Describirse a sí mismo es una habilidad importante, ya sea personal o profesionalmente. Es posible que desee conocer o salir con alguien, conocer mejor a un amigo o presentarse en un contexto profesional. Las reglas para describirse a sí mismo en francés son similares a las reglas para describirse a sí mismo en inglés, pero hay algunas diferencias a tener en cuenta. Con las instrucciones a continuación, puede tener una estructura básica que se puede desarrollar para describirse a sí mismo de manera más personal.
Paso
Parte 1 de 2: Describirte físicamente
Paso 1. Preséntese
La forma estándar de presentarse en francés es je m'appelle (zu mapel), que significa "Mi nombre". Por ejemplo, podría decir je m'appelle Robert.
- El significado del nombre en francés es prenom (pre-nom). Puedes decir Mon prénom est … (mon pre-nom e) que significa "Mi nombre es …"
- El apellido francés significa nom de famille (nom de fami). En una conversación profesional o comercial, si alguien le pregunta sobre su número, asegúrese de mencionar su apellido en lugar de su nombre.
Paso 2. Indique su edad
En inglés, dices la edad tal como es, como si tuviera quince años. Sin embargo, en francés se usa el verbo complementario avoir que significa tener. Puedes decir J'ai … ans (zye … ong) lo que significa que tengo … años.
- Mira cómo se pronuncian ciertos números en un diccionario.
- También puede describir grupos de edad de manera más general utilizando la frase je suis (ze swi) seguida de un adjetivo. Jeune (zyena) significa joven. Vieux (viyu) para denotar a un anciano, mientras que vieille (vi-eia) para denotar a una anciana. Je suis jeune que significa "soy joven".
Paso 3. Describe tu apariencia
Muchas palabras descriptivas en inglés son en realidad préstamos del francés. Las palabras morena y rubia tienen un significado similar al francés, pero se refieren solo a mujeres. Las palabras brun o blond se pueden usar para hombres: la última consonante de las dos palabras se pronuncia solo ligeramente. Je suis blonde significa “soy rubia”.
- También puede decir "mi cabello …" seguido de color. La frase Mes cheveux sont… (me sye-vu son) se usa para describir esto. Mire el vocabulario de colores en el diccionario.
- La misma construcción de frase también se puede utilizar para describir el color de ojos. Puedes decir Mes yeux sont… (mes-yu son) que significa “mis ojos…”. Ten en cuenta que debes pronunciar el sonido “s” al final de mes porque la siguiente palabra comienza con una vocal.
Paso 4. Describe tu apariencia física general
La palabra para describir bello / guapo es beau (bo) para hombres o belle (campana) para mujeres. Utilice la frase construcción Je suis (ze swi) seguida de un adjetivo. Je suis belle significa "Soy hermosa" si eres mujer.
- Fort (para) significa fuerte, mientras que fail (febl) significa débil.
- Petit (caja) para hombres o petite (petit) para mujeres significa pequeño o corto.
- Grand (gran) para hombres o grande (gran-de) para mujeres significa grande o alto.
Paso 5. Exprese sus sentimientos
La frase je suis (ze swi) seguida de un adjetivo puede indicar si estás feliz, triste o si sientes otros sentimientos. Busque en su diccionario para encontrar el adjetivo más apropiado.
- Contenido (kon-tang) significa feliz, mientras que triste (triste) significa triste. Puedes decir je suis triste para decir "estoy triste".
- Fatigué (fa-ti-ge) significa cansado. También puedes decir je suis fatigué para decir "estoy cansado".
Parte 2 de 2: Describiendo su actividad
Paso 1. Indique su trabajo
La frase je suis (ze swi) significa "Yo soy". Siga con el vocabulario de trabajo adecuado. Tenga en cuenta que el sufijo final de una palabra puede cambiar dependiendo de si es hombre o mujer. Puede identificar las terminaciones adecuadas con la ayuda de un diccionario.
- Los trabajos de hombres que terminan en eur (eur) a menudo cambian a euse (euz) para las mujeres. Por ejemplo, un masajista puede significar masajista o masajista.
- Los trabajos de hombres que terminan en ier (ie) a menudo se agregan al sufijo "e" para convertirse en ière (i-er) para las mujeres. Farmer puede significar fermier o fermière.
- Los trabajos de los hombres que terminan en consonante se pueden agregar con la letra "e" para indicar las ocupaciones de las mujeres. Por ejemplo, los estudiantes varones se refieren a étudiante (e-tud-ion) mientras que las estudiantes se refieren a étudiante (e-tud-iont). Tenga en cuenta que las consonantes finales se pronuncian solo para el vocabulario femenino.
- Muchos trabajos tienen una sola forma, independientemente del género, como professeur, que significa maestro.
Paso 2. Describe tu pasatiempo
Como en inglés, una construcción común para describir un pasatiempo es comenzar con una frase conjugada como Me gusta o Me encanta y luego seguirla con una forma verbal en infinitivo (no conjugada), como leer o cantar (cantar). Los verbos suelen terminar en –er, -ir o –re. El diccionario proporcionará una lista de verbos en infinitivo.
- "Estoy feliz" significa j'aime (zyem). "Me gusta" significa j'adore (za-dor). J'aime lire (zyem lir) significa "disfruto leyendo".
- Las palabras ne y pas en ambos lados del verbo expresan frases negativas, es decir, expresan desagrado. "No me gusta" significa je n'aime pas (ze nem pa). Je n'aime pas chanter (ze nem pa syan-te) significa "No me gusta cantar".
Paso 3. Describe las cosas que te gustan
En inglés, cuando describe algo que le gusta, no necesita usar un artículo. Puedes decir que me gustan los gatos. Sin embargo, debe utilizar el artículo en francés: J'aime les chats (zem le sya).
- Mon (mon) o ma (ma) se utilizan para expresar propiedad, cuando quieres expresar tu amor por algo que tienes. Mes (yo) expresa la posesión plural.
- Mon se usa cuando el sustantivo en cuestión es masculino, que en el diccionario se indica con la letra m. J'aime mon chat significa "Me gusta mi gato". Tenga en cuenta que no importa si es hombre, el vocabulario de gatos (chat) es un sustantivo masculino.
- Ma se usa para denotar sustantivos femeninos, que en el diccionario se indican con la letra f. J'aime ma tante significa "Me gusta mi tía". Una vez más, tenga en cuenta que la palabra "tía" es un sustantivo femenino, no depende de si es hombre o mujer.
- Mes expresa sustantivos de posesión plural, como "mis tías" o "mis gatos". Puedes decir j'aime mes tantes o j'aime mes chats.
Paso 4. Usa adjetivos
La frase je suis (ze swi) seguida de un adjetivo puede expresar una cualidad general del yo. Tenga en cuenta que el sufijo final puede cambiar dependiendo de si es hombre o mujer. Los diccionarios suelen enumerar primero la versión masculina y luego la femenina. Je suis sportive (deportivo) para hombres o je suis sportive (sportiv) para mujeres que significa "Soy ágil".
- Si esto parece demasiado difícil, puede ser más fácil utilizar las recomendaciones anteriores para expresar un pasatiempo, diciendo "Me gusta hacer ejercicio" o j'aime les sports.
- Esta construcción también se puede utilizar para describir personajes personales. Por ejemplo gentil / gentille (zanti / zantil) que significa bueno. Puedes decir je suis gentil si eres hombre o je suis gentil si eres mujer.
