Hay varias razones por las que la gente quiere practicar un acento sudamericano. Para quienes trabajan en el mundo del entretenimiento, tal vez porque obtienen un papel o personaje de Sudamérica. Cualquiera que sea la motivación detrás de esto, lo que hay que recordar es tener siempre cuidado y ser prudente para no ofender o insultar a los hablantes nativos del acento. Con solo práctica y persistencia, puede dominar el acento sudamericano para un papel en una película o simplemente para impresionar a sus amigos.
Paso
Método 1 de 3: Cambiar la forma de hablar
Paso 1. Habla despacio
La gente de América del Sur es conocida por su habla lenta y parece perezosa. Tienen características al hablar como alargar la pronunciación de las palabras, especialmente los sonidos de las vocales. Para sonar como un hablante nativo, debes seguir su discurso lento.
Paso 2. Mezcle la pronunciación de los sonidos de sus vocales
Otro aspecto de la práctica de un acento sureño que debes conocer es hacer que tu vocal suene confuso. Por ejemplo, la pronunciación de las palabras “bolígrafo” y “alfiler” debe sonar igual, como una mezcla de las dos palabras. Lo mismo ocurre con las palabras "tin" y "diez". La palabra "Get" sonará como "git" y "just" sonará como "jist" o "jis" (la t al final es apenas audible).
Paso 3. Habla al ritmo
Para hablar con acento sureño, tendrás que alargar tus vocales para que a veces suenen como dos sílabas. Por ejemplo, la palabra "bill" se pronunciaría como "bee-hill" y "short" se convertiría en "showat". Practica hablar usando el ritmo.
Paso 4. No suene la letra "g"
Diga palabras que terminen en "g" sin que suene la letra. Una "g" errónea es común en la mayoría de los acentos sureños. Por ejemplo, los sureños dirían "arreglando" en lugar de "arreglando" y "pescando" para "pescar". Sin embargo, no es necesario que haga lo mismo con palabras como "cosa" o "perro", porque esta regla solo se aplica a los verbos que terminan en "ing".
La palabra “Fixin '” también es una palabra comúnmente utilizada por quienes hablan con acento sureño para señalar cuando están a punto de hacer algo. Por ejemplo, “¡Me estoy preparando para ir a pescar esta tarde! "(" ¡Voy a pescar esta tarde! ")
Paso 5. Primero perfecciona la pronunciación de algunas frases
Es una buena idea perfeccionar algunas frases que esté seguro de que puede pronunciar bien y correctamente. Puede encontrar frases para aprender de un libro que haya leído, o algo que recuerde de una película que haya visto, o algo que haya recibido de un amigo o familiar del Sur. Antes de comenzar con un acento en toda regla, siga practicando y perfeccionando la pronunciación de estas frases. Las frases comunes incluyen "Jist-a-minute" y "Jist a second".
Paso 6. Sea prudente al aprender y usar un acento sureño
Debe recordar que hay muchos hablantes que usan auténticos asken sureños. Los hablantes nativos de este acento ciertamente no pueden deshacerse de su acento. Por lo tanto, si imita un acento sureño para burlarse del estilo de habla de un hablante nativo, puede ofender o incluso ser percibido como insultante.
También debe considerar que los acentos sureños a veces se asocian con ciertos estereotipos y subculturas. Los estereotipos que quizás se asocian más comúnmente con las personas del sur son estúpidos, incivilizados y pobres. Por lo tanto, antes de imitar un acento sureño, debe ajustarlo al contexto
Método 2 de 3: Uso de diferentes palabras y frases
Paso 1. Utilice modismos coloquiales en la conversación
Cada idioma y cultura tiene sus propios modismos y lenguaje coloquial. Intente aprender modismos y coloquialismos usados en el Sur. Aquí hay unos ejemplos:
- “Bendito su pequeño corazón” (literalmente: “Bendito su corazón”) a veces se puede usar para indicar que alguien es incompetente o puede ser cuando alguien hace algo que agrada a los demás o les presta atención.
- “¡Papá quémalo!”Es básicamente un eufemismo para“Dios, maldita sea. "(Se puede interpretar como" maldita sea "en indonesio)
- “Masca su propio tabaco” (literalmente: “Masca su propio tabaco”) se usa para describir a una persona independiente.
- “¡Podría hablar con un gato para que salga de un árbol!”(Literalmente:“¡Puede persuadir a un gato para que baje de un árbol!”) Se usa para describir a una persona que es persuasiva y convincente.
Paso 2. Reducir el uso del verbo “ser. Esto significa eliminar "es", "son" y "soy" en su oración. Por ejemplo, en lugar de decir: “¿Estás listo?”(“¿Estás listo?”), Di“¿Estás listo? " ("¿Estas listo?")
Paso 3. Vuelva a aprender la palabra "hecho".”En los dialectos del sur, la palabra“hecho”(en la gramática inglesa,“hecho”es la tercera forma del verbo“hacer”que significa“ya, terminado, se ha [hecho]”) tiene varios significados diferentes. Aquí hay unos ejemplos:
- Puede reemplazar la palabra "ya", por ejemplo, en la oración "Dejé salir al perro esta mañana" ("Dejé que mi perro juegue afuera esta mañana").
- Puede usarse para enfatizar o enfatizar el significado de la palabra que sigue, por ejemplo, "Ya no puedo hacer esto" ("Realmente ya no puedo hacer esto").
- También se puede usar para reemplazar la palabra "hice" (segunda o pasada forma de "hacer"), por ejemplo, en la oración, "Hice mi tarea de matemáticas esta noche" ("He hecho mi tarea de matemáticas esta noche"). (Sin embargo, este uso se considera obsoleto; los hablantes nativos del Sur educados y modernos ya no lo usan).
Paso 4. No olvide incluir "podríamos" y "todos ustedes" en la conversación
Los dialectos del sur tienen muchas estructuras gramaticales únicas, y estas dos frases son ejemplos. Sin embargo, lo más importante es ajustar el uso de acuerdo con el contexto.
- Utilice la frase "podría podría" o "podría debería" cuando desee sugerir indirectamente y al mismo tiempo decirle a alguien que haga algo. Por ejemplo, "Podría poner otro leño en el fuego".
- Utilice "todos ustedes" en lugar de "todos ustedes" (todos ustedes). Por ejemplo, en la oración, "¡Todos deberían venir aquí y mirar a este amigo!”(“¡Será mejor que vengas aquí y veas lo que está haciendo este tipo!”) O“Todos ustedes”(que se usa más a menudo para los niños), generalmente escrito como una sola palabra:“Todos ustedes deben detener ese escándalo ahora mismo "(" Tienes que detener esta conmoción ahora mismo ").
Paso 5. Tenga en cuenta que los sureños son conocidos por su modestia
Los niños suelen utilizar las palabras de saludo "Señor" (Pak / Tuan) y "Señora" (Señora / Señora) para sus padres (independientemente de la edad), las personas que ocupan puestos, las personas mayores o las personas que están no familiar. Asimismo, el uso de frases como "perdón (perdón)", "perdón (perdón)", "gracias (gracias)" o "muchas gracias (muchas gracias)". Palabras como "Yessir", "Yessah" y "Yes'm" (de "Yes, Sir" que significa "Sí, señor") generalmente se pronuncian como una sola palabra.
Método 3 de 3: Aprender el acento sureño
Paso 1. Haga una investigación más específica sobre el acento sureño que adaptará
Los dialectos del sur tienen diferentes acentos según la región. Las frases y los acentos que se usaban en Georgia en el siglo XIX eran diferentes a los de Nueva Orleans en la actualidad. El estilo de habla sureño lento y perezoso era común en el pasado o en áreas rurales y no lo encontrará en áreas metropolitanas como Atlanta o Birmingham. Por lo general, los dialectos se agrupan por región. Aquí están las dos regiones principales de la división de la región de América del Sur y sus diferencias de acento:
- Costeras / Tierras bajas: no pronuncies la "r" al final de una palabra y la combines con la siguiente ("perro grande" en lugar de "perro más grande"). Lee vocales cortas / singulares, como en "perro", se convierte en un diptongo más largo (vocal dual) ("dah-wug").
- Outback / Mountains: amplía el sonido "oo" en palabras como "suelto". Preste mucha atención al sonido de la "o" en palabras como "abrigo".
Paso 2. Vea programas de televisión y películas con personajes con acento sureño
Acostumbra tus oídos a escuchar un acento sureño pronunciado. En la serie de televisión de Netflix House of Cards, el personaje de Frank Underwood tiene un leve acento sureño, mientras que en películas como Forrest Gump, muchos de los personajes hablan con un marcado acento sureño. Mientras que en el programa de televisión "Justificado", el personaje tiene el acento que usan los hablantes de las regiones montañosas de hoy. Al ver películas y programas de televisión, se familiarizará con las diferentes características del acento sureño.
Paso 3. Busque personas que tengan acento sureño
Si conoces a alguien con acento sureño, invítalo a sentarse y conversar contigo. Sin embargo, si no conoces a nadie con ese acento, puedes preguntar hasta que encuentres a alguien que te comprenda y no le importe hablar contigo un rato. Repite las mismas palabras una y otra vez y trata de imitar exactamente cómo lo dice la otra persona. Pídales que corrijan su pronunciación de ciertas palabras y practiquen la pronunciación correcta.
Paso 4. Lea un libro sobre cómo hablar con acento sureño
Intente leer La guía completa de habla sureña de Steve Mitchell, junto con sus secuelas. También puede buscar libros dirigidos a actores para perfeccionar los acentos en general. El conocimiento que obtenga leyendo libros sobre cómo adquirir y mantener un acento sureño sin duda será de gran ayuda cuando intente hablar con hablantes nativos.
Consejos
- ¡Encuentra un amigo con quien practicar!
- Dedique al menos unas semanas de tiempo a estudiar. Aprender acentos requiere mucha paciencia y tiempo.
