Esta guía describirá las escuelas secundarias ubicadas en países de habla hispana. Dependiendo del país al que te refieras, las escuelas secundarias españolas tienen una variedad de nombres. Además, la educación secundaria se divide por grado. Por ejemplo, en México los grados noveno a duodécimo se dividen en dos escuelas diferentes. El nombre de la escuela para los estudiantes de séptimo a noveno grado es "educación secundaria" y el nombre de la escuela para los estudiantes de décimo a duodécimo o decimotercer grado es "educación média superior", "prepartoria" o "bachillerato". Saber pronunciar bien y correctamente las palabras de la escuela secundaria en español es la clave para entender lo que decimos.
Paso
Método 1 de 3: Estudio de la estructura escolar
Paso 1. Pronuncie "secundaria" para referirse a una escuela en México que atiende a estudiantes de séptimo a décimo grado
Determine el nivel de edad de la escuela referida. En los Estados Unidos, la escuela secundaria se refiere a la educación obligatoria para estudiantes de catorce a dieciocho años. Sin embargo, las escuelas en los países de habla hispana tienen una participación diferente de la escuela secundaria en comparación con las escuelas secundarias en los Estados Unidos, porque la distribución de las escuelas difiere en otros países.
- En México, los estudiantes de secundaria tienen entre doce y quince años. La escuela se denominó “secundaria”, y era una educación complementaria de la “educación básica” (escuela primaria).
- Si desea obtener más información sobre las escuelas secundarias en México, existen varios sitios web del gobierno que brindan información sobre la “secundaria” en México. El sitio web está escrito en un idioma que es difícil de entender. Sin embargo, si lee lentamente y echa un vistazo a los gráficos y las imágenes, es posible que encuentre información útil.
Paso 2. Pronuncie “preparatoria” o “bachillerato” para referirse a las escuelas en México que atienden a estudiantes en los grados diez al duodécimo
Los alumnos de quince a dieciocho años estudian en escuelas denominadas “preparatoria”, “bachillerato” o “educación media superior”.
En México, “el bachillerato” es la escuela principal para los estudiantes que desean continuar su educación hasta el nivel universitario. Por otro lado, “prepartoria” es una escuela que está destinada a estudiantes que desean estudiar educación vocacional para que estén preparados para trabajar en un campo vocacional en particular. Por ejemplo, los estudiantes que se gradúan de “prepartoria” están listos para trabajar como técnicos de laboratorio
Paso 3. Pronuncie “instituto” para referirse a las escuelas en España que son para estudiantes de séptimo a undécimo grado
En España, los estudiantes de doce a dieciséis años estudian en el “instituto de educación secundaria” (o “instituto” para abreviar), “colegio concertado” o “colegio privado”. Aún se requiere que los estudiantes asistan a este nivel de educación.
Algunas escuelas secundarias son administradas por el público, el privado y una combinación de ambos. En Chile, por ejemplo, se está produciendo un cambio importante en el que muchas escuelas están comenzando a ser administradas por el sector privado. Casi todos los padres están dispuestos a gastar más dinero para que sus hijos puedan asistir a escuelas privadas o semiprivadas
Paso 4. Pronunciar “bachillerato” o “ciclos formativos” para referirse a las escuelas en España reservadas para estudiantes desde el undécimo grado hasta la universidad
No se requiere que los estudiantes asistan a este nivel de educación. Sin embargo, muchos alumnos de entre dieciséis y dieciocho años cursan estudios de bachillerato o ciclos formativos para su formación.
- En los países de habla hispana, a menudo diferentes escuelas secundarias brindan una capacitación diferente, por lo que el tipo de escuela determina la trayectoria profesional que puede tomar un estudiante.
- En España, por ejemplo, “el bachillerato” es una escuela que dirige a los estudiantes para que asistan a la universidad. Al estudiar en “el bachillerato”, los estudiantes pueden obtener los certificados necesarios para poder estudiar en la universidad. Además, los estudiantes deben prepararse para la “Prueba de Acceso a la Universidad”, o examen de ingreso a la universidad, que deben tomar para ser admitidos en la universidad. Además de estudiar en “el bachillerato”, para poder asistir a la universidad, los estudiantes de secundaria pueden participar en el programa “Ciclos Formativos”. El programa se organiza a través de los “institutos” ubicados en España, y el programa ofrece formación profesional. Cuando los estudiantes completan el programa, están listos para trabajar como peluqueros, técnicos, etc.
Método 2 de 3: Usar un lenguaje bueno y correcto
Paso 1. Habla con un profesor de español sobre cómo pronunciar high school en español
Si vas a hacer una presentación sobre la escuela secundaria en tu clase, es posible que desees consultar con tu maestro sobre de qué país hablar. Pregúntele al maestro si puede capacitarlo para usar un lenguaje adecuado y correcto.
Paso 2. Hable sobre la escuela secundaria con estudiantes de países de habla hispana
Puede utilizar la ayuda de otros estudiantes como fuente de información. Puede proporcionar la información más precisa y los consejos sobre cómo hablar sobre la escuela secundaria, porque ha vivido allí.
Paso 3. Utilice una gramática buena y correcta
Cuando se habla de la escuela secundaria en español, la gramática adopta muchas formas. Averigua lo que quieres decir y asegúrate de usar la gramática correcta.
- Cuando se habla de un edificio o institución de una escuela secundaria, la palabra "escuela secundaria" se clasifica como un sustantivo y debe ir precedida de "la" o "el".
- Al referirse a los estudiantes de secundaria, "secundaria" se clasifica como un adjetivo y comienza con "de". Considere el siguiente ejemplo: “un estudiante de escuela secundaria”. Como puede ver, al traducir "estudiante de secundaria" del indonesio al español, las palabras "escuela secundaria" y "estudiante" se intercambian.
Paso 4. Conoce el género del sustantivo
Hay palabras en español que son masculinas y femeninas. Si una palabra termina en 'o' o 'e', lo más probable es que sea masculina y comience con “el”. Si una palabra termina en 'a', 'd', 'z' o 'ión', lo más probable es que sea femenina y comience con “la”.
- Por ejemplo, si quisiera decir “la escuela secundaria (en Ecuador) necesita más estudiantes” en español, lo diría así: “se necesitan más estudiantes para el colegio.”La palabra“Colegio”comienza con“el”, porque la palabra“colegio”es masculina.
- Por ejemplo, si quisieras decir “Estudié inglés en la escuela secundaria (en Chile)” en español, lo dirías así: “estoy estudiando inglés en la enseñanza media”. El término "enseanza media" es femenino, por lo que comienza con "la".
Paso 5. Decide qué país de habla hispana quieres estudiar
Algunos países tienen diferentes términos para la escuela secundaria. Aquí hay una breve lista de términos de la escuela secundaria de uso común:
- Para México: “la escuela preparatoria”, también conocida como “la prepa”.
- Para España, El Salvador, Venezuela: “el bachillerato”, o para España “el instituto”.
- Para Uruguay o Venezuela: “el liceo” (refiriéndose al edificio de la escuela).
- Para Chile: "la enseñanza media" o "el colegio"
- Para Ecuador: "el colegio"
- Por Cuba: “el instituto preuniversitario”
- La forma más universal de "escuela secundaria" para cualquier país: "la escuela secundaria"
Método 3 de 3: Practica decir la palabra
Paso 1. Escuche cómo los hablantes nativos pronuncian la escuela secundaria en español
Consulta a un amigo o profesor que hable bien el español y pídele que te ayude a enseñarte a pronunciar las palabras correctamente. Pídale que diga “escuela secundaria” unas cuantas veces, o cualquier término de la escuela secundaria que esté aprendiendo, lentamente.
- Si no conoce a un hablante nativo, intente abrir el Traductor de Google. Escriba la palabra "escuela secundaria". Las palabras “Escuela secundaria” o “el liceo” aparecerán en la columna de la derecha. Debajo de esa columna hay una imagen de un altavoz negro. Pase el cursor sobre la imagen del altavoz y luego aparecerá la palabra "Escuchar". Haga clic en la imagen del altavoz para escuchar la pronunciación correcta de la palabra deseada.
- Si está presentando en español, use los recursos anteriores para aprender la pronunciación de la escuela secundaria en oraciones completas.
Paso 2. Diga la palabra “escuela” en voz alta a un volumen normal
Intente imitar a los hispanohablantes o imitar grabaciones de voz. Empiece a practicar usando la primera palabra, que es "escuela", que significa "escuela". La pronunciación de la palabra es "es-que-la".
- Practique decir la palabra en voz alta varias veces a un volumen normal. Recibe consejos de un profesor o de un hablante nativo para ver si has dicho bien una palabra o no.
- Si ningún experto en español puede ayudar, practique frente a un amigo. Pídale que escuche la grabación de voz y le diga si la pronuncia correctamente o no. Él puede saber si lo pronuncia correctamente o no, porque puede escuchar su voz en vivo y compararla con una voz grabada.
Paso 3. Diga la palabra “secundaria” en voz alta a un volumen normal
En indonesio, el significado de la palabra "secundaria" es "secundaria". La pronunciación de la palabra es "sec-oon-dah-ree-a". Repita los pasos anteriores usando la palabra "'' secundaria ''".
Paso 4. Utilice YouTube para ayudar con el entrenamiento de pronunciación de palabras
Si tiene problemas para pronunciar ciertos sonidos, mire y mire un video de Youtube que analiza todos los sonidos del alfabeto español. Esta etapa puede proporcionar información que puede ayudarlo con el entrenamiento de pronunciación. Aparte de eso, este paso también lo ayudará a comprender mejor el sonido separado en español.
Paso 5. Practique decir “escuela secundaria” en oraciones
Escriba lo que quiere decir en español. Practica en voz alta con los demás.
