El japonés es un idioma complicado que puede resultar difícil de aprender para los hablantes de indonesio. Si tiene dificultades para pronunciar palabras japonesas, puede dividirlas por sílabas para facilitar la pronunciación. Este artículo dividirá las diversas palabras que se usan para referirse a hermanas mayores y hermanas menores en japonés según sus sílabas.
Paso
Paso 1. Aprenda las diferentes formas de las palabras "hermana menor" y "hermana mayor" en japonés
Cada palabra se explicará a continuación en métodos separados.
Parte 1 de 6: Oneesama - Hermana mayor (muy educada)
Paso 1. Aprenda las palabras más amables para las hermanas mayores
Esta palabra es "oneesama" y significa "hermana mayor". Sin embargo, oneesama generalmente no se usa en la vida cotidiana. Puedes usar esta palabra si cometiste un gran error y quieres disculparte con tu hermana mayor, estás asombrado por ella o quieres ser muy educado en toda la situación.
Paso 2. Divide estas palabras por sus sílabas
Hay varios elementos de palabras que debe considerar. En japonés, los honoríficos (honoríficos o afijos que denotan títulos y expresiones de respeto) son muy importantes. Por lo tanto, debe intentar comprenderlas antes de usar estas palabras.
- "O-" Este prefijo indica el respeto del hablante por el interlocutor. Puede utilizar este prefijo para referirse a hermanos y hermanas. Sin embargo, le recomendamos que utilice este prefijo para la palabra "oneesama" por las siguientes razones:
- "-sama" es el honorífico más educado en japonés. Este sufijo enfatiza que el hablante tiene un estatus social más bajo que el interlocutor o la persona de quien se habla. En indonesio, este sufijo significa "Maestro", "Señora" o "Pak" y puede usarse para referirse tanto a hombres como a mujeres.
- Quitar la "o-" cuando se usa "-sama" tiene el mismo significado que "Su Majestad, el amigo más cercano que respeto".
- "Ne" o "nee" se usa en todas las palabras japonesas que significan "hermana mayor".
Paso 3. Pronuncie "o" como si dijera "o" para "medicina" o "por favor"
Asegúrese de pronunciar la vocal "o" como pura / o /. Al igual que con el indonesio, la vocal "o" se pronuncia como una / o / pura en japonés.
Paso 4. Aprenda a pronunciar "-nee-"
La pronunciación de "-nee-" es la misma que la pronunciación de la sílaba "ne" en las palabras "imprudente" y "extraño". Sin embargo, la letra "e" de esta palabra se pronuncia larga. Asegúrese de pronunciar la vocal "e" como / e / pura. Al igual que el indonesio, la vocal "e" se pronuncia como una / e / pura en japonés. Tenga en cuenta que "nee" consta de dos sílabas. Si tiene problemas para pronunciar "nee", intente aplaudir por cada sílaba "nee" que se pronuncie. Esto puede ayudarte a acostumbrarte a pronunciar la sílaba en "nee".
Paso 5. Aprenda a pronunciar "" -sama ""
La forma en que se pronuncia este sufijo es similar a la forma en que se pronuncia la palabra "sama" en indonesio. La vocal "a" en japonés se pronuncia de la misma manera que la vocal "a" en la palabra "padre" en indonesio. Al igual que con el indonesio, la vocal "a" se pronuncia como una / a / pura en japonés. El sufijo "-sama" se pronuncia corto y consta de dos sílabas: "Sa-ma".
Paso 6. Pronuncia la palabra combinando todas sus sílabas
El japonés se habla llanamente y sin entonación. Por lo tanto, no acentúes ninguna sílaba. Es una buena idea pronunciar palabras japonesas de manera monótona.
Parte 2 de 6: Oneesan y Neesan - Hermanas mayores (educado)
Paso 1. Divida estas dos palabras según sus sílabas
- La palabra "Oneesan" es más educada porque contiene "o-".
- Usar "- san" es muy educado. Puede usar este sufijo para referirse a personas que tienen el mismo estatus social que usted o personas que no son muy conocidas.
Paso 2. Pronuncie "o-" y "-nee-" de la manera descrita anteriormente
Paso 3. Diga "sa"
La sílaba "-sa-" del sufijo "-san" se pronuncia de la misma manera que se pronuncia el sufijo "- sama". El sonido que se produce al pronunciar letras y palabras japonesas es coherente y no varía de una palabra a otra, excepto en determinadas palabras. El sonido pronunciado "n" en japonés es similar al sonido pronunciado "n" en indonesio. Sin embargo, esta letra puede sonar como la letra "m", dependiendo de cómo la pronuncie el hablante.
Paso 4. Pronuncia la palabra combinando todas sus sílabas
Parte 3 de 6: Oneechan y Neechan - Hermanas mayores (Casual)
Paso 1. Divida estas dos palabras según sus sílabas
- El sufijo "-chan" es un título honorífico que se suele utilizar para referirse a las mujeres. Este sufijo se usa para referirse a un niño pequeño o una amiga en la escuela de una manera informal y amistosa.
- Cuando la "o-" honorífica se combina con el sufijo "-chan", la palabra resultante da la impresión de que el hablante admira mucho a la persona a la que se hace referencia.
Paso 2. Pronunciar las palabras La pronunciación de estas dos palabras es la misma que la pronunciación de "o-", "-nee-", "n" y "a" descritas anteriormente
El dígrafo "ch" se pronuncia de la misma manera que el dígrafo "ch" en inglés, por ejemplo, chocolate y queso.
Paso 3. Pronuncia la palabra combinando todas sus sílabas
Parte 4 de 6: Ane - Hermana mayor
Paso 1. Aprenda la palabra "Ane" para referirse a una hermana mayor
Esta palabra es ligeramente diferente de las palabras anteriores porque se usa para referirse a la hermana mayor cuando se habla directamente con ella. La palabra "Ane" se usa cuando "hablas" con una hermana mayor.
Tenga en cuenta que la sílaba "-ne-" generalmente incluye palabras que se usan para referirse a "hermana mayor"
Paso 2. Pronuncie esta palabra de la misma manera que se describió anteriormente
Parte 5 de 6: Aneki - Hermana mayor (informal)
Paso 1. Use esta palabra para interacciones muy casuales
Esta palabra también se usa para referirse a los miembros de su pandilla callejera.
- La pronunciación de "Ane" es la misma que la forma de pronunciarla anteriormente.
- La forma de pronunciar la sílaba "ki" en la palabra "aneki" es la misma que la forma de pronunciar la sílaba "ki" en las palabras "zurdo" y "kijang". No pronuncies mucho esta sílaba. La sílaba ki se pronuncia corta como se describió anteriormente.
Paso 2. Pronuncia la palabra combinando todas las sílabas
Di Aneki.
Parte 6 de 6: Imouto - Hermanita
Paso 1. Diga "Imouto" por "hermanita"
Por lo general, los hablantes de japonés se refieren a su hermana menor por su nombre. Por lo tanto, la palabra imouto no necesita usarse para referirse a una hermana menor.
- No agregue el honorífico "- chan" o "- kun" al final de la palabra. Este título honorífico solo se combina con "imouto" cuando eres grosero y condescendiente con una hermana pequeña.
- Agregue el sufijo "-san" cuando hable de la hermana menor de otra persona.
- Para pronunciar el dígrafo "-ou-", debes pronunciar la vocal "o" siempre que pronuncies la "e" larga en "oneechan".
- La pronunciación de las vocales "i" y "o" es la misma que la pronunciación descrita anteriormente. Los sonidos de la pronunciación de "m" y "t" suenan como los sonidos de las letras "m" y "t" en indonesio, como "beber" y "sombrero".
