Es necesario citar las fuentes de información para honrar a los autores cuyo trabajo utilizó, dirigir al lector a las fuentes de información que utilizó e indicar el alcance de su investigación. Aunque las notas al final se usan con menos frecuencia en artículos académicos que las citas en el texto o las notas al pie, las notas al final se usan con bastante frecuencia para los libros porque las notas al final darán como resultado una página de apariencia limpia. Los conceptos básicos para crear notas al final son siempre los mismos: los números en el texto representan notas con el mismo número al final del documento; sin embargo, existen algunas pequeñas diferencias según el estilo de cita que utilice: Chicago o MLA (Asociación de idiomas modernos).
Paso
Método 1 de 3: Introducción de notas al final
Paso 1. Utilice notas finales para citar fuentes de información
Si la información o las citas que escribe en un artículo científico provienen de una fuente específica, debe informar al lector sobre la fuente que está utilizando. Esto se hace por varias razones:
- Para evitar el plagio (intencionalmente o no usar las ideas u obras de otras personas sin mencionarlas), debe proporcionar información sobre la fuente de las ideas o materiales que utiliza. Si eres estudiante, el plagio puede hacer que te castiguen. Si usted es un practicante académico o profesional, el plagio resultará en que su manuscrito sea rechazado y puede ser castigado. De hecho, hay personas a las que se les ha despojado de sus títulos de licenciatura por haber sido sorprendidas cometiendo plagio.
- Para que los lectores puedan comprobar su trabajo. Las buenas citas permiten a los lectores buscar sus oraciones e ideas en contexto para que puedan juzgar si están de acuerdo con su interpretación.
- Para brindar más información. Al leer las notas finales, los lectores interesados en el tema sobre el que está escribiendo pueden encontrar información adicional sobre el tema.
- Para demostrar que ha considerado una variedad de fuentes de información. Las notas finales informan al lector que ha considerado todas las opiniones importantes sobre el tema que está discutiendo. Si descubre que no ha considerado opiniones importantes sobre el tema, los lectores pueden ver cuáles está ignorando.
Paso 2. Escriba las fuentes de información que utilizó mientras investigaba
Tienes que cotizar exactamente. Por lo tanto, anote la información importante, que incluye:
- Número de página
- El nombre del autor y los nombres de los editores y traductores.
- Título del libro, lugar de publicación, nombre de la editorial y año de publicación
- Título del artículo, nombre de la publicación periódica, volumen y número de serie y fecha de publicación
Paso 3. Escriba una nota al final de su artículo
Otros sistemas utilizan citas en el texto o notas al pie. Las notas al final se recopilan en una sección separada y se titulan "Notas" al final de su artículo. Hay varias ventajas y desventajas de este sistema:
- La recopilación de notas de citas al final hará que la página se vea limpia. Esta es la razón por la que las notas finales se utilizan a menudo en la escritura de libros.
- La recopilación de notas de citas en el mismo lugar hace que el lector pueda digerirlas como un todo.
- Sin embargo, al poner la cita completa al final, los lectores tendrán que hojear las páginas si quieren encontrar información específica. Esto puede resultar molesto.
- Las notas al final pueden dar la impresión de que está tratando de ocultar su cita.
Paso 4. Escriba el número de la cita en el texto para hacer referencia a sus notas finales
Debe escribir el número en superíndice tan pronto como utilice el trabajo de otra persona. El mismo número aparecerá en la sección Notas al final de su artículo para que los lectores sepan dónde están sus referencias.
- Los números de nota deben escribirse después de los signos de puntuación. No coloque los números de las notas antes de un punto, una coma o un signo de interrogación.
- Los números de nota deben ser secuenciales a lo largo del artículo.
- En los libros, los números de las notas pueden volver a ser uno en cada capítulo. En este contexto, las notas finales deben dividirse en capítulos.
- Escriba el número de nota al final de una cláusula u oración que tome del trabajo de otra persona. Ejemplo: "Según Hoskins y Garrett, las pruebas de coeficiente intelectual suelen ser problemáticas, 1 pero creo que esta prueba sigue siendo útil en un entorno escolar ".
Paso 5. Cree una página de notas al final separada
Sus notas finales deben comenzar en una nueva página con el título "Notas" en la parte superior central. Cada cita debe comenzar con el mismo número en superíndice que el número en el texto en el que se utiliza el material.
- Deje 1,3 cm (o 5 espacios) desde el margen izquierdo. La línea que sigue (en una única referencia) debe alinearse con el margen izquierdo de la página.
- Utilice un formulario de cotización que coincida con su estilo de cita preferido.
Paso 6. Seleccione un programa de procesamiento de texto que ingrese a Notes y cree un enlace automático a la página Endnotes
Puede ingresar un número en superíndice y desplazarse hacia abajo para escribir notas manualmente. Sin embargo, será más fácil si usa la función Endnote en un programa de procesamiento de texto. En Microsoft Word, solo necesita hacer clic en "Insertar"> "Insertar nota al final" (o "Referencias"> "Insertar nota al final", según la versión que esté utilizando). Se insertará automáticamente un número en el texto en la posición del cursor y se lo llevará a la página Notas al final para ingresar la información de la cita.
Método 2 de 3: Uso del estilo Chicago (Turabian)
Paso 1. Utilice Chicago para temas históricos o, a veces, en literatura y artes
El estilo de Chicago también se conoce como Turabian en honor a la creadora de la guía de estilo de la Universidad de Chicago: Kate Turabian. Este estilo es el único estilo utilizado por los historiadores.
- El estilo de Chicago usa notas al final (o notas al pie) para citar fuentes y no usa citas dentro del texto. Esta es su principal diferencia con el estilo MLA que utiliza citas en el texto.
- Usando el estilo de Chicago, siempre debe escribir el nombre y el título del autor, no solo el nombre del autor, en las citas posteriores a la primera cita completa.
- Utilizando el estilo de Chicago, la bibliografía generalmente sigue las notas finales. La bibliografía proporciona una lista alfabética de todas las fuentes de información por apellido del autor. Debe agregarle una entrada cada vez que haga una nota. El formato bibliográfico es ligeramente diferente al de las notas finales. Consulte https://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide.html para obtener más información.
Paso 2. Proporcione información completa la primera vez que cite el trabajo de otra persona
La información requerida depende del tipo de fuente de información.
- Libro (autor) - Nombre y apellido del autor, título (lugar de publicación: editorial, fecha de publicación), número de página.
- Libro (editor) - Nombre y apellido del autor, ed., Título (lugar de publicación: editorial, fecha de publicación), número de página.
- Artículos periodísticos - Nombre del autor y apellido “Título del artículo”, Título de la revista Volumen (año): número de página.
- periódico - Nombre y apellido del autor, “Título del artículo”, Título del periódico, fecha, número de página.
- Para todo tipo de fuentes, si hay dos o tres autores, separe sus nombres con comas. Si hay más de tres autores, escriba el nombre del primer autor, una coma y "et al". para representar los nombres de otros autores.
- Para obtener una lista completa de los tipos de recursos y el formato adecuado para cada uno, consulte
Paso 3. Utilice únicamente el nombre, título y número de página del autor si ha citado esta información antes
Si ha citado cierta información anteriormente, no es necesario que escriba una cita completa la segunda o tercera vez que utilice la información. Solo necesitas escribir:
Apellido del autor, título, número de página. (Si la fuente no es ficción o poesía, puede usar la forma corta del título si el título tiene más de cuatro palabras)
Paso 4. Escriba “ibid” si cita la misma información en una o más notas consecutivas
En este caso, ni siquiera necesita escribir el nombre del autor. Puede reemplazar toda la información de referencia usando la palabra "ibid.", Abreviatura de ibidem, en latín "en el mismo lugar". Por ejemplo, si cita El amor en tiempos del cólera de Gabriel García Márquez dos veces seguidas, escriba:
- 1 Gabriel García Márquez, Amor en tiempos del cólera, trad. Edith Grossman (Londres: Cape, 1988), 27-28.
- 2 Ibíd., 45.
Paso 5. Coloque la página de Notas antes de la Bibliografía
Si tiene un Apéndice, coloque la página de Notas después del Apéndice. Use espacios dobles como los espacios que usa para escribir artículos.
En ciertos casos, su profesor puede solicitar el uso de espacios únicos y espacios entre entradas. Si algo no está claro, pregúntele a su maestro
Método 3 de 3: Uso del estilo MLA
Paso 1. Utilice MLA (Asociación de Lenguas Modernas) en las artes liberales y las humanidades
Si utiliza notas a pie de página en artículos sobre literatura, filosofía, religión, arte o música, normalmente se le pedirá que siga el estilo MLA.
- MLA no recomienda el uso de Endnotes. Debe citar dentro del texto si está utilizando el estilo MLA, a menos que se indique lo contrario.
- Por lo general, además de las notas al final, debe crear una página de bibliografía.
Paso 2. Cree notas finales bibliográficas
El tipo MLA Endnotes le permite enumerar otras fuentes de información que los lectores pueden querer leer. Esto es útil si tiene literatura que contiene más información sobre el tema que está discutiendo, pero que no puede explicar completamente en el artículo.
- Por ejemplo, "Para un análisis más detallado de este fenómeno, véanse también King, 53; Norris, 175-185; y Kozinsky, 299-318".
- Por ejemplo, "Varios otros estudios han llegado a la misma conclusión. Por ejemplo, véanse también Brown y Spires 24-50, Chappel 30-45 y Philips 50-57".
Paso 3. Haga una nota al final explicativa
Esta nota final proporciona información adicional que está estrechamente relacionada con las ideas principales discutidas en el artículo. El MLA recomienda no utilizar este tipo de nota al final con demasiada frecuencia.
- Por ejemplo, "Aunque se sabe poco, el álbum Cookies de Wendy de 1980 también aborda la idea de la agricultura verde".
- Por ejemplo, "Johnson mencionó esto nuevamente en una conferencia en 2013, pero lo explicó de manera más débil en ese momento".
Paso 4. Coloque la página de notas al final antes de la bibliografía
En términos de MLA, coloque las notas finales justo antes de la página de Bibliografía.
- Escriba el título "Notas" en el medio de la página. No utilice ningún formato ni puntuación. Si está escribiendo en inglés y solo tiene una nota, escriba la palabra "Nota" (no "Notas").
- Utilice espacios dobles.
