Hay muchas razones por las que quizás quieras decir "te extraño". Es posible que desee expresar cuánto odia estar lejos de alguien que le importa. O simplemente quiere decírselo a la persona que va a conocer o contactar por teléfono. Cualquiera sea la razón, hay varias formas de decir "Te extraño" en español. Aparte de eso, también hay algunas frases que pueden adaptarse a su situación.
Paso
Método 1 de 3: Decir que extrañas a alguien
Paso 1. Diga "te echo de menos"
Esta frase se usa comúnmente para decir "Te extraño" en español. Sin embargo, el significado literal de esta frase es "Te tiré menos".
- Aunque el significado literal o directo de la frase no tiene sentido en indonesio, el significado de la frase es una expresión de sentirse perdido en la ausencia de alguien.
- Pronuncie la frase de la siguiente manera: "te EH-ko de Men-nos".
- Esta frase se usa con más frecuencia en España que en cualquier otro país de habla hispana.
- También puede usar la frase "te echo de menos" para expresar anhelo en tiempo pasado.
Paso 2. Utilice la frase "te extraño" en América Latina
El significado literal de esta frase está más cerca de "Te extraño". El verbo extraño significa "te extraño", mientras que te es el pronombre de objeto para "ti". Literalmente, esta frase significa "te extraño".
- Pronuncie la frase como sigue "te ex-TRAN-yo".
- Para expresar anhelo en tiempo pasado con esta frase, diga "te extrañé".
- Este verbo tiene muchas funciones y puede usarse para expresar un anhelo por otro objeto o ser. Por ejemplo, puede usarlo para decir "Extraño a mi perro" - "Extraño a mi perro".
Paso 3. Di "me haces falta"
"Me haces falta" es otra frase que significa "te extraño" en español. Aunque la traducción literal no está relacionada, esta frase significa que la persona con la que está hablando es la causa de la pérdida en su vida.
- Esta frase consta de la palabra "yo", que es el pronombre de objeto directo de "yo", que es el pronombre en primera persona, o "yo". Mientras tanto, el verbo "haces" significa "tú haces" o "tú causas", mientras que el sustantivo "falta" significa "nada".
- Pronuncie la frase como sigue "me AH-ses FAHL-ta".
- En tiempo pasado, esta frase se convierte en "me hiciste falta".
Paso 4. Elija el pronombre de objeto correcto
Para decir "Te extraño" en español, debes usar un pronombre de objeto para referirte a la persona que extrañas. Si está hablando directamente con la persona, use el pronombre "usted".
- Esta regla no se aplica a "me haces falta" porque en esta frase, el pronombre de objeto utilizado se refiere a ti mismo "yo", no al pronombre de objeto de la persona con la que estás hablando.
- En español, la palabra "tú" tiene formas tanto formales como informales. Si está hablando con alguien que no es muy cercano, use el formulario formal.
- Pero, en general, no le dices "Te extraño" a personas con las que no estás estrechamente relacionado. Por lo tanto, la palabra te se usa con mayor frecuencia para expresar "te extraño" en español. Es un pronombre directo en segunda persona cercano a ti, tú, que significa "tú". Esta palabra es una forma informal. Por lo tanto, solo debe usarse cuando se habla con amigos y familiares.
- Si por alguna razón necesita expresar su anhelo por alguien con quien no está estrechamente relacionado, reemplace te con lo (masculino) o la (femenino). Ambos son pronombres de objeto de usted, que es la forma formal de "usted".
- Si extrañas a varias personas a la vez (por ejemplo, quieres expresar tu anhelo de marido y mujer), usa el pronombre de objeto plural de "tú", que es os.
Método 2 de 3: conjugar verbos en español
Paso 1. Aprenda el verbo echar
La palabra echo en la frase te echo de menos es una forma conjugada en primera persona del verbo echar, que tiene una variedad de significados. Algunos significados de echar incluyen "lanzar", "lanzar" o "poner".
- Para decir "Te extraño" con echar en español, debes usarlo en tiempo presente en primera persona.
- Para decir "Él te extraña", usa el verbo en su tiempo presente de tercera persona, que es echa. La frase completa sería "te echa de menos". Mientras tanto, si el sujeto es la tercera persona del plural, la frase sería "te echan de menos" ("Te extrañan").
- Para decir "Te extrañamos", usa la primera persona del plural para que se convierta en "te echamos de menos".
Paso 2. Usa el verbo extrañar
En la frase "te extraño", el verbo que estás usando es extrañar, que significa "perder". La forma de conjugar estos verbos depende del sujeto que hable y de la forma de la oración utilizada.
- Si quieres decir que la otra persona extraña a la persona con la que estás hablando, di "te extraña", que significa "te extraña". Recuerde que el pronombre de objeto directo te, no cambia. La persona con la que estás hablando sigue siendo el objeto del verbo, sin embargo, la conjugación utilizada indica que alguien más la extraña.
- Tal vez quieras decir que tanto tú como la otra persona extrañamos a la persona con la que estás hablando, por eso, di te extrañamos que significa "te extrañamos".
- Para decir "te extrañan" en español, usa la conjugación en tercera persona del plural del verbo para que se convierta en "te extrañan".
Paso 3. Intente usar el verbo hacer
Cuando se usa en la frase "me haces falta" para decir "te extraño" en español, debes conjugar el verbo hacer, que significa "hacer o causar". Mientras tanto, en su forma conjugada como haces, esta palabra significa "tú haces" o "tú causas".
- La conjugación del verbo debe coincidir con el pronombre de la persona que se extraña, no con la persona que se siente añorada. Por tanto, si quieres decir "te extrañamos", utiliza esta frase manteniendo la conjugación del verbo ("haces") pero cambiando el objeto para que se convierta en "nos faces falta".
- Tenga en cuenta que la estructura de esta frase es diferente de su significado directo en indonesio. Además, también usa el tiempo presente para la segunda persona. Si dices "te hago falta", que parece ser una traducción directa de "te extraño" (hago es la conjugación en primera persona de la forma presente del verbo hacer), lo que realmente estás diciendo es "Me extrañas ". La estructura de esta oración es similar a la frase francesa "Te extraño", que es "tu me manques", que literalmente significa "Te extraño".
Método 3 de 3: estudiar frases relacionadas
Paso 1. Pregunte "¿cuándo vuelves?
para saber cuándo regresará esa persona. Esta es una pregunta que a menudo puede seguir a su expresión de anhelo por alguien. Después de decirle que lo extraña, preguntar cuándo regresará es algo natural.
- Cuándo es un adverbio que significa "cuando".
- Vuelves es la forma conjugada del verbo español volver que significa "volver" o "volver". Esta es la conjugación del informal "tú". Por lo tanto, solo debe usarse cuando hable con personas que conoce de cerca.
- Si estás hablando con alguien con quien no eres muy cercano, te recomendamos usar la forma más formal de la conjugación, vuelve.
- Pronuncia cuándo vuelves así "KWAN-do vo-EHL-ves".
Paso 2. Di "¡Regresa sí
"Cuando exprese su anhelo por alguien, es posible que desee que regrese de inmediato. En lugar de preguntar cuándo regresará, simplemente desee preguntarle." ¡Regresa, sí! "Significa" ¡regrese!"
- Regresa proviene del verbo español "regresar" que significa "volver". En esta frase, debes usar la conjugación imperativa de "tú", que es la forma informal de "tú". La forma imperativa se usa en oraciones imperativas como esta.
- Yes es un adverbio que significa "ya".
- En su totalidad, pronuncie la frase como sigue "re-GRE-sa yah".
Paso 3. Di "¡no puedo estar sin ti
", especialmente en el contexto de una relación romántica. Use esta frase cuando extrañe tanto a alguien que no pueda vivir sin él. Esta frase en español significa" No puedo estar sin usted ".
- Puedo es la forma conjugada del verbo "poder" para el sujeto "I" o yo en español, que significa "puedo" o "capaz". Cuando se coloca la palabra no delante de ella, el significado se vuelve negativo, es decir, "no puedo".
- Estar es un verbo español que significa "ser". Como estar sigue a un verbo conjugado, no es necesario volver a conjugarlo.
- Pecado significa "sin".
- Ti es otro pronombre de objeto usado para el informal "tú".
- Pronuncie la frase anterior en su totalidad como sigue "no pu-E-do EHS-tar sin ti".
Paso 4. Dígale que le gustaría que estuviera con usted
Cuando extrañas a alguien, quieres estar con él y no estar lejos de él, especialmente en una relación romántica. Para eso, puedes usar la frase "desearia que estuvieras aqui conmigo" que significa "Ojalá estuvieras aquí conmigo".
- Deseria es una forma conjugada del verbo desear, que significa "querer".
- Que es una conjunción o pronombre en español que significa "eso".
- Estuvieras es una forma conjugada del verbo estar en español que significa "ser".
- Aquí es un adverbio en español que significa "aquí". Esta palabra tiene componentes de tiempo y lugar, por lo que se puede interpretar "aquí y ahora".
- Conmigo es un pronombre en español que significa "conmigo".
- Pronuncie la frase así: "DE-se-ah-RI-ah ke ess-tu-bi-ER-as ah-KI kon-MI-go".
