Este wikiHow te enseñará cómo descargar subtítulos de videos de YouTube. Hay varias aplicaciones en línea gratuitas que le permiten descargar subtítulos como un archivo de texto (.txt) o un archivo de subtítulos (.srt). También puede copiar y pegar transcripciones de video directamente desde YouTube.
Paso
Método 1 de 2: copia de transcripciones de YouTube
Paso 1. Visite los videos de YouTube que tienen subtítulos
Acceda a https://www.youtube.com a través de un navegador web y use la barra de búsqueda en la parte superior de la pantalla (u otra opción) para encontrar videos de YouTube con subtítulos. Para ver si un video tiene subtítulos, reproduzca el video y haga clic en el ícono cuadrado con "CC" en la esquina inferior derecha de la ventana de reproducción de video. Si el video tiene subtítulos, puede verlos en la pantalla.
La mayoría de los videos de YouTube tienen transcripciones generadas automáticamente. Sin embargo, estas transcripciones no suelen ser 100% precisas
Paso 2. Haga clic en… debajo del video
Es el ícono de tres puntos en la esquina inferior derecha de la ventana de reproducción de video. A continuación, aparecerá un menú emergente.
Paso 3. Haga clic en Abrir transcripción
Esta opción es la segunda opción en el menú emergente que aparece cuando haces clic en el ícono de menú debajo del video. La transcripción del video se abrirá en una nueva ventana, en el lado derecho del video.
Paso 4. Haga clic en, seguido Alternar marcas de tiempo (opcional).
Si no desea que la marca de tiempo aparezca junto a cada línea de texto en la transcripción, puede hacer clic en el ícono de tres puntos en la parte superior derecha de la ventana de transcripción. Después de eso, seleccione Alternar marcas de tiempo ”Para eliminar la marca de tiempo.
Paso 5. Abra un nuevo documento de texto
Utilice cualquier programa de edición de texto para abrir un nuevo documento de texto en blanco. Puede usar el Bloc de notas, TextEdit, Word, Pages u otro programa de edición de texto.
Paso 6. Marque y copie todo el texto de la transcripción
La forma más sencilla de marcar el texto es comenzar desde la parte inferior y seleccionar el texto hasta el final. Arrastre la barra deslizante en el lado derecho del cuadro de transcripción hacia abajo. Haga clic y arrastre el cursor de abajo hacia arriba para marcar todas las transcripciones.
Paso 7. Copie y pegue la transcripción
Haga clic con el botón derecho en el texto etiquetado en la ventana de transcripción en YouTube. Escoger " Dupdo " Después de eso, haga clic con el botón derecho en el documento de texto en blanco y seleccione " Pegar ”.
Paso 8. Guarde la transcripción
Para guardarlo, haga clic en el menú " Expediente "y seleccione" Guardar como " (o " Ahorrar ”En computadoras Mac). Escriba un nombre de archivo en el campo junto a "Nombre de archivo" y haga clic en " Ahorrar ”.
Método 2 de 2: uso del programa de descarga de subtítulos
Paso 1. Visite los videos de YouTube que tienen subtítulos
Acceda a https://www.youtube.com a través de un navegador web y use la barra de búsqueda en la parte superior de la pantalla (u otra opción) para encontrar videos de YouTube con subtítulos. Para ver si un video tiene subtítulos, reproduzca el video y haga clic en el ícono cuadrado con "CC" en la esquina inferior derecha de la ventana de reproducción de video. Si el video tiene subtítulos, puede verlos en la pantalla.
Paso 2. Copie la URL del video
Para copiarlo, haga clic en el botón " Cuota "Debajo de la ventana de video y seleccione" Dupdo ”Junto a la URL del video en la columna. También puede marcar la URL en la barra de direcciones en la parte superior de la ventana del navegador, hacer clic con el botón derecho en la URL y seleccionar " Dupdo ”.
Paso 3. Visite https://savesubs.com/ a través de un navegador web
La URL lo llevará a una aplicación web donde puede descargar la transcripción del video de YouTube.
Paso 4. Pegue la URL del video cuyos subtítulos desea extraer
Para pegar la URL, haga clic con el botón derecho en la columna denominada "Ingrese cualquier URL para extraer subtítulos" y seleccione " Pegar ”.
Paso 5. Haga clic en Extraer y descargar
Es un botón violeta al lado de una columna. Se extraerá el archivo de subtítulos del video.
Paso 6. Desplácese hacia abajo y haga clic en SRT o TXT.
Si desea un archivo Subrip subtitulado (.srt), haga clic en " SRT" El archivo se descargará en la carpeta "Descargas" de su computadora. Si solo desea subtítulos en formato de texto sin formato, haga clic en " . TXT" Ambos formatos de archivo se pueden revisar y editar a través de un programa de edición de texto como Notepad, TextEdit o Word.
