El hindi (मानक) es el idioma oficial de la India además del inglés, y se usa como idioma unificado en el subcontinente indio y por los indios en el extranjero. El hindi tiene raíces comunes con otras lenguas indo-arias como el sánscrito, el urdu y el punjabi, así como con el indo-iraní e indoeuropeo, que incluye tayiko, pashto, serbio-croata e inglés. Al conocer los conceptos básicos del hindi, ya sea por herencia, negocios o curiosidad, puede comunicarse con los mil millones de indios y sus descendientes en todo el mundo y sumergirse en un idioma y una cultura ricos.
Paso
Parte 1 de 4: Aprender el alfabeto hindi
Paso 1. Estudie el guión de Dewanagari
Dewanagari es el alfabeto abugida de India y Nepal, y es el alfabeto principal utilizado para escribir en hindi, marathi y nepalí. El alfabeto hindi está escrito de izquierda a derecha, sin letras mayúsculas y minúsculas, y está marcado con líneas horizontales que conectan las letras.
El esquema del alfabeto Dewanagari se puede ver aquí:
Paso 2. Conoce las vocales en hindi
Hay 11 vocales en total, algunas de las cuales usan signos diacríticos o símbolos agregados a las letras para indicar diferentes pronunciaciones. Hay dos formas de vocales. La primera forma se usa sola y la segunda forma se combinan consonantes en una palabra.
-
ay aa
- no cambia consonantes. Entonces, si ve una sola letra consonante sin el símbolo modificado, el sonido resultante es una vocal.
- Cuando se agrega a una consonante, significa que el símbolo se agrega al final de la consonante (por ejemplo, na se convierte en naa cuando se agrega con).
-
yo y yo
- Cuando se agrega a una consonante, agregue el símbolo al lado izquierdo de la consonante (antes de la consonante).
- Cuando se agrega a una consonante, agregue el símbolo al lado derecho de la consonante (después de la consonante).
-
tú y oo
- Cuando se agrega a una consonante, agregue el símbolo debajo de la consonante.
- Cuando se agrega a una consonante, agregue el símbolo debajo de la consonante.
-
e y ai
- Cuando se agrega a una consonante, agregue el símbolo encima de la consonante.
- Cuando se agrega a una consonante, agregue el símbolo encima de la consonante.
-
o y au
- Cuando se agrega a una consonante, agregue el símbolo a la derecha de la consonante (después de la consonante).
- Cuando se agrega a una consonante, agregue el símbolo a la derecha de la consonante (después de la consonante).
-
Rhode Island
- Cuando se agrega a una consonante, agregue el símbolo debajo de la consonante.
- Esta vocal no se usa comúnmente y se encuentra solo en palabras hindi de origen sánscrito.
- Para obtener una guía detallada de pronunciación, acceda a esta página:
Paso 3. Conoce las consonantes en hindi
El hindi tiene 33 consonantes. La disposición en el alfabeto se basa en cómo usa la boca y la garganta al pronunciarlo. Dado que se usan más consonantes en hindi, algunas no tienen equivalente en nuestro idioma. La "a" junto a algunas consonantes indica que la letra se pronunció con una exhalación (es decir, se pronunció con firmeza, como la p en "hombre" o "mejilla").
- Las consonantes velares se pronuncian usando la parte posterior de la lengua o el paladar (p. Ej., K o j): k, k (a), g, g (a), n
- Las consonantes palatinas se pronuncian colocando la parte frontal de la lengua detrás de las encías. (por ejemplo, j en "dedo"): ch, ch (a), j, j (a), n
- Las consonantes retroflex se pronuncian doblando la lengua hacia atrás y tocando el paladar detrás de las encías (por ejemplo, el sonido t de Java thuthuk): t, t (a), d, d (a), n
- Las consonantes táctiles (consonantes de solapa) se pronuncian "tocando" la punta de la lengua contra el techo de los dientes frontales superiores (por ejemplo, el uso de t en la palabra inglesa muy sutil mantequilla): dyd (a)
- Las consonantes dentales se pronuncian tocando la punta de la lengua detrás de los dientes frontales (por ejemplo, th en inglés delgado): t, t (a), d, d (a), n
- Las consonantes labiales se pronuncian cerrando los labios superior e inferior (por ejemplo, la b en "baby"): p, p (a), b, भ b (a), m
- Consonantes semivocales o consonantes que también tienen características vocales (por ejemplo, w en "dwi"): y (como en "seguro"), r, l, w o v
- Una consonante sibilante que se pronuncia empujando aire con la punta de la lengua y produciendo un silbido: sh, sh, s
- Una consonante glotal pronunciada usando la glotis en la parte posterior de la garganta, como el sonido árabe hamzah.: h
Paso 4. Distinguir consonantes sonoras y sordas
Hay dos formas básicas de pronunciar consonantes hindi, sonoras y silenciadas. Las explicaciones pueden parecer un poco complicadas, pero una vez que empieces a practicar, podrás sentir la diferencia.
- Las consonantes sonoras se pronuncian vibrando las cuerdas vocales. Por ejemplo, z en "sustancia" y g en "niña".
- Las consonantes sordas se pronuncian sin hacer vibrar las cuerdas vocales. Por ejemplo, la s en "darling" y la k en "cat".
Paso 5. Distinga las consonantes exhaladas y no exhaladas
Las consonantes hindi también se dividen en dos subcategorías básicas, a saber, sopladas y no sopladas. A veces, encontrará consonantes exhaladas sordas, consonantes exhaladas sordas, etc.
- Soplar aquí significa la expulsión de aire por la boca.
- Para comprender su aplicación en hindi, debe escuchar grabaciones de hablantes de hindi.
Paso 6. Escuche la recitación grabada del alfabeto hindi e intente imitarla
El alfabeto hindi puede parecer extraño, especialmente si está familiarizado con el alfabeto latino, pero con la práctica, podrá descubrir cómo pronunciarlo usted mismo. Vea el siguiente video:
Después de escuchar la grabación varias veces, apáguela e intente imitar la pronunciación. No se apresure, aprenda lentamente
Paso 7. Aprenda a escribir el alfabeto hindi
Dewanagari podría ser más fácil de aprender si puedes ver cómo está escrito. Hay varios tutoriales en Internet, pero el más recomendado es hindibhasha.com.
Parte 2 de 4: Aprender la gramática del hindi
Paso 1. Conoce los sustantivos en hindi
Los sustantivos se usan para objetos, lugares, emociones, animales y personas. En hindi, todos los sustantivos tienen un género, ya sea masculino (M) o femenino (F). El género sustantivo es muy importante en la gramática y la comunicación. Entonces, cuando aprendas sustantivos en hindi, también debes aprender su género para poder usarlos correctamente.
- La regla general para determinar el género de los sustantivos es que las palabras que terminan en la vocal aa suelen ser masculinas y las palabras que terminan en la vocal ee suelen ser femeninas. Sin embargo, esta regla también tiene muchas excepciones. Así que todavía tienes que aprender el género de cada sustantivo de memoria y práctica.
- Por ejemplo, el sustantivo para niños es larkaa (M) y el sustantivo para niñas es larkee (F). Entonces, la regla general se aplica aquí.
- Por otro lado, sustantivos como banana kelaa (M) y table mez (F) o house ghar (M) son excepciones a la regla general.
Paso 2. Reconocer pronombres en hindi
Los pronombres simples como "él, yo, nosotros, ellos" son clave para comunicarse en cualquier idioma, incluido el hindi. Aquí están los pronombres en hindi:
- La primera persona del singular es main: yo
- La primera persona del plural es jamón: nosotros
- La segunda persona del singular también lo es: tú (familiar)
-
La segunda persona del plural es tum: ustedes (informal), aap: ustedes (formal)
- Nota para pronombres formales e informales: el uso de pronombres se basa en el nivel de cortesía en la conversación. Utilice el aap formal en una primera reunión, hablando con una persona mayor o para mostrar respeto a la otra persona.
- Utilice el tono informal al conversar con amigos cercanos o familiares. Úselo también en conversaciones muy informales o íntimas, como con un cónyuge o un niño pequeño. Usar demasiado con extraños o personas que no conoces bien se considera muy grosero.
- La tercera persona del singular es yah: él / ella / esto
-
La tercera persona del plural es vah: él / ella / eso
- Hay diferencias en la pronunciación de las palabras en hindi cotidiano, es decir, se pronuncia yeh y se pronuncia voh. Usa yeh cuando hables de alguien o algo cercano. Entonces, si la persona está a tu lado, usa yeh.
- Use voh cuando hable de personas o cosas que están lejos. Entonces, si la persona está parada al otro lado de la calle, use voh.
- Si no está seguro, use voh.
- La tercera persona del plural eres tú: ellos / esto (más de un objeto cercano)
-
La tercera persona del plural es ve: ellos / eso (mucho más de una cosa)
- ve a menudo se pronuncia como la forma singular de voh. Las reglas para pronunciar pronombres en tercera persona siguen siendo las mismas, es decir, ye para personas / cosas que están cerca (en términos de distancia) y vo para personas / cosas que están lejos.
- Tenga en cuenta que yeh o voh pueden significar una palabra que denota hombre o mujer. Entonces, no hay diferencia de género en los pronombres personales como en inglés. Debe considerar el contexto para determinar si es un niño o una niña.
Paso 3. Reconozca los verbos hindi
Los verbos describen acciones, eventos o circunstancias. Aprenda primero los verbos hindi en la forma básica porque en su uso, el verbo se cambia eliminando el final de la forma base y agregando sufijos (afijos detrás). Los verbos básicos en hindi siempre terminan en naa.
Ejemplos de verbos básicos en hindi son honaa (ser), pahrnaa (leer o estudiar), bolnaa (hablar), seekhnaa (estudiar), jaanaa (ir)
Paso 4. Aprenda los conceptos básicos del cambio de verbos
Al igual que los sustantivos, los verbos también deben cambiarse para reflejar diferentes categorías gramaticales como número, género, tiempo y estado de ánimo.
-
Por ejemplo, la palabra raíz honaa (ser), en relación con el número cambia a:
- hoon principal: yo
- jamón hain: nosotros
- también hai: tú (familiar)
- tum ho: tú (informal)
- aap hain: tú (formal)
- yah hola: él / esto
- voh hola: él / ella
- tienes: ellos / esto (más de uno
- ve hain: ellos / eso (más de uno)
-
Hay tres cambios de género en términos de tiempo:
- Para sujetos masculinos singulares, elimine la terminación naa y agregue taa.
- Para sujetos masculinos en plural, elimine la terminación naa y agregue te.
- Para sujetos femeninos singulares o plurales, elimine la terminación naa y agregue tee.
- Dado que hay muchos tiempos en los verbos hindi, necesitará usar un libro de texto hindi u otro material de referencia para aprender sobre los cambios verbales que no sean el tiempo presente. Un diccionario de referencia será muy útil.
Paso 5. Practique la conversación usando frases y oraciones más largas
Una vez que esté familiarizado con los sustantivos, pronombres y verbos, puede aprender los otros elementos.
Parte 3 de 4: Practica palabras y frases en hindi
Paso 1. Compra un buen diccionario hindi-indonesio (India-indonesio)
Los diccionarios de bolsillo pequeños son útiles si quieres buscar el significado de una palabra o dos, pero es una buena idea comprar un diccionario académico si realmente quieres aprender hindi formalmente.
También puede probar un diccionario de hindi en línea
Paso 2. Aprenda los nombres de los días
Empiece con una palabra raíz que le ayude a acostumbrarse a combinar vocales y consonantes para crear palabras o frases. Concéntrese en reconocer palabras en hindi y dewanagari. Los nombres de los días en hindi son:
- Domingo, palabra hindi: Raveevaa, Dewanagari: R
- Lunes, palabras en hindi: somvaa, Dewanagari: R
- Martes, palabras en hindi: mangalvaa, Dewanagari: R
- Miércoles, palabras en hindi: budvaa, Dewanagari: R
- Jueves, palabra hindi: guRoovaa, councilagari: R गुरुवार
- Viernes, palabra hindi: shukRavaa, Dewanagari: R
- Sábado, palabras en hindi: shaneevaa, Dewanagari: R
Paso 3. Aprenda las palabras raíz de tiempo y lugar
Después de los nombres de los días, aprenda otras palabras hindi completas con su escritura en el alfabeto Dewanagari.
- Ayer, palabras en hindi: kal, Dewanagari:
- Hoy, palabras en hindi: aaj, Dewanagari:
- Mañana, palabras en hindi: kal, Dewanagari:
- Tarde, palabras en hindi: din, councilagari:
- Tarde, palabras en hindi: Raat, councilagari:
- Domingo, palabras en hindi: haftaa, councilagari:
- Luna, palabras en hindi: maheenaa, councilagari:
- Año, palabras en hindi: aal, Dewanagari:
- Segundos, palabra hindi: doosRaa
- Minuto, palabras en hindi: mint, councilagari:
- Reloj, palabras en hindi: gantaa, councilagari:
- Mañana, palabra en hindi: saveRey, councilagari:
- Noche, palabra en hindi: shaam, script:
- Mediodía, palabra hindi: dopeheR, councilagari:
- Medianoche, palabra en hindi: aadeeRaat, councilagari:
- Ahora, palabras en hindi: ab, councilagari:
- Más tarde, palabras en hindi: baad mey, councilagari:
Paso 4. Intente practicar el uso de frases u oraciones con un interlocutor o un dispositivo de grabación
Una de las mejores formas de memorizar el alfabeto y prepararse para las lecciones de gramática básica es conversar en hindi. La práctica del habla es la forma más importante de aprender cualquier idioma.
- Encuentra un compañero de clase en las lecciones de hindi o alguien en un foro de idiomas en línea que quiera practicar la conversación en hindi. También puede utilizar la grabación de frase básica como referencia.
-
Para empezar, céntrese en las siguientes frases:
- ¡Hola !, Hindi: ¡Namastey!, Dewanagari:
- ¡Buenos días !, Hindi: Suprabhaat, Dewanagari:
- ¡Buenas noches !, Hindi: Shubh sundhyaa, Dewanagari:
- ¡Bienvenido! (saludando a alguien), Hindi: Aapka swaagat hola!, Dewanagari:
- ¿Cómo estás ?, Hindi: Aap kaisey hain?, Dewanagari:?
- Estoy bien, gracias! Hindi: Mein theek hoon, shukriya!, Dewanagari:
- usted ?, Hindi: Aur aap?, Dewanagari:?
- Fino / Mediocre, Hindi: Accha / Theek-thaak, Dewanagari: / -ठाक
- ¡Muchas gracias!, Hindi: Shukriyaa (Bahut dhanyavaad), Dewanagari: (बहुत)
- Como referencia, use este enlace para escuchar la pronunciación de la frase y los detalles:
- No tenga miedo de hablar, incluso si solo conoce el vocabulario y la gramática básicos. Cuanto antes comience, antes comprenderá los conceptos básicos. Para aprender hindi, necesitas práctica y determinación.
Parte 4 de 4: Desarrollar el conocimiento
Paso 1. Practique el uso de lecciones en línea
Hay varias universidades que ofrecen lecciones en línea gratuitas. Busque lecciones de audio y video para que pueda escuchar la conversación y la historia al mismo tiempo.
- Como referencia, la Universidad Estatal de Carolina del Norte ofrece una serie de 24 videos de estudio que cubren instrucciones para el alfabeto, vocabulario, gramática y cultura, así como ejercicios y cuestionarios, con una introducción al inglés por supuesto.
- Aún en inglés, la Universidad de Pensilvania ofrece una serie de 20 lecciones de audio que cubren los conceptos básicos de la gramática hindi.
Paso 2. Encuentra un buen libro de texto
Una vez que esté familiarizado con el vocabulario y la gramática básicos, necesitará un recurso en profundidad para aprender elementos más complejos. Si es posible, busque libros de texto que proporcionen elementos de audio. Aquí hay un buen libro de referencia, pero con una introducción en inglés:
- Los libros y cursos con audio Teach Yourself Hindi de Rupert Snell son muy recomendables para principiantes.
- El hindi elemental de Richard Delacy y Sudha Joshi consta de un libro de texto y un libro de ejercicios con un CD de audio.
- Sonia Taneja's Practice Makes Perfect Basic Hindi es un libro de práctica para desarrollar su conocimiento actual y practicar conceptos como el cambio de palabras.
Paso 3. Lee mucho material en hindi
Afortunadamente, hay muchos recursos en línea disponibles en hindi, incluidos periódicos, blogs y redes sociales. Además, hay obras de literatura hindi que se remontan al año 760 d. C., de muchos poetas, filósofos y escritores religiosos.
- El periódico hindi más popular de la India es Dainik Jagaran. Otros periódicos no menos importantes son Hindustan, Dainik Bhaskar y Rajasthan Patrika. Además, también hay un sitio web de BBC India de la BBC.
- El Premio Parikalpana es un premio anual que se otorga a los blogs indios, al igual que los Premios Bloggie en blogs en inglés.
- Como muchos otros países, Facebook, LinkedIn y Twitter son redes sociales populares en la India. Al visitar las páginas de redes sociales en idioma hindi, podrá acceder a este idioma y a temas de cultura popular.
- Entre algunos de los escritores más destacados de la literatura hindi se encuentran Chanda Bardai, autor de Prathviraj Rasau (siglo XII); Kabir (siglo XIV), escritor religioso; el poeta Ganga Das (1823-1913); el novelista Munshi Premchand (siglo XIX); Dharmavir Bharati (siglo XX); y la novelista Jainendra Kumar (siglo XX).
- También puede comenzar con libros para niños, ya que están escritos de manera muy simple y generalmente incluyen imágenes. Visite Learning-Hindi.com para obtener una colección de libros infantiles en línea en hindi.
Paso 4. Mira películas en hindi
La industria cinematográfica india es enorme, conocida como "Bollywood". Bollywood es la industria cinematográfica más prolífica del mundo, con más de 1.000 películas al año. A los indios les encanta ver películas, como lo demuestran los 2.700 millones de entradas que se venden anualmente, y eso es mucho más que en cualquier otro país. Gracias a los servicios de transmisión en línea como Netflix y proveedores de contenido como iTunes, puedes ver muchas películas indias en casa. Vea la película en el idioma original (sin doblaje) con subtítulos en indonesio para practicar las habilidades auditivas.
- Algunas de las películas notables del cine hindi son Mughal-e-Azam (a menudo la mejor película de Bollywood de todos los tiempos), la comedia Golmaal y el drama Kahaani.
- Si te gustan las películas de superhéroes, India también tiene una. Algunos de ellos son Krrish y Ra. One.
Paso 5. Asista a un evento cultural indio
Si vives en el campus, generalmente hay varios eventos culturales organizados por estudiantes internacionales. Además, las ciudades con una alta población india también suelen albergar festivales y otros eventos culturales, y esta es tu oportunidad de hacer amigos y aprender sobre la cultura india. Si hay un centro cultural indio o hindú cerca de usted, consulte el calendario de eventos o comuníquese con los organizadores.
Si no hay eventos culturales cerca de donde vive, busque en línea
Paso 6. Encuentra un amigo que hable hindi
Dado que hay tantos indios en el mundo, es posible que conozcas a alguien que hable hindi. Les encantará poder hablar su lengua materna, especialmente si viven lejos de su país de origen.
- Los sitios como meetup.com son una excelente manera de conocer grupos de personas interesadas en aprender sobre la cultura hindi e india. Actualmente, la reunión tiene 103 grupos en 70 países, pero si no tienes uno en tu área, ¿por qué no creas el tuyo propio?
- Intente charlar con gente en restaurantes o tiendas indios. No solo puedes practicar, sino también probar y aprender deliciosos platos indios.
Consejos
- Al aprender cualquier idioma, es una buena idea sumergirse en la cultura. Asista a festivales indios, intente conocer indios, vaya a restaurantes indios y trate de pedir comida en hindi. Cuanto más practique en su vida diaria, mejores serán sus habilidades.
- Otra forma de aprender hindi todos los días es leer etiquetas, carteles y libros para niños. El hindi y el sánscrito tienen ricas tradiciones literarias. Por lo tanto, si su comprensión del hindi es mejor, intente leer poesía y novelas cortas o libros en hindi.
