Básicamente, el inglés americano se habla y tiene la misma estructura que el inglés que se habla en muchos países del mundo. Sin embargo, la ortografía, el acento y el uso del inglés como idioma coloquial difieren en Estados Unidos e incluso en diferentes partes de los Estados Unidos. Sin embargo, una vez que haya dominado el inglés, no debería tener mayores dificultades para entender el inglés americano o para que lo entiendan los hablantes de inglés americano.
Paso
Parte 1 de 2: Estudiar inglés americano
Paso 1. Aprenda inglés
En general, el inglés americano tiene la misma estructura que otros idiomas ingleses. Además de frases, coloquialismos, dialectos y ortografías, el inglés estadounidense tiene similitudes con el inglés que se habla en Gran Bretaña, Australia, Canadá y otros países del mundo. Existen algunas diferencias significativas en ciertas áreas. Esto hace que las personas sientan que las personas que viven en países de habla inglesa son personas que están "separadas por un idioma común" (un idioma que es similar pero tiene sus propias diferencias en cada región que lo usa). Sin embargo, básicamente casi todas las palabras y frases tienen el mismo significado. Si habla inglés y comprende el habla de personas que no hablan inglés estadounidense, puede interactuar bien en los Estados Unidos.
Paso 2. Preste atención al acento, dialecto y jerga del inglés americano
El uso del inglés americano varía según la región de los Estados Unidos. Preste mucha atención a las frases locales y coloquiales, especialmente las que usan las personas en las interacciones sociales. Notarás la diferencia al viajar de una región a otra.
Lea este artículo para conocer uno de los acentos utilizados en los Estados Unidos
Paso 3. Conoce algunas frases en inglés americano
Aprenderá muchas frases en inglés americano mientras interactúa socialmente con los residentes de los Estados Unidos. Para familiarizarse con las frases, eche un vistazo a la siguiente lista de frases:
- "Impresionante" y "genial" se utilizan para describir algo que es bueno, positivo o popular. Estas dos frases se utilizan con más frecuencia en los Estados Unidos que en cualquier otro país. Además, la frase se puede utilizar para dar una respuesta positiva a lo que dicen otras personas.
- "¿Qué pasa?" (¿cómo estás?) o "sopa" para abreviar. Esta frase se usa para preguntarle a alguien qué está haciendo, cómo está y simplemente para saludar. Recomendamos que esta frase no se utilice en eventos formales. Sin embargo, puede usarlo cuando socialice con amigos. Esta frase la utilizan a menudo los jóvenes.
- "Pasar el rato" (relajarse y pasar el rato con otras personas o mejor conocido como "menongkrong" en indonesio) es pasar tiempo en algún lugar o con alguien. Estas frases se pueden usar para describir actividades o para invitar a alguien a relajarse ("¿Quieres pasar el rato?" O "¿Quieres pasar el rato?") O para describir hábitos ("Yo paso mucho tiempo en el centro comercial". o "suelo pasar el rato en el centro comercial. centro comercial"). Los adolescentes suelen utilizar esta frase para describir la forma en que pasa el tiempo e interactúa socialmente sin tener una meta o actividad. Además, la frase se puede usar para explicar que alguien pasa tiempo en casa o no hace nada ("¿Qué estás haciendo?" / "No mucho, solo pasando el rato" o "¿Qué estás haciendo?" / "Está bien. -qué estás haciendo, simplemente pasando el rato ").
- "Todos ustedes" (usted) es una abreviatura de "Todos ustedes". La frase es un pronombre de segunda persona en plural que se usa para dirigirse a un grupo de personas. La frase se usa generalmente en el sur de Estados Unidos. Sin embargo, la frase se puede utilizar en otras áreas.
- Soda, Pop, Cola, Sodapop, Coke y otros. Los refrescos como Fanta, Coca-Cola, Sierra Mist y Dr. Pepper pueden tener estos nombres en diferentes partes de los Estados Unidos.
Paso 4. Conozca las palabras en inglés que los hablantes de inglés americano no pueden entender
Si ha estudiado anteriormente inglés británico (inglés hablado por residentes de Gran Bretaña), tenga en cuenta que no es lo mismo que las palabras y frases en inglés estadounidense. Cuando usa palabras, frases o deletreos en inglés británico en los Estados Unidos, es posible que no se entienda su discurso. Aprenda estas palabras, frases y ortografías en inglés americano:
- "Baño" o "baño" en lugar de "Inodoro" o "Lavabo"
- "Ascensor" en lugar de "Ascensor"
- "Troncal" (troncal) en lugar de "Bota"
- "Autopista" (autopista o autopista) en lugar de "autopista"
- "Suéter" (suéter) en lugar de "suéter"
- La palabra "pantalones" en inglés americano se usa para referirse a "pantalones", mientras que la palabra "pantalones" en inglés británico se usa para referirse a "pantalones".
- La palabra "vest" en inglés americano se usa para referirse a un "chaleco", mientras que la palabra "vest" en inglés británico se usa para referirse a una "camiseta" (en inglés estadounidense, la palabra "camiseta" se usa para referirse a una "camiseta")
- "Zapatillas" (zapatillas) en lugar de "zapatillas"
- "Pañal" (pañal) en lugar de "pañal"
- "Traje de baño" (traje de baño) en lugar de "traje de baño"
- "Vacaciones" en lugar de "festivos" (la palabra "festivos" se suele utilizar para referirse a los días festivos)
- "Papas fritas" (papas fritas) en lugar de "chips"
- "Chips" (patatas fritas) en lugar de "patatas fritas"
- "Gasolina" (gasolina) en lugar de "gasolina"
- "Camión" (camión) en lugar de "camión"
- "Linterna" (linterna) en lugar de "antorcha"
- "Color" (color) en lugar de "color"
- "Favorito" (favorito) en lugar de "favorito"
- "Popsicle" (paleta de hielo) en lugar de "lolly"
- "Neumático" (rueda) en lugar de "neumático"
- Se debe usar una "servilleta" (servilleta) para limpiarse la cara en la cena
Parte 2 de 2: Interactuar socialmente con los estadounidenses
Paso 1. Intente comunicarse en inglés
No espere que todos conozcan o comprendan su dialecto único. Estados Unidos es un país de inmigrantes y siempre da la bienvenida a los recién llegados a establecerse allí. Sin embargo, los estadounidenses rara vez aprenden otros idiomas. El 95% de los estadounidenses no viajará a los 50 estados de los Estados Unidos, y mucho menos viajará al extranjero. Entonces, si no entienden lo que dices o no hablan tu idioma, no los consideres groseros. Solo están siendo prácticos.
Paso 2. Incluya el humor en las interacciones sociales
Si no habla inglés muy bien, no se ofenda si los estadounidenses bromean o se ríen cuando les dice cosas que no entienden. Para algunos estadounidenses, la risa puede reducir la frustración causada por la barrera del idioma, pero no tienen la intención de ofenderlo. Si se ríen, tú también deberías reír. Generalmente, los malentendidos son comunes si es la primera vez que habla con un extraño.
Paso 3. No generalice una nación basándose en la actitud de una persona
Puede que conozcas gente amable o grosera. Sin embargo, no refleja la personalidad de toda la nación de Estados Unidos. Además, la actitud que reciba variará dependiendo de dónde se encuentre y con quién esté hablando. Las actitudes de las personas que viven en las grandes ciudades pueden ser diferentes de las de las personas que viven en las zonas rurales. Los habitantes de la ciudad tienden a moverse apresuradamente y lucen groseros. Sin embargo, no debe generalizar a estas personas como estadounidenses genuinos. Si algunos neoyorquinos son groseros contigo, no les digas a tus amigos que los estadounidenses son groseros.
Paso 4. Trate de hablar un poco más alto cuando hable con los estadounidenses
Esto es común en todo Estados Unidos y puede crear una atmósfera de comunidad que puede calentar las conversaciones.
Paso 5. Sea cortés y observe lo que dice
Debe tener cuidado al hablar para evitar decir cosas que ofendan a la otra persona. Sin embargo, en lugar de dejar de decir lo que piensa, debe intentar ajustar la forma en que transmite sus pensamientos para no ofender a la otra persona. La cortesía es muy importante. Por lo tanto, debe ser amable y educado con las personas, especialmente con los estadounidenses que lo reciben como sus invitados.
Consejos
- Si le pide ayuda a un residente de los Estados Unidos, generalmente lo ayudarán. No crea que los estadounidenses son personas arrogantes porque intentarán ayudarlo.
- Si no está seguro de que la otra persona entienda lo que está diciendo, intente explicarlo en detalle. Aunque existen diferencias considerables, la gramática del inglés americano sigue siendo la misma que la gramática del inglés británico. De esta forma, casi todos los hablantes de inglés americano e inglés británico pueden entenderse entre sí.
- Cuando un cantante interpreta una canción en inglés, por lo general la interpreta con un acento neutral del inglés americano, sin importar cuál sea el acento real del cantante. La forma en que se producen las voces cuando alguien canta hace que parezca que tiene un acento estadounidense.
- Casi todos los estadounidenses tienden a "tragarse" la doble "T" escrita en las palabras para que suenen como la letra "D". Por ejemplo, la palabra "Botella" se pronuncia "boddle" y la palabra "little" se pronuncia "liddle". Preste atención a los acentos estadounidenses para familiarizarse con su forma de hablar.
