Los saludos básicos son importantes para aprender en cualquier idioma. Sin embargo, en una cultura conservadora como la coreana, es importante que aprenda a saludar a las personas correctamente para no ofender a la otra persona. La frase estándar para decir "hola" en coreano (utilizada por adultos que no se conocen) es "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo, con la vocal "eo" que suena como una "e" compuesta) en la palabra por qué. y "o" en la palabra bola). Si está hablando con un amigo cercano o un familiar, hay varios saludos informativos que puede utilizar. Además, hay varias palabras o frases que puede utilizar para saludar a otras personas, según el contexto y la hora del día.
Paso
Método 1 de 2: Mostrar cortesía y respeto
Paso 1. Diga “안녕하세요” (an-nyeong-ha-se-yo) cuando conozca a alguien por primera vez
Si eres un adulto y necesitas hablar con alguien que no conoces, la frase "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo) es la mejor manera de decir "hola". Este saludo se considera bastante formal y refleja respeto por la persona a la que se dirige.
- Este saludo también se puede usar en cualquier contexto que requiera que alguien mantenga la formalidad, como en el trabajo, incluso si en realidad está hablando con alguien que conoce de cerca.
- Los niños también usan este saludo cuando saludan a los adultos.
Propina:
El sufijo “- 요” (-yo) al final de un saludo significa una forma cortés y formal (존 뎃말 o “jon-dem-mal”). Siempre que vea una palabra que termina en “- 요” (-yo), puede esperar que la palabra o frase sea cortés y generalmente se pueda usar con otros adultos para mostrar respeto.
Paso 2. Utilice “안녕” (an-nyeong) cuando hable con los niños
La frase “안녕” (an-nyeong) es una versión informativa y abreviada del saludo estándar “안녕하세요” (an-nyeong-ha-se-yo). Este saludo lo utilizan generalmente otros niños y miembros de la familia. Sin embargo, esta frase en sí no es utilizada con mucha frecuencia por los adultos, excepto cuando saludan a los niños.
“안녕” (an-nyeong) también es usado por compañeros amigos. Sin embargo, para los adultos mayores de 30 años, este saludo generalmente solo lo usan otras mujeres. Si alguna vez, los hombres rara vez lo usan, excepto cuando hablan con niños. En la sociedad coreana, no es normal ni "apropiado" que los hombres adultos usen saludos o expresiones que generalmente usan los niños
Propina:
la frase “안녕” (an-nyeong) se puede usar para decir “hola” y “adiós”. Sin embargo, el saludo "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo) solo se pronuncia para decir "hola".
Paso 3. Pruebe con otro saludo informal si es un hombre adulto
Los hombres adultos en Corea no saludarán a sus amigos con el saludo “안녕” (an-nyeong) porque la frase es utilizada por mujeres y niños. Sin embargo, hay otras frases que usan para saludar a sus amigos de manera más informal que “안녕하세요” (an-nyeong-ha-se-yo), pero aún reflejan cortesía. Estos saludos incluyen:
- "반갑다!" (bang-gap-ta): esta frase significa "Encantado de conocerte" y es el saludo informal más común entre los amigos varones adultos. Además, este saludo también puede ser utilizado por adolescentes y niños.
- "?" (jal ji-nae-sseo, con un sonido de vocal "ae" similar al sonido de "e" en "tabla", pero con una boca más ancha): similar a "cómo estás", esta frase significa literalmente "cómo estás bien? ". Además de los amigos varones adultos, esta frase también la pueden usar otros amigos o niños.
- ”오랜만 이야” (o-raen-man-ni-ya): esta frase significa “mucho tiempo sin vernos” y es utilizada por amigos varones que no se han visto en mucho tiempo. Los niños y adolescentes también pueden decir frase en diferentes contextos.
- ”얼굴” (eol-gul bo-ni-kka jo-ta): esta frase significa literalmente “Es bueno ver tu cara” y es un tipo de conversación informal que solo usan los amigos adultos.
Paso 4. Observe el uso de “안녕하십니까” (an-nyeong-ha-shim-mi-ka) en un contexto empresarial
El saludo “안녕하십니까” (an-nyeong-ha-shim-mi-ka) es una frase muy formal para decir “hola” en coreano y generalmente lo usan los dueños de negocios que quieren mostrar respeto a sus clientes. Esta frase refleja respeto y reverencia.
- Si bien no siempre será recibido con esta frase en todas las tiendas o restaurantes mientras esté en Corea, generalmente puede escucharla cuando visita lugares más exclusivos. El personal de la aerolínea coreana también usa esta frase cuando lo saluda en el avión.
- Es posible que lo reciban o lo saluden con esta frase mientras esté en Corea, pero es probable que rara vez la use a menos que trabaje en un puesto de servicio al cliente. Si usa esta frase en otro contexto, la persona a la que se dirige puede sentirse incómoda o incómoda.
Paso 5. Complete un saludo cortés o formal haciendo una reverencia
Cuando salude a alguien con un saludo formal, doble la cabeza y la cintura 45 grados hacia adelante mientras mira al suelo. Si estás saludando cortésmente a alguien que conoces, inclínate entre 15 y 30 grados hacia adelante.
- La profundidad de la reverencia depende de la otra persona y del contexto de la conversación. Debería inclinarse más profundamente ante alguien mayor o con una posición más alta.
- Nunca muestres contacto visual con la otra persona al hacer una reverencia. Esto se considera de mala educación.
Método 2 de 2: Usar otros saludos
Paso 1. Responda las llamadas telefónicas con el saludo “여 보세요” (yeo-bo-se-yo)
La frase “여 보세요” (yeo-bo-se-yo) se puede usar para decir “hola”, pero solo se pronuncia cuando se responde a una llamada telefónica. Su uso para alguien directamente o en otros contextos se considera inapropiado y levemente irrespetuoso.
Debido a que termina en “- 요” (-yo), esta frase se considera cortés y apropiada, independientemente de quién lo llame
Paso 2. Use la frase “좋은” (jo-eun a-chim, con la vocal “eu” pronunciada como el sonido “eu” en el nombre “Euis”) por la mañana
A diferencia del indonesio y otros idiomas, no hay un saludo específico en coreano que dependa del tiempo. Sin embargo, para saludar a alguien por la mañana, puede decir "좋은" (jo-eun a-chim) que literalmente significa "buenos días".
Aunque la gente entiende cuando lo dices, la frase rara vez se usa como saludo. La frase “좋은” (jo-eun a-chim) funciona mejor con personas que ya conoces bien, especialmente si lo dicen primero
Paso 3. Diga “만나서” (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) después de que le presenten a una nueva persona
La frase "만나서" (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) significa más o menos "encantado de conocerte". Si se encuentra con alguien en una situación formal o profesional, se puede utilizar esta frase.
- No olvide hacer una reverencia cuando lo diga, a menos que ya se haya inclinado ante la otra persona.
- Esta frase también es apropiada cuando se encuentra con alguien que parece mayor o más autorizado.
Paso 4. Diga “만나서” (man-na-seo bang-ga-wo-yo) cuando conozca a alguien de su edad o menor
La frase "만나서" (man-na-seo bang-ga-wo-yo) es una forma informativa de "만나서" (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) y significa "gusto en conocerte " Este saludo es apropiado cuando le presentan a alguien de su edad o menor.
Recuerde prestar atención tanto al contexto como a la edad de la otra persona. Si conoces a alguien de tu edad en una situación profesional o formal, por lo general aún necesitas usar la frase “만나서” (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da). El saludo “만나서” (man-na-seo bang-ga-wo-yo) es más adecuado para situaciones sociales casuales, como cuando un amigo te presenta a otro
Consejo cultural:
Si no está seguro del nivel de cortesía que debe usar, apéguese a un saludo más cortés. La otra persona no te culpará por usar un lenguaje demasiado cortés o formal, pero puedes ofender a la otra persona cuando dices algo demasiado informal.
