Al escribir un trabajo de investigación, los videos disponibles en YouTube pueden ser un gran recurso. Sin embargo, ¿cómo citarlo? Justo debajo de la ventana del video, puede ver el título del video, la fecha en que se cargó y, debajo, el nombre del usuario o institución que subió el video. En general, esta es la información necesaria para la entrada de citas. Sin embargo, el formato específico para las citas y las entradas de la bibliografía completa será diferente, según el estilo de cita utilizado: Modern Language Association (MLA), American Psychological Association (APA) o Chicago.
Paso
Método 1 de 3: Uso del estilo de cita de MLA
Paso 1. Comience la entrada de bibliografía o referencia con el nombre del creador del video
Primero escribe el apellido del creador del video, inserta una coma y continúa con el nombre. Coloque un punto después del nombre. Para los creadores de videos de YouTube más populares, puede hacer una búsqueda en Internet por su nombre de usuario y averiguar sus nombres reales. Si no puede encontrar su nombre real, simplemente use su nombre de usuario de YouTube.
Por ejemplo: Fong, Rachel
Paso 2. Incluya el título del video entre comillas
Escribe el título completo del video y escribe en mayúscula la primera letra de la primera palabra y cada sustantivo, pronombre, adjetivo, adverbio y verbo (formato de caso del título). Inserte un punto al final del título, entre comillas finales.
- Por ejemplo: Fong, Rachel. "¡Cómo hacer cake pops de calabaza con leche y especias!"
- Tenga en cuenta que si el título del video contiene puntuación especial, como en el ejemplo, deberá usar esa puntuación en lugar de un punto.
Paso 3. Indique el nombre del sitio web y el cargador de videos
Escribe "YouTube" en cursiva, seguido de una coma. Después de eso, escribe la frase "subido por" (o "subido por" en indonesio), seguido del nombre de usuario de la cuenta que mostró el video. Utilice espacios y mayúsculas regulares. Inserta una coma después del nombre de usuario.
-
Por ejemplo: Fong, Rachel. "¡Cómo hacer cake pops de calabaza con leche y especias!" YouTube, subido por Kawaii Sweet World,
Ejemplos en indonesio: Fong, Rachel. "¡Cómo hacer cake pops de calabaza con leche y especias!" YouTube, subido por Kawaii Sweet World,
Paso 4. Ingrese la fecha de carga y la URL del video
Escriba la fecha de carga del video en formato fecha-mes-año y acorte los nombres de los meses que tienen más de 4 letras a 3 letras. Coloque una coma después de la fecha, luego copie y pegue la URL del video. No incluya el elemento "https:" de la URL. Agrega un punto al final de la URL.
-
Por ejemplo: Fong, Rachel. "¡Cómo hacer cake pops de calabaza con leche y especias!" YouTube, subido por Kawaii Sweet World, 26 de septiembre. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs.
Ejemplos en indonesio: Fong, Rachel. "¡Cómo hacer cake pops de calabaza con leche y especias!" YouTube, subido por Kawaii Sweet World, 26 de septiembre. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs
Paso 5. Termine la entrada con la fecha de acceso al video si es necesario
En el estilo MLA, las fechas de acceso al contenido web (incluidos los videos de YouTube) son opcionales. Sin embargo, su profesor o maestro puede solicitarle que lo incluya. Si es así, escriba la palabra "Accedido" (o la frase "Accedido el" para indonesio), seguida de la fecha de acceso al video en formato de fecha-mes-año. No olvide abreviar todos los nombres de los meses que tengan más de 4 letras. Coloque un punto al final de la fecha de acceso.
-
Por ejemplo: Fong, Rachel. "¡Cómo hacer cake pops de calabaza con leche y especias!" YouTube, subido por Kawaii Sweet World, 26 de septiembre. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs. Consultado el 30 de julio de 2020.
Ejemplos en indonesio: Fong, Rachel. "¡Cómo hacer cake pops de calabaza con leche y especias!" YouTube, subido por Kawaii Sweet World, 26 de septiembre. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs. Consultado el 30 de julio de 2020
Paso 6. Incluya el apellido del creador de video y la marca de tiempo de la escena para la cita en el texto
Para las citas en el texto estándar de MLA, inserte un paréntesis al final de la oración, antes del punto. Entre paréntesis, incluya el apellido (o nombre de usuario) del creador del video y la marca de tiempo de la escena o parte del video que contiene la información que citó.
-
Por ejemplo, podría escribir: Los cake pops latte de calabaza y especias usan pan de calabaza casero como base (Fong 1:09).
Ejemplo en indonesio: Piruleta de calabaza con leche y especias con pan de calabaza casero como base (Fong 1:09)
-
Si menciona el nombre del creador de video en una oración, solo necesita incluir las marcas de tiempo entre paréntesis. Por ejemplo, podría escribir: Desde el principio, Fong admite que los lattes de calabaza y especias son "una especie de polarización" (0:24).
Ejemplo en indonesio: Desde el principio, Fong sugirió que el café con leche con especias de calabaza era un plato "diferente"
Método 2 de 3: Usar CUALQUIER estilo de cita
Paso 1. Escriba el nombre del creador del video o el nombre de usuario primero en la entrada de bibliografía / referencia
Si conoce o puede encontrar el nombre y apellido del creador del video, escriba primero el apellido, inserte una coma y continúe con las iniciales del nombre. Inserte un punto después de las iniciales del nombre. Si no puede encontrar su nombre real, simplemente ingrese el nombre de usuario de la cuenta de YouTube e inserte un punto después.
- Por ejemplo: Mishler, A.
- En el ejemplo, aunque el nombre completo del creador del video no se menciona en su página / perfil de YouTube, puede buscarlo en Internet. Sin embargo, si no puede encontrarlo, aún puede usar su nombre de usuario. Copie el nombre de usuario (incluidas las mayúsculas y el espaciado de los nombres), tal como aparecen en YouTube. En este ejemplo, el nombre de usuario utilizado es "Yoga con Adriene".
Paso 2. Ingrese la fecha de carga del video
Escriba la fecha entre paréntesis. Primero indique el año, inserte una coma y agregue el mes y la fecha. No acorte el nombre del mes. Coloque un punto al final, fuera del paréntesis de cierre.
Por ejemplo: Mishler, A. (2017, 5 de noviembre)
Paso 3. Indique el título y formato del video
Escribe el título del video en cursiva. Use solo letras mayúsculas en la primera letra de la primera palabra, así como su propio nombre en el título (formato de caso de oración). Después del título, indique el formato fuente entre corchetes. Dado que está citando un video de YouTube, el formato de origen es "Video". Inserte un punto fuera del paréntesis de cierre.
Por ejemplo: Mishler, A. (2017, 5 de noviembre). Yoga fresco por la mañana [Video]
Paso 4. Termine la entrada con el nombre del sitio y la URL del video
Escriba "YouTube", escriba en mayúscula y espacio el nombre tal como aparece en el sitio. Inserta una coma después del nombre del sitio, luego copia y pega la URL del video. No agregue un punto al final de la URL.
Por ejemplo: Mishler, A. (2017, 5 de noviembre). Yoga fresco por la mañana [Video]. YouTube,
Paso 5. Mencione el nombre del creador del video y el año en que se cargó el video en la cita en el texto
Siempre que menciones el contenido del video en una oración / texto, agrega paréntesis al final de la oración. Entre paréntesis, escriba el apellido (o nombre de usuario) del creador del video, inserte una coma e incluya el año en que se subió el video. Esta cita entre paréntesis se agrega antes del signo de puntuación de cierre (punto).
-
Por ejemplo, podría escribir: El yoga matutino le permite comenzar el día fresco con la mente despejada (Mishler, 2017).
Ejemplo en indonesio: el yoga por la mañana te permite comenzar un nuevo día con la mente despejada (Mishler, 2017)
-
Si mencionas el nombre del creador del video en una oración, coloca paréntesis que contengan el año en que se subió el video, justo después del nombre. Por ejemplo, podría escribir: Mishler (2017) enfatiza el ajuste de poses para que se sientan bien para usted.
Ejemplo en indonesio: Mishler (2017) enfatiza la importancia de ajustar las poses para sentirse cómodo al terminar
-
Si está citando las oraciones / enunciados de la fuente directamente del video, incluya marcas de tiempo en lugar de los números de página que normalmente usaría para citar fuentes impresas. Por ejemplo, podría escribir: Se anima a los practicantes de yoga a encontrar la forma de forma natural y moverse "de una manera que se sienta bien" (Mishler, 2017, 3:49).
Ejemplo en indonesio: se anima a los practicantes de yoga a buscar la forma natural y moverse "cómodamente" (Mishler, 2017, 3:49)
Método 3 de 3: Usar el estilo de cotización de Chicago
Paso 1. Inicie la entrada de bibliografía con el nombre del creador del video
Si el nombre real del creador del video está disponible o puedes encontrar uno, escribe primero el apellido, inserta una coma y agrega el nombre. Inserte un punto al final del nombre. Si el nombre real del creador del video no está disponible, anteponga la entrada con su nombre de usuario, de acuerdo con el nombre que se muestra en su página / perfil de YouTube.
- Si hay dos creadores de videos, escribe "y" o "y" después del nombre del primer creador, luego indica el nombre del segundo creador en formato de nombre-apellido.
-
Por ejemplo: Chen, Eddie y Brett Yang.
Ejemplos en indonesio: Chen, Eddie y Brett Yang
Paso 2. Escriba el título del video y enciérrelo entre comillas
Ingrese un título de video y use el formato de caso del título (escriba en mayúscula la primera letra de la primera palabra y los sustantivos, pronombres, adjetivos, adverbios y verbos). Inserte un punto al final del título, antes de las comillas de cierre.
- Por ejemplo: Chen, Eddie y Brett Yang. "Sonidos emocionales en el violín".
- Ejemplos en indonesio: Chen, Eddie y Brett Yang. "Sonidos emocionales en el violín".
Paso 3. Incluya el nombre de usuario del perfil de YouTube como nombre del editor si no lo usa como nombre del creador del video
Si no conoce el nombre real del creador del video y está usando su nombre de usuario, no es necesario que vuelva a ingresar el nombre de usuario en la posición del nombre del editor. Sin embargo, si logra encontrar el nombre original del creador del video, indique el nombre de usuario del perfil de YouTube como el nombre del editor. Utilice espacios y mayúsculas estándar / convencionales. Coloque un punto al final del nombre de usuario.
-
Por ejemplo: Chen, Eddie y Brett Yang. "Sonidos emocionales en el violín". Violín de dos juegos.
Ejemplos en indonesio: Chen, Eddie y Brett Yang. "Sonidos emocionales en el violín". Violín de dos juegos
Paso 4. Ingrese la fecha de carga del video
Escribe la frase "Publicado el" (o "Subido el" en indonesio), seguida de la fecha en que se subió el video en formato mes-fecha-año. No acorte el nombre del mes. Inserte un punto al final de la fecha.
- Por ejemplo: Chen, Eddie y Brett Yang. "Sonidos emocionales en el violín". Violín de dos juegos. Publicado el 8 de diciembre de 2018.
- Ejemplos en indonesio: Chen, Eddie y Brett Yang. "Sonidos emocionales en el violín". Violín de dos juegos. Subido el 8 de diciembre de 2018.
Paso 5. Termine la entrada con el tipo de medio, la duración del video y la URL
Como está citando un video de YouTube, use la frase "video de YouTube" o "video de YouTube" como tipo de video. Inserta una coma y luego incluye la duración completa del video. Agrega un punto al final de la duración, luego indica la URL completa del video. Coloque un punto al final de la URL.
- Por ejemplo: Chen, Eddie y Brett Yang. "Sonidos emocionales en el violín". Violín de dos juegos. Publicado el 8 de diciembre de 2018. Video de YouTube, 10:31.
Ejemplos en indonesio: Chen, Eddie y Brett Yang. "Sonidos emocionales en el violín". Violín de dos juegos. Subido el 8 de diciembre de 2018. Video de YouTube, 10:31 am
Paso 6. Use comas en lugar de puntos para las notas al pie de página completas
Incluya la misma información en la primera nota al pie que en la entrada bibliográfica. Sin embargo, use comas en lugar de puntos para separar cada elemento de información. Escriba el nombre real del creador de videos en formato de nombre-apellido, tal como lo escribiría en oraciones normales. Coloque un punto al final de la nota al pie.
- Por ejemplo: Eddie Chen y Brett Yang, "Emotional Sounds on the Violin", TwoSet Violin, publicado el 8 de diciembre de 2018, video de YouTube, 10:31,
Ejemplo en indonesio: Eddie Chen y Brett Yang, "Emotional Sounds on the Violin", TwoSet Violin, subido el 8 de diciembre de 2018, video de YouTube, 10:31, https://www.youtube.com/embed/ u7fkd7RVLnQ
-
Después de la primera nota al pie, solo necesita mencionar el nombre del creador del video y el título del video en la siguiente nota al pie. Por ejemplo: Eddie Chen y Brett Yang, "Sonidos emocionales en el violín".
Ejemplo en indonesio: Eddie Chen y Brett Yang, "Sonidos emocionales en el violín"
- Si está citando las oraciones / enunciados de la fuente directamente del video, coloque un marcador de tiempo para el comienzo de la escena / parte del video que contiene la información pertinente al final de la nota al pie.
Consejos
- No todos los videos de YouTube muestran el nombre completo del autor / creador. Sin embargo, normalmente puede encontrar esta información mediante una búsqueda rápida en Internet basada en el nombre de usuario del perfil / cuenta de YouTube en cuestión.
- Es posible que no tenga suficiente información para completar todos los elementos de una entrada de bibliografía / referencia completa. Sin embargo, incluya tanta información como sea posible. Por si acaso, es mejor agregar información existente o conocida que dejarla en blanco.
- Este artículo utiliza la octava edición (octava edición, 2016), la séptima edición de APA (séptima edición, 2019) y la decimoséptima edición de Chicago (17a edición, 2017). Pregúntele al conferencista / maestro qué edición usar para asegurarse de que sus entradas de citas tengan el formato adecuado.
Advertencia
- En la medida de lo posible, use el canal oficial de YouTube del creador de videos cuando cite información.
- No utilice YouTube como fuente de contenido que pueda violar las leyes de derechos de autor, como videoclips no oficiales / con licencia de ciertas películas o grabaciones.
