Los documentos suelen contener notas a pie de página en el estilo de Chicago, pero rara vez en los estilos MLA (Asociación de idiomas modernos) y APA (Asociación estadounidense de psicología). Pero independientemente del estilo que use para escribir la cita, cada nota al pie que escriba debe estar estructurada adecuadamente.
Paso
Método 1 de 4: Parte uno: Conceptos básicos de las notas al pie de página
Paso 1. Numere las notas a pie de página en el cuerpo principal
En el cuerpo del documento, las notas a pie de página deben estar numeradas con números arábigos delante del uso de puntuación en la cláusula asociada con la nota a pie de página.
- Todos los números de las notas a pie de página en el cuerpo del artículo deben estar en superíndice (en la parte superior).
-
Ejemplo:
- La investigación preliminar sugiere que este asunto podría tener una importancia crucial dentro del campo.1
- Los estudios sobre este tema pueden ser difíciles de realizar, 2 pero el esfuerzo bien puede valer la pena.
- Tenga en cuenta que las únicas excepciones son los guiones y los paréntesis de cierre. Cuando aparece un guión delante de una cláusula que requiere una nota al pie, el número de la nota al pie se escribe antes del guión. Asimismo, cuando las cláusulas con notas a pie de página aparecen entre paréntesis, el número de la nota de pie de página también debe incluirse entre paréntesis.
-
Ejemplo:
- La investigación es importante3-Sin embargo, aún no se ha determinado si estos esfuerzos son para beneficio personal o público.
- (Los informes contradictorios realizados en el pasado ya han demostrado ser inexactos, como se indica en el cuadro a continuación.4)
Paso 2. Coloque las notas al pie de página en la parte inferior de cada página
Las notas a pie de página deben ingresarse en la parte inferior de la página donde aparece la información relevante, y deben estar numeradas con números arábigos que también se utilizan para identificar la cláusula apropiada en el cuerpo del texto.
- Las notas a pie de página deben comenzar en cuatro líneas a espacio simple, o dos líneas a doble espacio, debajo del cuerpo principal de la página.
- Las notas a pie de página deben estar a doble espacio.
- Cada nota al pie comienza con una sangría explicativa estándar (con cinco espacios). Pero solo la primera línea tiene sangría. El resto del párrafo se alinea con el margen izquierdo.
- Coloque el número apropiado después de la sangría de la primera línea, seguido de un punto y un espacio simple. Empiece a escribir notas a pie de página después.
-
Ejemplo:
- 1. Ver Smith, capítulos 2 y 5, para una discusión más detallada sobre este concepto.
- 2. Otras investigaciones apoyan conclusiones similares. Ver Jackson 64-72, Doe y Johnson 101-157.
- 3. Brown, que trabajó en estrecha colaboración con Smith durante estos estudios, está de acuerdo con el proceso de Smith pero no con las conclusiones de Smith (Brown 54).
- 4. Notas. De "Studies on Style", de J. Doe, 2007, Smart Journal, 11, p. 14. Copyright 2007 de Doe. Reproducido con permiso.
Paso 3. Numere todas las notas al pie de forma secuencial a lo largo del documento
No repita la numeración en el mismo documento bajo ninguna circunstancia. En otras palabras, debe tener sólo una nota al pie con el número "1," una nota al pie con el número "2", y así sucesivamente.
Método 2 de 4: Parte dos: Especificación de estilo MLA
Paso 1. Utilice las notas a pie de página bibliográficas con moderación
La MLA no recomienda el uso de notas a pie de página en los documentos, pero algunos editores pueden usar el sistema de notas a pie de página en lugar del sistema más generalmente aceptado de citas entre paréntesis.
- No cite todas las fuentes en sus notas al pie. La información bibliográfica proporcionada en sus notas a pie de página debe incluir solo la información que normalmente se describe en las citas entre corchetes.
- La información bibliográfica que necesita incluir debe comenzar con el contexto de la oración completa. Como mínimo, debe comenzar la información diciendo: "Mira …"
- Termine cada cita con un punto.
-
Ejemplo:
- 1. Ver Smith, capítulos 2 y 5, para una discusión más detallada sobre este concepto.
- 2. Otras investigaciones apoyan conclusiones similares. Ver Jackson 64-72, Doe y Johnson 101-157.
Paso 2. Inserte notas a pie de página con fines explicativos
La mayoría de sus explicaciones e información deben incluirse en el cuerpo del documento, y el estilo MLA no admite notas largas y distorsionadas. Pero si ocasionalmente necesita incluir información breve que se aleja mucho del artículo principal, puede usar notas a pie de página para hacerlo.
- Cada nota a pie de página debe explicarse en oraciones completas. Evite el uso de notas a pie de página que sean más largas que una oración o dos.
- Incluya información que sea útil para el lector incluso si no encaja en el cuerpo principal del artículo.
-
Ejemplo:
3. Brown, que trabajó en estrecha colaboración con Smith durante estos estudios, está de acuerdo con el proceso de Smith pero no con las conclusiones de Smith (Brown 54)
Método 3 de 4: Parte tres: Especificación de estilo APA
Paso 1. Ingrese notas a pie de página según sea necesario
Las notas al pie del cuerpo se pueden usar cuando tiene información adicional que podría ser útil para sus lectores, incluso si la información no encaja en el cuerpo principal del documento. Sin embargo, use estas notas con poca frecuencia, ya que el estilo APA desaconseja enérgicamente el uso de varias notas al pie.
- Limite el cuerpo de su nota a pie de página a una o dos oraciones completas. La extensión total no debe exceder la longitud de un párrafo pequeño.
- Mantenga las notas al pie de página breves y concéntrese en una cosa. En otras palabras, solo describa un tema y manténgalo lo más conciso posible.
- También puede utilizar notas a pie de página para dirigir al lector a información más detallada que se puede encontrar en otras fuentes.
-
Ejemplo:
- 1. Ver Smith (2009), para una discusión más detallada sobre este concepto.
- 2. Otras investigaciones apoyan conclusiones similares. Véase Jackson (1998), Doe y Johnson (2012).
- 3. Brown (2009), quien trabajó en estrecha colaboración con Smith durante estos estudios, está de acuerdo con el proceso de Smith pero no con las conclusiones de Smith.
Paso 2. Proporcione una nota a pie de página de derechos de autor si corresponde
Si está tomando citas directas que incluyen más de 500 palabras de material publicado, necesitará un permiso oficial emitido por el autor original. Este permiso oficial debe estar escrito en una nota al pie.
- Otras violaciones de la ley de derechos de autor de "uso justo" también requieren que obtenga el permiso oficial del autor.
- También deberá incluir una nota relacionada con los derechos de autor si está reproduciendo una imagen, gráfico o tabla de otra fuente.
- Estas citas suelen comenzar con la palabra "Nota" y están escritas en cursiva.
- Proporcione citas completas de fuentes de acuerdo con las especificaciones de la APA.
-
Ejemplo:
4. Notas. De "Studies on Style", de J. Doe, 2007, Smart Journal, 11, p. 14. Copyright 2007 de Doe. Reproducido con permiso
Método 4 de 4: Parte cuatro: Especificación del estilo de Chicago
Paso 1. Utilice notas bibliográficas a pie de página para todas las citas del texto
A diferencia de los estilos APA y MLA, el estilo Chicago favorece el uso de notas al pie en lugar de citas entre paréntesis. La información relacionada con todas las citas en el escrito debe proporcionarse mediante notas a pie de página.
Tenga en cuenta que las notas al pie de página siguen apareciendo en la parte inferior de la página donde aparece información relacionada, y todas las reglas básicas de la disposición de las notas al pie todavía se aplican
Paso 2. Proporcione información bibliográfica completa
Deberá incluir más que el nombre del autor, el número de página o la fecha de publicación en la nota al pie. Se debe dar una cotización completa. Incluye el nombre de uno o más autores y toda la información sobre la fuente original.
- Proporcione el nombre completo del autor como se muestra en la fuente original. No reemplace el nombre completo del autor con iniciales.
- Recuerde que se deben utilizar citas completas cuando se hace referencia a un artículo por primera vez, pero cada vez que se menciona el mismo texto después de la primera vez, se debe utilizar la forma parcial o abreviada.
Paso 3. Cite el libro
Al citar un libro, debe indicar el nombre completo del autor en orden de nombre y apellido, seguido del título del libro en cursiva. La ciudad de publicación, el editor y el año de publicación deben estar entre paréntesis. Si es relevante, proporcione el número de página del material en la fuente al final de la nota al pie.
- Para dos o tres autores, el nombre de cada autor debe aparecer en el orden que se muestra en la fuente original. Para cuatro o más autores, enumere solo el nombre del autor, seguido de la frase "et al".
-
Ejemplo:
- 1. John Doe y Bob Smith, Interesting Book (Nueva York: Wonderful Publisher, 2010), 32.
- 2. Rebecca Johnson, et al., Another Great Book (Chicago: Awesome Publisher, 2009), 102.
- Para referencias posteriores al mismo artículo, acorte la cita para incluir solo el apellido, el título y el número de página.
-
Ejemplo:
- 3. Doe y Smith, Interesting Books, pág. 98.
- 4. Johnson y otros, Another Great Book, 117.
Paso 4. Cite artículos de revistas
Al citar artículos académicos, incluya el nombre completo del autor en orden de nombre y apellido, el título del artículo entre comillas y el nombre de la revista en cursiva. Continúe con esta información con el número de volumen, el número de edición, el año entre paréntesis y los números de página.
-
Ejemplo:
Sue Rogers, "Artículo inteligente", Revista muy importante 14, no. 3 (2011): 62
- Cuando se refiera al mismo artículo más adelante en el artículo, acorte las notas al pie de página para incluir solo el apellido, el título del artículo y el número de página.
-
Ejemplo:
Rogers, "Clever Article", pág. 84
