Al hablar con miembros de la comunidad sorda, lo primero que debe hacer es presentarse. Este artículo explicará cómo pronunciar su nombre en lenguaje de señas estadounidense, el lenguaje de señas que se habla en los Estados Unidos y Canadá. El lenguaje de señas universal rara vez se utiliza y no es un método práctico de comunicación. Estas instrucciones no serán útiles en otros países.
Paso
Método 1 de 2: presentarte en el lenguaje de señas estadounidense
Paso 1. El gesto de "Hola" (Hola)
Cierre el número "5" (palmas abiertas, dedos juntos). Coloque los pulgares a los lados de la frente y sáquelos un poco, como un pequeño saludo.
O simplemente agite la mano con pequeños movimientos cerca de la cabeza
Paso 2. El gesto "Mi"
Coloque sus manos sobre su pecho, cerca del centro. No se dé palmaditas en el pecho.
Algunas personas prefieren señalar. Coloque la punta del dedo índice contra el esternón. Se pueden usar ambos signos, aunque en realidad es un signo de "yo"
Paso 3. Gesto "Nombre" (Nombre)
Extienda los dedos medio e índice y doble todos los dedos restantes, como si estuviera deletreando un dedo en U. Gírelos de lado, de modo que el dedo índice quede en la parte superior. Coloque los dedos de la mano dominante sobre los dedos de la otra mano, aplaudiendo suavemente dos veces. Debe aparecer una forma horizontal en forma de X frente a usted.
Paso 4. Deletrea tu nombre con el dedo
Ahora es el momento de deletrear con los dedos tu nombre. Mantenga sus manos en una posición firme. Haz la ortografía a un ritmo constante. Es mejor deletrear suavemente que deletrear apresuradamente.
- Haga una pausa entre palabras si deletrea su nombre completo.
- Si su nombre contiene dos letras consecutivas del mismo nombre (como la M en Muhammad), “abra” y “cierre” su mano para repetir las letras. Para las letras que son difíciles de repetir, mueva la mano ligeramente hacia un lado para la segunda letra, sin cambiar la forma de la mano. O bien, rebote "sobre" la letra anterior.
Paso 5. Combina todo
Continúe practicando "Hola, mi nombre _" con movimientos suaves. Mantenga las palabras en orden.
No hay un verbo "ser" en ASL (fue, es, fueron, siendo, estado …). No deletree "to be" en una oración
Paso 6. Dale lenguaje corporal para mostrar emociones
Las expresiones faciales y corporales son muy importantes en ASL. Los gestos sin expresiones faciales y corporales son como hablar en un tono monótono. Por lo tanto, será difícil charlar mucho contigo.
Al deletrear su nombre, intente sonar amigable. Sonríe y abre los ojos. Al señalar "MI" (yo), levante un poco la cabeza con comprensión. Mantén el contacto visual con la otra persona
Paso 7. Ingrese la pista de su nombre (opcional)
Las señales de nombre, que se discutirán a continuación, no son necesarias en las introducciones. Si te presentan formalmente, apégate al método de ortografía. Las señales de nombre aparecerán más tarde en eventos más casuales. Sin embargo, si lo presenta de manera informal, como por ejemplo, un amigo cercano, puede reemplazar su presentación con "Hola, mi nombre (nombre con deletreo con el dedo), (indicación del nombre)".
Método 2 de 2: Obtener indicaciones de nombre en ASL
Paso 1. Empiece con la ortografía con los dedos
Dado que actualmente no tiene una indicación de nombre, puede presentarse usando la ortografía con los dedos. Primero, aprenda a deletrear con los dedos la versión estadounidense del lenguaje de señas en artículos de wikiHow, videos en línea o amigos / parientes sordos. Simplemente deletrea con el dedo las letras de tu nombre en orden. Practica hasta que puedas hacerlo a un ritmo suave y constante, y mantén tus manos firmemente frente a ti.
- El lenguaje de señas no se basa en el alfabeto. Por lo tanto, no es necesario deletrear todas las palabras con los dedos. La ortografía con los dedos se usa en situaciones como esta, cuando necesitas decir un sustantivo que no tiene lenguaje de señas, como tu nombre.
- Si su nombre es corto y fácil de deletrear con los dedos, lo más probable es que sea su nombre permanente.
Paso 2. Aprenda sobre las señales de nombres
Su "signo de nombre" es una palabra especial hecha especialmente para usted. La señalización del nombre depende completamente de cómo la otra persona quiera decir tu nombre, cuando siente que ya eres parte de la comunidad. Aquí hay algunos patrones que suelen seguir las señales de nombres.
-
Señales de nombre personalizadas: Una de las formas más comunes de crear una indicación de nombre es escribir con una mano la primera letra de su nombre. Toque esta letra varias veces en puntos específicos del cuerpo, generalmente en la frente, las mejillas, el mentón, los hombros o el pecho. Alternativamente, mueva sus manos entre dos lugares adyacentes, o muévalas hacia adelante y hacia atrás en un "espacio neutral" cerca de la parte frontal de su pecho.
Diga su nombre en lenguaje de señas Paso 11 No hay necesidad de ser demasiado exigente con un lugar sobre otro, porque este tipo de letrero con el nombre es, de hecho, "a voluntad"
-
Señales descriptivas de nombres: Estos nombres son referencias a una característica, generalmente física y muy obvia. Por ejemplo, puede hacerse un corte en la cara o pasar los dedos por el cuello para insinuar el cabello largo y rizado. Los principiantes suelen preferir este método porque es más divertido. Sin embargo, las señales de nombre son más difíciles de definir por sí mismas. El lenguaje de señas es una gramática visual que limita la forma, la ubicación y el movimiento de las manos. A menos que haya tomado un curso de ASL o haya practicado durante mucho tiempo, es posible que su nombre no suene como una palabra.
Diga su nombre en lenguaje de señas Paso 12 -
Señal de nombre combinada: Este es el tercer y último tipo de indicación de nombre: una indicación que se refiere a una característica física y utiliza las primeras letras de su nombre. Si bien esta raza es popular entre los sordos, algunos la ven como una forma moderna de no encajar con el sistema de nombres tradicional. Es muy probable que los sordos eventualmente señalen un nombre combinado. No intente crear sus propias pistas de nombre porque se considera de mala educación. Tampoco intente firmar su nombre con ningún otro tipo.
Diga su nombre en lenguaje de señas Paso 13
Paso 3. Deje que la persona sorda le dé un nombre
No hagas tu propio nombre. Si la persona sorda le ha dado un cartel con su nombre, entonces lo ha aceptado en su comunidad. Este es un gran momento para los usuarios de lengua de signos no sordos y, en algunos grupos, puede llevar años llegar allí. Si no está convencido con los argumentos de este momento, aquí hay algunos riesgos al crear su propia pista de nombre:
- Puede usar formas y gestos de las manos que sean difíciles de ver o violar las reglas gramaticales de los signos (por ejemplo, "Hola, mi nombre es Zzxqbub").
- Puedes hacer gestos que parezcan palabras groseras.
- La señal de nombre ya pertenece a otra persona.
- Su nombre puede parecer el nombre de alguien importante o famoso (imagine a un extraño tratando de tomar el nombre de Martin Luther King).
- Hacer su propio letrero con su nombre va en contra de la cultura sorda.
Paso 4. Observe el cambio de nombre y la multiplicación
Si ha estudiado ASL y conoce a un usuario experimentado del lenguaje de señas, probablemente haya notado a alguien llamado por muchos nombres. Esto se debe a que recibió nombres de varias comunidades diferentes. Con el tiempo, las señales de nombre pueden cambiar la ubicación o la forma de la mano para distinguirlas de nombres similares, de modo que se puedan señalar más rápidamente o descartar referencias vergonzosas o irrelevantes.
Consejos
- Hay cientos de lenguajes de señas repartidos por todo el mundo. El lenguaje de señas estadounidense y la ortografía con los dedos se hablan principalmente en los Estados Unidos y Canadá. La discusión del significado cultural de los letreros con nombres también se limita a esta área.
- Al utilizar el lenguaje de señas, no asuma que la otra persona puede leer los movimientos de la boca ("leer los labios"). Incluso un lector de boca capacitado solo puede ver alrededor del 30% de su discurso.
- Las personas sordas que comienzan con letras minúsculas se refieren a personas que han perdido la audición, mientras que las que comienzan con letras mayúsculas se refieren a la comunidad y la cultura creadas por los usuarios de la lengua de signos nativa.
- En lenguaje de señas, use el lenguaje corporal para expresar lo que dice. Por ejemplo, puede expresar su desaprobación con una expresión de desprecio, mientras que para expresar su odio, frunce el ceño y la nariz.
- Para oraciones simples, no se preocupe demasiado por las expresiones faciales. Una sonrisa de un 'hola' fue más que suficiente.
