulos dramáticos en artículos de noticias
Paso 2. Utilice comillas para escribir el título de la canción
Por ejemplo, podría estar escribiendo un artículo sobre una canción como "We Will Rock You", "Just Like Heaven" o "Tonight, Tonight". Debe agregar comillas al citar el título de la canción. No escribas el nombre de la banda entre comillas. Escribe el nombre de la banda como si escribiera el nombre de alguien, y asegúrate de que esté escrito y en mayúsculas correctamente.
Paso 3. Use comillas para escribir el nombre de la pintura
Por ejemplo, "Mona Lisa", "La persistencia de la memoria" y "Nighthawks" son escritos apropiados para citar la obra de arte. Sin embargo, las estatuas no necesitan usar comillas. Sin embargo, el nombre aún debe estar en mayúscula.
Consejos
- Use comillas cuando las palabras del hablante tengan un significado fuerte. Si la información es lo suficientemente general, puede parafrasearla.
- Si utiliza una fuente que cita de otra fuente, debe buscar y citar la fuente original.
- Las citas periodísticas siempre usan la palabra "decir" cuando informan declaraciones del hablante. No use otros verbos, como "responder" o "exclamación".
- Consulte con el editor las políticas editoriales de su organización.
- Al escribir citas en un cuaderno, no olvide agregar citas. Más tarde, cuando escriba un artículo, podrá identificar fácilmente la declaración como una cita.
- Utilice una grabadora de voz para grabar su entrevista con el entrevistado. Si la entrevista se realiza a puerta cerrada, asegúrese de que al entrevistado no le importe que lo graben. Mencione el nombre del entrevistado, la fecha, la hora y el lugar al comienzo de la entrevista.
- Nunca invente citas. Este es un acto desviado.
