Los acentos particulares que se utilizan en Inglaterra, Escocia, Irlanda del Norte y Gales son diferentes y con la práctica puedes hablar con un acento que suene genuino. Junto con los acentos, también hay estilos que debes tener en cuenta para tener un impacto en esos acentos. Las siguientes instrucciones describirán el inglés de Queen o la "pronunciación recibida" (RP) que se usó en el sur de Inglaterra y Gales, y rara vez se usa en la Inglaterra moderna hoy en día, pero la visión estereotipada de los extranjeros en la forma de hablar los ingleses. El estudio de RP se ocupa ampliamente de la pronunciación, mientras que el estudio del lenguaje estándar también se trata de cosas como la gramática correcta, el vocabulario y un estilo más formal.
Paso
Parte 1 de 6: La letra R
Paso 1. Comience con R
Comprenda que la mayoría de los hablantes de acento británico no muestran su R (excepto los de Escocia, Northumbria, Irlanda del Norte y partes de Lancashire), pero no todos los acentos británicos son iguales. Por ejemplo, un acento escocés es muy diferente de un acento inglés. Después de la vocal, no diga R, pero alargue la vocal y tal vez agregue un "uh" (aquí es "heeuh"). En una palabra como "date prisa", no mezcles R con una vocal. Di "eh-ree".
- Para el inglés americano, las palabras que terminan en "rl" o "rel" se pueden pronunciar usando una o dos sílabas, completamente intercambiables. Esto no se aplica al inglés británico. "-rl" palabras como "niña", "hurl", etc., se pronuncian como una sílaba sin pronunciar R, mientras que "ardilla" es "squih-rul" y "referencia" es "re-fer-rul".
- Algunas palabras son más fáciles de pronunciar con acento británico. Por ejemplo, espejo, que suena como "mih-ra". No pronuncie "espejo" como "mero"; Los británicos casi nunca lo hacen. Cuando se pronuncia una palabra que termina en W, a menudo se pronuncia con una "r" al final. Por ejemplo, la palabra "vi" se puede pronunciar como "sierra-r", si se usa en una oración se convierte en "¡Lo vi!"
Parte 2 de 6: La letra U
Paso 1. Diga U en estúpido y en deber con un sonido ew o "usted"
Evite la oo como acento estadounidense; por lo tanto, generalmente se pronuncia stewpid o más comúnmente schewpid, no stoopid, etc. el deber se pronunciará húmedo o más a menudo alegre. Para los acentos en inglés estándar, la A (por ejemplo, en padre) se pronuncia en la parte posterior de la boca con la garganta abierta; suena como "arh". Esto es lo que le pasa a casi todos los acentos británicos, pero se exagera en RP. En el sur de Inglaterra y RP, palabras como "baño", "camino", "vidrio", "hierba" también usan esta vocal (barth, parth, glarss, grarss, etc.). Sin embargo, en el resto del Reino Unido "bath", "path", etc. suena como "ah".
Parte 3 de 6: consonantes pesadas
Paso 1. Diga palabras con consonantes fuertes
Pronuncia la T en "deber" como una T: no como la D americana, doody, porque deber se pronuncia dewty o el más suave jooty. Pronuncia la terminación -ing con una G. fuerte. Esto sonará como -ing en lugar de -een. Pero a veces se abrevia como en lookin.
La palabra ser humano se pronuncia hewman being o yooman been en determinadas áreas, aunque también se puede pronunciar hewman bee-in
Parte 4 de 6: La letra T
Paso 1. A veces, descarte T
En ciertos acentos, incluido el acento cockney, la T no se pronuncia en la palabra, mientras que los estadounidenses usan una D en su lugar. No obstante, generalmente hay pausas breves o "hipo" en su lugar. Por lo tanto, "batalla" se puede pronunciar ba-ill, pero es bastante raro encontrar a alguien que pronuncie "Ba-ill", atrapando el aire detrás de la lengua al final de la primera sílaba antes de exhalarlo al pronunciar la segunda sílaba. Esto se conoce como oclusión glótica. Los estadounidenses usan pausas glotales para palabras como "mitones" y "montaña". Es solo que los británicos lo usan con más frecuencia.
Las personas con acentos de estuario, RP, escocés, irlandés y galés encuentran perezoso y grosero omitir la T, y esta característica está ausente, pero en casi todos los acentos está bien hacer esto en medio de una palabra en contextos casuales y es casi universal para poner una pausa glotal al final de la palabra
Parte 5 de 6: Pronunciación
Paso 1. Observe que algunas palabras se pronuncian a medida que se escriben
La palabra "hierba" debe pronunciarse con un sonido H. La palabra "estado" se pronuncia "frijol", no "bin" o "ben". Para RP, "Again" y "renaissance" se pronuncian como "una ganancia" y "run nay sänce", con "ai" como "dolor", no como "dicho". Las palabras que terminan en "cuerpo" se pronuncian como están escritas, como "cualquier cuerpo", no "cualquier amigo". Pero use el sonido O corto británico.
Paso 2. Observe que la H no siempre se pronuncia
La "H" se pronuncia en la palabra "herb", a diferencia del erb del inglés americano. Sin embargo, en la mayoría de los acentos británicos, la H al principio de la palabra a menudo se omite, al igual que en la mayoría de los acentos norteños y cockney.
Paso 3. Diga "frijol", no "bin"
Para los acentos estadounidenses, a menudo se pronuncia bin. En un acento inglés, been es una pronunciación común, pero "bin" se escucha a menudo en una conversación informal cuando la palabra no se acentúa específicamente.
Paso 4. Tenga en cuenta que dos o más vocales juntas activarán una sílaba extra
Por ejemplo, la palabra "carretera" generalmente se pronuncia rohd, pero en Gales y algunos en Irlanda del Norte se puede pronunciar ro.ord. Algunos hablantes pueden incluso decir "reh-uud".
Parte 6 de 6: Escuchar e imitar
Paso 1. Escuche el idioma "música"
Todos los acentos y dialectos tienen su propia musicalidad. Preste atención al tono y énfasis de los hablantes británicos. Sir Johnathan Ive es un buen ejemplo, escuche su acento en la presentación de Apple. ¿Las oraciones generalmente terminan en una nota más alta, igual o más baja? ¿Cuántas variaciones de tono hay en oraciones similares? Existe una gran variación de tonalidad entre regiones. El idioma británico, especialmente el RP, suele variar más o menos en oraciones que el inglés americano, y la tendencia general es descender ligeramente hacia el final de la frase. No obstante, Liverpool y el noreste de Inglaterra son excepciones notables.
Por ejemplo, en lugar de decir "¿va a la TIENDA?" Diga, "¿va a ir a la tienda?" Baje el tono de la pregunta, no la plantee (plantear es más común en inglés americano y australiano)
Paso 2. Haga que los británicos digan un verso familiar:
"Cómo ahora vaca marrón" y "La lluvia en España se queda principalmente en el llano" y presta mucha atención. Las vocales de boca redonda en palabras como "acerca de" en Londres, generalmente se aplanan en Irlanda del Norte.
Paso 3. Sumérjase en la cultura británica; esto significa rodearse de personas que hablen, vivan, caminen y hablen inglés británico
Esta es sin duda la forma más convincente de aprender rápidamente un acento británico. Pronto, naturalmente, podrá hablar con variaciones como las anteriores. Cualquier cosa con hablantes británicos puede ser útil: intente escuchar canciones de la BBC (que ofrece transmisiones de noticias de radio y televisión gratuitas en la web) con cantantes británicos o películas con personajes británicos.
Consejos
- Al igual que con los acentos, tenga cuidado con las palabras de jerga como muchachos o muchachos para niños y hombres, pájaros o muchachas (en el norte de Inglaterra y Escocia) para mujeres. Loo es para el inodoro, pero el baño es para una habitación donde puedes limpiarte.
- Como con cualquier acento, escuchar e imitar a hablantes nativos es la mejor y más rápida forma de aprender. Recuerda que cuando eras niño aprendiste un idioma escuchando y repitiendo palabras mientras imitabas el acento.
- Es más fácil aprender los acentos escuchando a las personas. El discurso británico formal se puede escuchar a través de las noticias de la BBC, que se pueden escuchar a menudo. La conversación británica formal es más tranquila, más cuidadosa y articulada que la estadounidense, pero como es el caso de los presentadores de noticias en todas partes, este efecto se exagera intencionalmente para las transmisiones de radio y televisión.
- Cuando diga "en absoluto", dígalo como "alto" pero con acento británico.
- RP no se llama Queen English por ningún motivo, escuche usted mismo cómo habla Su Majestad la Reina Isabel II. Fue gratificante escucharlo en las Aperturas Estatales del Parlamento cuando siempre daba largos discursos, un gran momento para observar su forma de hablar.
- No aprenda más de un acento a la vez. Debido a que el inglés estuarino suena tan diferente al acento "Geordie", es fácil confundirse.
* Hay cientos de acentos diferentes en Gran Bretaña, por lo que clasificarlos a todos como británicos es impreciso; vayas donde vayas, encontrarás una increíble variedad de pronunciaciones.
- Ser creativo. Diviértete con este acento. Aprenda nuevos conocimientos y luego explore. ¡Prueba de acento británico en tus amigos! ¡Ellos te dirán si eres bueno o no!
- Muchos lugares tienen diferentes estilos y usos de palabras. Lea el diccionario británico en línea para obtener más términos británicos. Tenga en cuenta que a pesar de las distinciones obvias entre grifo / grifo, pavimento / acera, los lugareños lo encontrarán como una gran fuente de entretenimiento y, lo peor de todo, lo patrocinarán si intenta adoptar las palabras locales y su estilo.
- Si está de visita en el Reino Unido, las universidades de Oxford y Cambridge son algunos de los últimos bastiones del RP tradicional y los acentos del inglés de la reina. Sin embargo, un número creciente de estudiantes allí ahora hablan con acentos de todo el Reino Unido y del mundo, y los nativos de la ciudad y las áreas circundantes hablan con sus propios acentos locales (a menudo muy diferentes). Pueden sentirse ofendidos si cree que están hablando con un "acento británico estereotipado"; No caiga en la trampa común de pensar que un acento de Oxfordshire o Cambridgeshire es lo mismo que un acento de RP.
- Diga cualquier cosa con claridad y articule cada palabra con precisión, asegurándose de que haya algo de espacio entre sus palabras.
- Perfeccione su acento británico utilizando la lección estándar que se usa en las escuelas de todo el mundo "Aprenda el acento británico - ¡RÁPIDO!" que incluso ahora está disponible en línea.
- Haga un viaje a Gran Bretaña y escuche atentamente su forma de hablar.
- Cuando era niño, la capacidad del oído para procesar diferentes frecuencias es mayor, lo que le permite distinguir y reproducir los sonidos del idioma que lo rodea. Para aprender un nuevo acento de manera efectiva, debe ampliar su oído escuchando ejemplos de acentos una y otra vez.
- Una vez que haya aprendido la técnica y haya escuchado a los hablantes de inglés, intente leer pasajes mientras los lee en dialecto. Esto es divertido y puede ser un buen ejercicio.
- Si quieres escuchar una versión más actualizada del acento, mira algunos episodios de la serie de televisión ' Semana Santa y ' Solo tontos y caballos'. La gente todavía habla de esta manera, especialmente la sociedad de la clase trabajadora en el este de Londres y partes de Essex y Kent, sin embargo, más en los ancianos.
- Recuerde: los acentos de Julie Andrews o Emma Watson (Hermione en Harry Potter), que hablan RP, son ligeramente diferentes de los de Jamie Oliver y Simon Cowell (inglés de estuario, que es probablemente el acento común más extendido en el sur de Inglaterra, aproximadamente entre Cockney y RP) o Billy Connolly (Glasgow).
- Utilice siempre palabras en inglés británico si hay alguna diferencia con el inglés americano. Los británicos tienden a proteger más las diferencias. En particular, use "basura" y "grifo", no "basura" y "grifo". Además, decir "horario" con "sh_", no "sk_" está bien (pero no necesariamente), pero debes aprender a pronunciar "especialidad" con 5 sílabas en lugar de tres porque se pronuncia de manera diferente en inglés (spe-ci- al -i-ty).
- A medida que amplía sus habilidades para escuchar, hablar se vuelve automático. Cuando el oído puede "oír" el sonido, la boca tiene más posibilidades de producirlo.
- Otra forma de practicar un acento inglés, galés, escocés o irlandés es mirar y seguir a los presentadores de noticias en cualquier canal de noticias en inglés y repetir lo que dicen. Mirar media hora al día mejorará los patrones del habla en solo unas pocas semanas.
- Si tienes conocidos en inglés, pídeles que digan las frases por ti, para que puedas escuchar y tratar de aprender.
- Piense en su audiencia. Si vas a engañar a la gente para que piense que eres británico, tendrás que pensar en el territorio y trabajar más duro que si quisieras obtener una descripción general rápida para una obra de teatro escolar.
- Es posible que haya escuchado el acento cockney (extremo este de Londres). Estos acentos se están volviendo cada vez más inusuales en el siglo XXI, pero si quieres emularlos, ten en cuenta que casi cantan la palabra y casi reemplazan las vocales y se deshacen de las letras, por ejemplo, la a en "cambiar" hará que el suena "yo". Las películas basadas en los libros de Dickens y como "My Fair Lady" pueden tener ejemplos de este acento.
- Hay muchos acentos británicos como Londres, Cornwall, "Queen's English", Yorkshire, Birmingham y South Bromwich y Lancashire.
- A veces puedes omitir la última palabra. Por ejemplo, si quisiera decir "la puerta no se cerrará", diría "la puerta no se cerrará", parecería que ha terminado la oración.
- No seas demasiado británico. Esto resultará molesto para algunas personas que conocen sus verdaderos orígenes.
Advertencia
- No confíe demasiado en que habla un buen acento británico. Es muy raro encontrar imitaciones que suenen genuinas a los oídos de los nativos.
- No crea que lo aprenderá rápidamente. Lo más probable es que una persona inglesa real se dé cuenta de inmediato de que estás fingiendo, pero puede parecer un acento real para una persona que no es inglesa.
