Ambos son pronombres, que son palabras que reemplazan a otros sustantivos en una oración. Sin embargo, saber cuándo usar cada uno de estos pronombres no siempre es fácil. Si no sabe cuándo usar estos y aquellos, lea este artículo para descubrir la diferencia entre los dos.
Paso
Método 1 de 3: Comprensión de los pronombres
Paso 1. Comprender la función de los pronombres
Ambos son pronombres, palabras que se refieren o reemplazan a otros sustantivos en una oración. Ambos se enfocan en algo específico. Debido a que los pronombres reemplazan a otros sustantivos, usar el pronombre correcto ayudará al lector a comprender a qué o a quién se refiere el pronombre (a qué sustantivo reemplaza el pronombre).
Estos y aquellos son pronombres en plural: ambos se refieren o reemplazan a los sustantivos en plural
Paso 2. Comprender la concordancia de pronombres
"Asentir" significa que el pronombre toma la misma cantidad que el sustantivo al que reemplaza. Para sustantivos singulares, use esto o aquello. Para sustantivos en plural, use estos o aquellos.
- El inglés americano considera sustantivos colectivos o sustantivos que se refieren a un grupo de objetos que no se pueden contar individualmente (como leche o datos) como sustantivos singulares. Use esto o aquello en lugar de estos o aquellos para sustantivos colectivos. Por ejemplo: "¡Esta leche se ha derramado por todo el suelo!"
- El inglés británico se diferencia del inglés americano en el uso de sustantivos colectivos. El inglés británico considera que algunos sustantivos colectivos, como multitud o datos, son sustantivos plurales en plural, por lo que es apropiado usar estos o los del inglés británico. Por ejemplo: "Estos datos no coinciden con los gráficos que me proporcionó".
Paso 3. Comprenda la función de estos
Ésta es la forma plural de esto. Lo usamos para referirnos o reemplazar un sustantivo plural.
- Soltero: Este libro en el estante a mi lado pertenece a Rajeev.
- Plural: Estos libros (más de un libro) en el estante junto a mí pertenecen a Rajeev. [Tenga en cuenta que el verbo pertenecer también es plural].
- Soltero: ¡Mira este brazalete (un brazalete) en mi muñeca!
- Plural: ¡Mira estas pulseras en mi muñeca!
- Soltero: ¿Quién puso este cupcake (un pastel) en el refrigerador?
- Plural: ¿Quién puso estos cupcakes (más de uno) en el frigorífico?
Paso 4. Comprenda la función de esos
Esa es la forma plural de eso. Lo usamos para referirnos o reemplazar un sustantivo plural.
- Soltero: Esa montaña parece muy pequeña desde aquí.
- Plural: Esas montañas (algunas montañas) parecen muy pequeñas desde aquí. [Note que el verbo mirar también usa un verbo en plural].
- Soltero: ¿Podrías pasarme esa caja (una caja) al otro lado de la habitación?
- Plural: ¿Podrías pasarme esas cajas (algunas cajas) al otro lado de la habitación?
- Soltero: ¿Por qué ese científico de la NASA no ha encontrado vida extraterrestre?
- Plural: ¿Por qué esos científicos de la NASA no han encontrado vida extraterrestre? [Note que el verbo have se ha hecho plural].
Método 2 de 3: usarlos correctamente
Paso 1. Úselos para reemplazar sustantivos cercanos en distancia y tiempo
Si el sustantivo al que nos referimos está cerca de nosotros, física o figurativamente, podemos reemplazarlo por estos.
- Sostengo tres barras de chocolate. ¿Quieres todos estos? (Estos reemplazan a las barras de chocolate).
- ¿Le gustaría pedir prestados algunos libros? Toma, toma estos. (Estos reemplazan a los libros).
- ¡Son tan hermosos! Gracias por las flores. (Estos reemplazan a las flores).
Paso 2. Úselos para referirse a algo físicamente cercano
Esto y estos se utilizan para referirse a algo más cercano al hablante. Podemos utilizarlos para llamar la atención sobre los objetos.
- Estos libros en el estante pertenecen a Rajeev. [Los libros están cerca del hablante].
- ¡Mira todas estas pulseras en mi muñeca! [Las pulseras las usa el orador, por lo que las pulseras están cerca].
- ¿Quién puso estos cupcakes en el frigorífico? [El hablante está cerca del pastel].
Paso 3. Úselos para describir algo parecido en sentido figurado
Esto y estos también se utilizan para expresar distancias figurativas, especialmente distancias relacionadas con el tiempo. Úselos cuando algo esté sucediendo en el presente, haya sucedido recientemente o sucederá en un futuro cercano.
- Estos programas que he estado viendo son absolutamente extraordinarios. [El programa se ha visto recientemente].
- ¿Has visto estas cartas al editor en las noticias de hoy? [La carta ha sido publicada en el periódico de hoy].
- ¿Por qué no te llevas estos libros cuando vas? [El libro será recogido por alguien en un futuro próximo]
Paso 4. Úselos para presentar a las personas a otras personas
Si vamos a presentar a más de una persona a alguien, podemos usarlos al principio de la oración.
- Por ejemplo: "Estos son mis compañeros de clase, Sean y Adrienne".
- Sin embargo, en inglés no los usamos para referirnos directamente a las personas: "These are Sean and Adrienne" no es correcto. La correcta es "Este es Sean y esta es Adrienne".
- Cuando se presente, como cuando conteste el teléfono, use esto: "Hola, soy Chang".
Método 3 de 3: usarlos correctamente
Paso 1. Use "esos" para reemplazar sustantivos que están más alejados en el tiempo y la distancia
Si el sustantivo al que nos referimos está lejos de nosotros, física o figurativamente, reemplácelo con esos
- Ese hombre de allí sostiene tres barras de chocolate. ¿Quieres todos esos? (Reemplaza las barras de chocolate).
- ¿Le gustaría pedir prestados algunos libros? Llévate los que están en el estante. (Reemplaza a los libros).
- ¡Esos eran tan hermosos! Gracias por las flores que me regalaste ayer. (Esos reemplazan flores).
Paso 2. Úselos para algo relativamente remoto físicamente
Eso y esos se usan para referirse a algo que está lejos del hablante. Esta distancia puede ser literal o figurativa. Usarlos llamará la atención o enfatizará el sustantivo que estamos discutiendo.
- Esas montañas parecen muy pequeñas desde aquí. [La montaña está lejos del hablante]
- ¿Podrías pasarme esas cajas al otro lado de la habitación? [La caja está al otro lado de la habitación].
- ¿Por qué esos científicos de la NASA no han encontrado vida extraterrestre? [El orador puede enfatizar que no siente ninguna afinidad por los científicos de la NASA].
Paso 3. Úselos para explicar algo más en sentido figurado
Eso y esos también se utilizan para expresar distancias figurativas, especialmente distancias relacionadas con el tiempo. Úselos si algo ha sucedido en un pasado relativamente largo o sucederá en un futuro relativamente lejano.
- Los programas que vi la semana pasada fueron absolutamente extraordinarios. [El programa fue visto en mucho tiempo].
- ¿Viste esas cartas al editor en las noticias de ayer? [La carta fue publicada en el pasado].
- ¿Por qué todos esos políticos pelean tanto? [Los oradores pueden enfatizar los sentimientos de no estar personalmente cerca de los políticos].
Consejos
- Para objetos que no se pueden contar (como leche, software o lluvia), use esto o aquello.
- Para los objetos que se pueden contar (como lápices, ovejas o personas) utilice estos 'o aquellos.
