La próxima vez que visite o viva en Filipinas, es una buena idea aprender a saludar adecuadamente a alguien allí. En general, Filipinas es un país acogedor y amigable, y muchos de sus ciudadanos entienden inglés. Sin embargo, desarrollará el respeto y la amistad con los lugareños aprendiendo filipino o tagalo (el idioma en el que se habla el idioma filipino). Si quieres saludar a alguien en Filipinas con tanta fluidez como a los lugareños, hay varias formas amables y educadas de aprender.
Paso
Método 1 de 2: Aprender los conceptos básicos
Paso 1. Recuerde que casi todas las palabras en tagalo o filipino son fonéticas
Es decir, el sonido de la palabra según la escritura. Intente pronunciar la palabra tal como está escrita y lo más probable es que sea casi correcta.
- Las vocales se pronuncian más fuerte que el inglés americano, pero más suaves que el inglés británico. Además, los labios no se redondean al pronunciar vocales (sin redondear), a excepción de la letra / o /.
- Sin embargo hay algunas excepciones: ng pronunciado como nang dan mga pronunciado como "mmaNGA". La letra '-ng', que es una sola letra, se pronuncia como en la palabra bena ng o tena ng.
Paso 2. Aprenda el idioma antes de visitar Filipinas
Puede aprender filipino o tagalo leyendo libros, mirando televisión, escuchando música o viendo videos. Como con cualquier idioma, la mejor manera de aprender un nuevo idioma es practicar con otras personas que lo dominen.
Si no tiene mucho tiempo, concéntrese en aprender saludos comunes que se usarán con frecuencia. No aprenda toda la gramática y la estructura del idioma si se va pronto
Paso 3. Aprenda a decir buenos días, tardes y noches
No existe una traducción directa para esta frase. En cambio, los filipinos se saludan diciendo "hermoso" antes de las palabras mañana, tarde y noche.
- Diga buenos días diciendo "Magandang umaga" (ma-gen-dang u-ma-ga), que significa hermosa mañana.
- Diga buenas tardes diciendo "Magandang hapon" (ma-gen-dang ha-pun), que significa un hermoso día.
- Diga buenas noches diciendo "Magandang gabi" (ma-gen-dang ga-bi), que significa una hermosa noche.
Paso 4. Intente usar inglés si no habla filipino
Los filipinos también suelen hablar inglés. De hecho, el 96,3% de los filipinos consideran el inglés como un segundo idioma y pueden hablarlo con fluidez. Por lo tanto, puede intentar decir "Hola", "Hola", "Buenos días", etc. La persona a la que se dirige probablemente comprenderá lo que está diciendo.
- Si está atascado y no sabe qué decir, dígalo en inglés. Es mejor intentar hablar inglés que estar en silencio.
- Sin embargo, si quieres impresionar a la persona con la que estás hablando, ¡aprende filipino para prepararte!
Paso 5. Salude a sus amigos
Si quieres impresionar a tus amigos, di "Kumusta 'kayó" cuando te acerques a ellos. La oración significa "¿Cómo estás?"
La pronunciación es / ku - mu: s - ta: ka: - yo: /
Paso 6. Ajuste su forma de hablar cuando hable con personas mayores
Si está hablando con una persona de mayor rango, siempre agregue po al final de la oración. Por ejemplo, "Salamat po", que significa "gracias".
Además, di ¿Qué? para decir "Sí". Esta palabra es lo mismo que decir "Sí, señor" o "Sí, señora".
Método 2 de 2: interactuar con gente nueva
Paso 1. Saludar con un apretón de manos
En la cultura filipina, uno debe estrechar la mano de la primera persona que se encuentra. Haz un apretón de manos ligero que no sea demasiado fuerte.
- Los filipinos rara vez saludan con un beso en la mejilla o un abrazo. Los dos saludos generalmente los hacen dos personas que ya están estrechamente relacionadas.
- Si se encuentra en un área musulmana de Filipinas, existen reglas para tocarse, especialmente para mujeres y hombres. Puede que aún sea posible un apretón de manos, pero los hombres deben iniciarlo. Presta atención a las personas que te rodean y sigue su comportamiento.
Paso 2. Considere usar el saludo "mano" (también conocido como salim o besar la mano en Indonesia) para las personas mayores
Los filipinos mayores suelen ser recibidos sosteniendo su mano derecha y tocándose la frente con ella. En el idioma filipino, este saludo se llama "mano". Esto es importante, especialmente con los miembros de la familia y las personas mucho mayores.
- Si una persona mayor pone la mano frente a él con las palmas hacia abajo, está esperando un saludo "mano".
- Este saludo se relaciona con el respeto por los ancianos y la bendición que les brindan cuando tocan su frente.
Paso 3. Trate de mantener la conversación ligera y amigable
Como la mayoría de la gente, los filipinos no discuten política o temas serios con extranjeros. En cambio, sus conversaciones deben ser sobre cosas divertidas: familia, comida o pasatiempos. Por lo tanto, el proceso de familiarización puede ser más agradable.
