El diálogo es un elemento importante en un guión de ficción, porque proporciona pistas más claras sobre los personajes existentes, sobre cómo interactúan entre sí y crea más dinámica en el proceso de narración en sí. Algunos escritores, como Ernest Hemingway o Raymond Carver, se basaron en gran medida en el diálogo, pero otros lo usaron con menos frecuencia. Sin embargo, antes de utilizar el diálogo en su propia escritura, es importante que comprenda cómo puntuar el diálogo. Estas pocas reglas básicas harán que su escritura se vea y suene más significativa y más profesional.
Paso
Parte 1 de 3: Comprensión de los conceptos básicos
Paso 1. Ponga signos de puntuación en oraciones que terminen con palabras de diálogo
Al escribir un diálogo, lo más importante que debes recordar es que debes poner el diálogo entre comillas y cerrarlo con una coma dentro de la cita si vas a agregar ciertas palabras que indiquen al hablante. Usar una coma seguida de una comilla de cierre, seguida de un verbo y el pronombre o nombre de la persona que habla (o en orden inverso: nombre o pronombre y luego verbo), es la forma más común de puntuar una oración. Dialog. Aquí hay unos ejemplos:
- “Solo quiero leer un libro mientras estoy en la cama todo el día”, dijo Mary.
- "Tenía muchas ganas de hacerlo, pero lamentablemente tengo que ir a trabajar", dijo Tom.
- "Puedes descansar el fin de semana", dijo Mary.
Paso 2. Ponga signos de puntuación en oraciones que comiencen con palabras de diálogo
Cuando comienzas una oración con palabras que indican diálogo, se aplican las mismas reglas. La única diferencia es que ahora usa el verbo y el pronombre o el nombre del hablante al principio de la oración, seguido de una coma, una comilla de apertura, el cuerpo del diálogo, un punto u otro signo de puntuación de cierre, y luego una comillas de cierre. Aquí hay unos ejemplos:
- Mary dijo: "Pensé en desayunar magdalenas".
- Tom dijo: "¿Crees que es la opción más saludable?"
- Él respondió: “Por supuesto que no. Pero eso es precisamente lo que me tentó tanto ".
Paso 3. Ponga signos de puntuación en las oraciones que tengan palabras de diálogo en el medio
Otra forma de puntuar un diálogo es colocar las palabras que indican el diálogo en medio de la oración. Esto creará una pausa mientras continúa la oración. Para hacer esto, debes poner un signo de puntuación en la primera parte del diálogo como de costumbre, pero ahora no pones un punto final o un signo de puntuación de cierre, sino que pones una coma para continuar en la segunda parte del diálogo. Lo que debes recordar es no comenzar esta segunda parte del diálogo con mayúscula, porque es parte de la misma oración. Aquí hay unos ejemplos:
- "Quiero correr", dijo Mary, "pero prefiero sentarme en esta mecedora".
- "Hay pocas cosas más emocionantes que sentarse en una mecedora", dijo Tom, "pero a veces, correr es todo lo que necesitas hacer".
- "No necesito correr …" respondió Mary, "así como no necesito guijarros en mis zapatos".
Paso 4. Ponga signos de puntuación en las oraciones que tienen palabras de diálogo entre las dos oraciones de diálogo
Una forma de puntuar el diálogo es marcar una de las oraciones como de costumbre, poner un punto al final y luego comenzar una nueva oración sin mostrar al hablante en absoluto. Según el contexto, debería ser obvio que los hablantes son la misma persona. Aquí hay unos ejemplos:
- "Los nuevos estudiantes de la escuela se veían bien", dijo Mary. "Quiero conocerlo mejor".
- "Pensé que se veía un poco arrogante y antipático", respondió Tom. "Tú también eres buena, quieres ser su amiga".
- "No lo sé", dijo Mary. “Simplemente me gusta dar una oportunidad a otras personas. Tú también necesitas hacerlo a veces ".
Paso 5. Ponga signos de puntuación en los diálogos que no incluyan palabras de diálogo
Muchos diálogos no requieren ciertas palabras para indicar la existencia del diálogo. Por el contexto, quedará claro quién es el hablante. También puede usar pronombres o el nombre de la persona después de la oración, para que quede aún más claro. No dejes que el lector hurgue en cada línea, ni regreses a la sección anterior para averiguar quién está hablando en este diálogo anónimo entre dos personas. Del mismo modo, no repita "él dijo" cada vez que se pronuncie una oración. Aquí hay unos ejemplos:
- "No creo que esta relación pueda continuar". Mary jugaba con su bolígrafo.
- Tom miró hacia el suelo en el que estaba. "¿Por qué dices así?"
- “Digo eso porque lo siento. Esta relación no va a funcionar, Tom. ¿Cómo no pudiste verlo?
- "Quizás estoy ciego".
Parte 2 de 3: Uso de otros signos de puntuación
Paso 1. Ponga un signo de interrogación
Para poner un signo de interrogación en un diálogo, coloque un signo de interrogación antes de las comillas de cierre, en lugar del punto que usa normalmente. Lo que hay que tener en cuenta es que, incluso si parece extraño, aún debe usar letras minúsculas al escribir palabras de diálogo (por ejemplo, "dijo" o "respondió"), porque técnicamente siguen siendo parte de la misma oración. Alternativamente, puede poner palabras que indiquen este diálogo al principio de la oración o no usarlas en absoluto. Aquí hay unos ejemplos:
- "¿Por qué no vienes a mi fiesta de cumpleaños?" Preguntó Mary.
- Tom respondió: “Pensé que habíamos roto. ¿No rompimos?"
- "¿Desde cuándo romper es una buena razón para no venir a la fiesta de alguien?"
- "¿Hay una mejor razón?" dijo Tom.
Paso 2. Ponga un signo de exclamación
Para poner un signo de exclamación en un diálogo, siga las mismas reglas que cuando usa un punto o un signo de interrogación. La mayoría de los escritores dirán que se deben evitar los signos de exclamación y que las oraciones y la historia en sí transmitirán el espíritu sin necesidad de un signo de exclamación. Aún así, a veces usar un signo de exclamación no duele. Aquí hay unos ejemplos:
- "¡No puedo esperar a que termine el verano y podamos volver a la escuela!" dijo María.
- "¡Yo también!" dijo Tom. "Estoy tan aburrido en casa".
- María respondió: “¡Especialmente yo! Ya tengo tres tipos de recolección de hormigas solo en este mes ".
Paso 3. Ponga comillas en el diálogo
Este método es un poco complicado y no se usará con mucha frecuencia, pero aún así vale la pena aprenderlo. Ponga solo una comilla al principio y al final de una frase que sea el título de una obra de arte o una cita de alguien. Aquí hay unos ejemplos:
- “Mi historia favorita de Hemingway es 'Colinas como elefantes blancos'”, dijo Mary.
- "¿No lo llaman nuestros profesores de inglés a menudo 'la historia más aburrida del mundo'?" preguntó Tom.
Paso 4. Ponga un signo de puntuación en el cuadro de diálogo desconectado
Si estás escribiendo un diálogo entre dos personajes, para que el diálogo se sienta más real, debes demostrar que las personas a menudo esperan su turno para hablar cortésmente. A veces pueden cortar las oraciones del otro en medio de una conversación, como en situaciones reales. Para indicar una interrupción como esta, puede usar una línea plana al final de una oración rota, luego ingresar la oración que interrumpió al hablante original, y también puede usar una línea plana al principio de la oración que conecta la oración original de nuevo. Aquí hay unos ejemplos:
- Tom dijo: "En realidad estaba pensando en llamar, pero estaba demasiado ocupado y …"
- "Estoy cansada de todas tus excusas", interrumpió Mary. "Cada vez que cancela una llamada -"
- "Esta vez es diferente", respondió Tom. "Créeme."
Parte 3 de 3: Dominar lo implícito
Paso 1. Ponga signos de puntuación en oraciones que usen diálogo indirecto
No todos los diálogos están escritos con claridad o utilizan comillas. A veces, no necesitas / tienes que decir exactamente lo que dice cada personaje, solo escribe la idea general de que lo dijo. Esto proporcionará un respiro refrescante para el lector cansado después de seguir la serie anterior de diálogos y también es una forma de evitar extractos del diálogo directo en momentos en los que es mejor incluir el diálogo indirecto. Aquí hay unos ejemplos:
- Le dijo a la mujer que no quería ir al parque.
- La mujer dijo que no le importaba si él no quería venir.
- Dijo que tenía que dejar de ser tan sensible todo el tiempo.
Paso 2. Utilice palabras de diálogo para indicar una pausa
Una cosa que puedes hacer es romper oraciones colocando palabras que indiquen diálogo, para indicar pausas o para indicar que el personaje está pensando o tratando de encontrar las palabras correctas para decir. Esto puede ayudar a agregar tensión a la conversación y hacer que se sienta más real, porque no todos pueden encontrar la oración perfecta de inmediato. Aquí hay unos ejemplos:
- "Está bien", dijo Sarah. "Supongo que no hay nada más que decir".
- "Lo sé", respondió Jerry. "Pero quiero que lo encuentre usted mismo".
Paso 3. Ponga signos de puntuación en los diálogos que usen más de una oración
No es necesario escribir marcadores de diálogo o hacer que cada personaje diga una oración a la vez. A veces, un personaje hablará largo y tendido, y puedes demostrarlo fácilmente citando las oraciones una por una hasta que el personaje haya terminado de hablar. Luego, coloque comillas de cierre al final de la oración o proporcione palabras de diálogo que indiquen quién es el hablante. Aquí hay unos ejemplos:
- "Estoy tan cansado. ¿Quién quiere venir a ver un programa de comedia conmigo? " dijo María.
- Jake respondió: “Prefiero acompañar a mi perro que ir a trabajar. No puede hacer nada sin mí ".
Paso 4. Ponga puntos en los diálogos que duren más de un párrafo
A veces, un personaje habla durante varios párrafos sin detenerse. Para indicar esto con la puntuación adecuada, debe usar comillas de apertura al principio del primer párrafo, luego escribir las oraciones que dijo y terminar el párrafo sin cierre, como un punto, un signo de interrogación o un signo de exclamación. Luego, comience el segundo párrafo con otra comilla de apertura y continúe hasta que el personaje haya terminado de hablar. En este caso, coloque una comilla de cierre al final de la cita como de costumbre. Hágalo como el siguiente ejemplo:
- (Párrafo 1:) “Tenía muchas ganas de contarte sobre mi amigo Bill… está realmente loco.
- (Párrafo 2:) “Bill tenía un jardín de cactus, pero lo vendió porque quería vivir en un velero. Luego vendió el barco para construir un castillo, luego se aburrió y decidió cruzar a nado el Océano Atlántico”.
Paso 5. Puntee el cuadro de diálogo con una línea plana en lugar de una coma
No todos los países usan sin comillas para indicar que un personaje está hablando. Algunos países, como Rusia, Francia, España, utilizan líneas planas para indicar esto. De esta manera, no necesita usar palabras de diálogo, solo necesita asegurarse de que el lector entienda quién está hablando. Si elige este método, debe hacerlo de manera constante a lo largo de su escritura. Esto requiere práctica, pero puede crear un efecto interesante si se mantiene. Los siguientes son ejemplos:
- -Creo que debería irme ahora.
- -Okey.
- -Entonces, nos vemos luego.
Paso 6. Busque otras palabras que no sean "dijo" para indicar diálogo
Si bien escritores como Hemingway o Carver rara vez usan otras palabras de diálogo, a veces puedes usar algo más apropiado. Si bien no tiene que abrumar al lector con palabras como "cuestionar" o "buscar información", puede usar otras palabras como una variación refrescante. Aquí hay unos ejemplos:
- "Creo que estoy interesado en mi profesora de yoga", le dice Lacy.
- Mary preguntó: "¿No es demasiado mayor para ti?"
- "Ah, la edad es solo un número", respondió Lacy.
