Aunque muchos hablantes de holandés dominan idiomas extranjeros (especialmente inglés, alemán y francés), aprender su lengua materna le dará acceso a los corazones, las mentes y la cultura de estos hablantes de holandés, tanto en los Países Bajos como en el mundo.. El holandés no es un idioma fácil de aprender porque contiene muchos sonidos y formas que no son iguales al inglés. Sin embargo, este desafío hace que aquellos de ustedes que quieran dominar el idioma holandés obtengan muchos beneficios y recompensas. Empiece a aprender holandés con el paso 1 a continuación.
Paso
Parte 1 de 3: Aprender holandés
Paso 1. Aprenda holandés
Intente sentarse cerca de los zapatos de madera, incluso en los Países Bajos, se considera una experiencia. Rodearse de objetos típicos holandeses puede ayudarlo a conocer la cultura. Por lo tanto, intente instalar una decoración típica holandesa en su habitación. Usa ropa típica holandesa para ir a la escuela o trata de hablar como un pirata. Ignora a las personas que te molestan. Digamos que están celosos.
Paso 2. Comprender cómo se desarrolló el idioma holandés
El holandés está clasificado como un idioma germánico occidental relacionado con otros idiomas en esta rama, incluidos el alemán, el inglés y el frisón occidental.
- El holandés se desarrolló originalmente a partir del dialecto de la Baja Franconia del bajo alemán. Sin embargo, el holandés moderno se ha separado de su origen alemán, por lo que este idioma holandés no experimenta cambios en las consonantes del alto alemán y no usa diéresis (dos puntos por encima de las vocales) como marcadores gramaticales.
- Además, el holandés ha abandonado más o menos su sistema gramatical original y ha mejorado la forma de las palabras.
- Por otro lado, el vocabulario holandés proviene principalmente del alemán (pero el holandés tiene más préstamos romances) y usa el mismo orden de palabras en las oraciones (SPO en la cláusula principal y SOP en la sub cláusula).
Paso 3. Sepa dónde se habla holandés
El holandés es utilizado como idioma principal por aproximadamente 20 millones de personas, la mayoría de las cuales se encuentran en los Países Bajos y Bélgica. El holandés es utilizado como segundo idioma por aproximadamente 5 millones de personas.
- Además del holandés y el belga, el holandés también se habla en el norte de Francia, Alemania, Surinam e Indonesia, y es el idioma oficial en la isla caribeña de las Antillas Neerlandesas.
- El dialecto holandés que se habla en Bélgica se conoce como flamenco. El flamenco se diferencia del holandés estándar en varios aspectos, incluida la pronunciación, el vocabulario y la entonación.
- El idioma africano, hablado en Sudáfrica y Namibia por aproximadamente 10 millones de personas, es un sub-idioma del holandés y los dos idiomas suenan igual.
Paso 4. Empiece a aprender aprendiendo las letras y su pronunciación
Cuando empiezas a aprender cualquier idioma, aprender las letras es un buen punto de partida.
- A (Ah) B (Bahía) C (decir) D (dias) mi (sí) F (eff) GRAMO (khay) H (ja) I (ee) J (Hurra) K (kah) L (ana) METRO (umm) norte (enn) O (Oh) PAG (pagar) Q (kew) R (agua) S (ess) T (tay) U (ew) V (meter) W (vay) X (eeks) Y (ee-grek) Z (zed).
- Sin embargo, en la pronunciación real, el holandés tiene muchas pronunciaciones que no se usan en inglés, lo que dificulta su aprendizaje. Las letras que se pronuncian igual en holandés e inglés son consonantes. s, F, h, B, D, z, l, metro,, ng. Carta pag, t, y k formados de la misma manera, pero no se pronuncian con un sonido de 'h' (no hay soplo de aire al pronunciarlos).
-
La mejor manera de aprender a pronunciar algunas vocales y consonantes inusuales es escucharlas una y otra vez. La siguiente descripción general no es exhaustiva, pero puede ayudarlo a comenzar:
- Vocal: a (se lee como "ah" en "calma", pero más corto), mi (se lee como "uh" en "cama"), I (se lee como "ih" en "bit"), o (lea como "aw" en "paw", pero con labios redondeados), o (se lee como "oo" en "también" pero más corto), tu (lea como "u" en "molesto" o "ir" en "suciedad") y y (se lee como "i" en "pin" o "ee" en "profundo", pero más corto).
- Consonantes: algunos sonidos de consonantes que se leen de manera muy diferente en holandés son ch, sch y gramo todo lo cual hace un sonido de gorgoteo en la parte posterior de la garganta (muy parecido a la "ch" en "lago" escocés). r en holandés se puede enrollar o pronunciar con voz ronca, mientras que j pronunciado como "y" en "sí".
Paso 5. Comprender los tipos de sustantivos (género) en holandés
El idioma holandés clasifica sus sustantivos en uno de dos tipos: regular (palabra de) o neutral (kata het). El holandés no es más complicado que el alemán, que tiene tres tipos de sustantivos.
- Es difícil adivinar a qué género pertenece la palabra solo por su apariencia. Por lo tanto, es mejor recordar el género de ciertas palabras cuando las aprende.
- El género ordinario es en realidad una forma combinada de masculino y femenino que ya no se usa. Como resultado, casi 2/3 de todos los sustantivos pertenecen al género regular.
- Como tal, necesitará aprender todos los sustantivos neutrales, por lo que puede estar seguro de que algunos de los sustantivos que no ha aprendido son géneros comunes.
- Puede identificar sustantivos neutrales aprendiendo una serie de reglas. Por ejemplo, todos los sustantivos menores (que terminan en je) y todos los infinitivos utilizados como sustantivos suelen ser neutrales. Esto también se aplica a las palabras que terminan en - um, - aat, - celda y - ismo, y para la mayoría de las palabras que comienzan con ge-, ser- y ver-. Las palabras para color, dirección y metal son siempre neutrales.
Paso 6. Aprenda algunos de los verbos en tiempo presente más comunes
Cuando estés aprendiendo holandés, debes recordar algunos de los verbos en tiempo presente que se usan comúnmente porque son necesarios para comenzar a formar oraciones.
-
Zijn:
El tiempo presente de "to be", se lee "zayn".
-
Ikben:
Yo (pronunciado "ik ben")
-
Jij / u se inclinó:
Tú (pronunciado "yay / ew bent")
-
Hij / zij / het es:
Él (hombre, mujer, cosa) (pronunciado hay / zay / ut es)
-
Wijzijn:
Nosotros (pronunciado "vay zayn")
-
Jullie zijn:
Usted (pronunciado "yew-lee zayn")
-
zij zijn:
Ellos (pronunciado "zay zayn")
-
-
Hebben:
El tiempo presente de "tener" se lee "heh-buhn".
-
Ik heb:
Tengo (pronunciado "ik hep")
-
Jij / u genial:
Tienes (pronunciado "yay / ew hept")
-
Hij / zij / heft heft:
Él (hombre, mujer, cosa) tiene (pronunciado "hay / zay / ut hayft")
-
Wij Hebben:
Tenemos (pronunciado vay heh-buhn )
-
Julie Hebben:
Tienes (pronunciado "yew-lee heh-buhn")
-
Zij hebben:
Tienen (pronunciado "zay heh-buhn")
-
Parte 2 de 3: Aprendizaje de palabras y frases básicas
Paso 1. Aprenda a contar
Contar es una habilidad importante que debes tener en cualquier idioma, así que comienza a aprender los números del uno al veinte en holandés.
-
Een:
Uno (pronunciado "ain")
-
Tweets:
Dos (pronunciado "tway")
-
Drie:
Tres (pronunciado "dree")
-
Vier:
Cuatro (pronunciado "virar")
-
Vijf:
Cinco (pronunciado "vayf")
-
Zes:
Seis (pronunciado "zehs")
-
Zeven:
Siete (pronunciado "zay-vuhn")
-
Acht:
Ocho (pronunciado "ahgt")
-
Negen:
Nueve (pronunciado "nay-guhn")
-
Tien:
Diez (pronunciado "adolescente")
-
elfos:
Once (pronunciado "elfo")
-
Twaalf:
Doce (pronunciado "twahlf")
-
Dertien:
Trece (pronunciado "dehr-teen")
-
Veertien:
Catorce (pronunciado "vayr-teen")
-
Vijftien:
Quince (pronunciado "vayf-teen")
-
Zestien:
Dieciséis (pronunciado "zehs-teen")
-
Zeventien:
Diecisiete (pronunciado "zay-vuhn-teen")
-
Achttien:
Dieciocho (pronunciado "ahgt-teen")
-
Negentien:
Diecinueve (pronunciado "nay-guhn-teen")
-
Twintig:
Veinte (pronunciado "twin-tuhg")
Paso 2. Aprenda los nombres de los días de la semana y los meses del año
Un vocabulario útil para empezar son los nombres de los días de la semana y los meses del año.
-
Nombre del día de la semana:
- Lunes = Maandag (lea "mahn-dahg")
- Martes = Dinsdag (lea "dinss-dahg")
- Miércoles = Woensdag (lea "woons-dahg")
- Jueves = Donderdag (lea "don-duhr-dahg")
- Viernes = Vrijdag (lea "vray-dahg")
- Sábado = Zaterdag (pronunciado "zah-tuhr-dahg")
- Domingo = Zondag (pronunciado "zon-dahg")
-
Nombre del mes del año:
- Enero = enero (pronunciado "jahn-uu-ar-ree"),
- Febrero = febrero (pronunciado "fay-bruu-ah-ree"),
- Marzo = Maart (pronunciado "mahrt"),
- Abril = abril (lea "ah-pril"),
- Mayo = Mayo (pronunciado "may"),
- Junio = junio (pronunciado "yuu-nee"),
- julio = julio (pronunciado "yuu-lee"),
- Agosto = Augusto (pronunciado "ow-ghus-tus"),
- Septiembre = septiembre (pronunciado "sep-tem-buhr"),
- Octubre = octubre (pronunciado "ock-tow-buhr"),
- Noviembre = noviembre (pronunciado "no-vem-buhr"),
- Diciembre = diciembre (pronunciado "día-sem-buhr").
Paso 3. Aprenda los nombres de los colores
Aprender palabras holandesas para diferentes colores es una excelente manera de aumentar su vocabulario descriptivo.
- rojo = cruz (pronunciado "rowt")
- Naranja = naranja (lea "oh-rahn-yuh")
- Amarillo = gel (pronunciado "ghayl")
- Verde = groen (pronunciado "ghroon")
- Azul = blauw (pronunciado "blaw")
- Morado = pars (pronunciado "pahrs") o purpúreo (pronunciado "puhr-puhr")
- rosa = roze (pronunciado "row-zah")
- Blanco = ingenio (lea "con")
- Negro = zwart (pronunciado "zwahrt")
- Chocolate = oso (pronunciado "bruyn")
- Ceniza = Grijs (pronunciado "grises")
- Plata = zilver (pronunciado "zil-fer")
- Oro = goud (lea "howt")
Paso 4. Aprenda algunas palabras útiles
Agregar algunas palabras clave a su vocabulario es muy útil para mejorar sus habilidades para hablar holandés.
- hola = Hola (lea "hah-low")
- Adiós = tot ziens (lea "todo lo visto")
- Por favor = Alstulief (pronunciado "ahl-stuu-bleeft")
- Gracias = Dank u well (formal, pronunciado "dahnk-ew-vehl") o húmedo je wel (informal, lea "dahnk-yuh-vehl")
- Si = Ja (lea "sí")
- No = De soltera (lea "no")
- Ayuda = Ayudar (lea "hehlp")
- Ahora = Nu (lea "nuu")
- Entonces = Más tarde (lea "lah-tuhr")
- Hoy = Vandaag (pronunciado "vahn-dahg")
- Mañana = Morgen (pronunciado "more-ghun")
- Izquierda = Enlaces (lea "enlaces")
- Derecha = Rechts (lea "lamenta")
- Recto hacia adelante = Rechtdoor (pronunciado "regh-dore")
Paso 5. Aprenda algunas frases útiles
Ahora es el momento de que continúe aprendiendo frases cotidianas que pueden ayudarlo a realizar interacciones sociales básicas.
-
¿Cómo estás? = Hoe maakt u het?
(formal, pronunciado "hoo mahkt uu hut") o Hey gaat het?
(informal, lea "hoo gaht hut?")
- Ok, gracias = Se fue, húmedo (formal, lea "goot dahnk uu") o Se fue, húmedo je (lea "goot dahnk yuh")
- Encantado de conocerte = Aangenaam kennis te maken (lea "ahn-guh-nahm keh-nis tuh mah-kun")
- No puedo hablar holandés muy bien = Ik spreek niet goed Nederlands (lea "ick sprayk neet goot nay-dur-lahnts)
-
¿Hablas inglés? = Spreekt u Engels?
(lea "spraykt uu eng-uls")
- No entiendo = Ik begrijp het niet (lea "ick buh-grayp hut neet")
- de nada = Graag gedaan (lea "grahg guh-dahn")
-
¿Cuanto cuesta? = Hoeveel embarque dit?
(lea "hoo-vale kost dit")
Parte 3 de 3: Optimización de su holandés
Paso 1. Encuentra materiales de aprendizaje en holandés
Vaya a su biblioteca local, librería o tienda en línea para averiguar qué libros están disponibles allí. Las empresas de impresión de idiomas como Assimil, Berlitz, Teach Yourself, Hugo, Pimsluer, Michael Thomas, Rosetta Stone y Lonely Planet suelen tener libros, materiales de audio y programas de computadora en inglés y holandés.
- También puede buscar buenos campus bilingües: uno de los mejores diccionarios de holandés está publicado por Van Dale y está disponible en una combinación de idiomas: holandés - inglés, holandés - pránico, holandés - español, etc.
- A medida que desarrolle sus habilidades en holandés, debe buscar una biblioteca en holandés llena de libros para niños (para empezar), libros de rompecabezas de palabras, libros de no ficción, novelas, revistas, etc. La lectura es la mejor manera de desarrollar sus habilidades lingüísticas, también hace que sus habilidades en el idioma holandés sean muy naturales. Una vez que haya llegado a este punto, también debe buscar un diccionario o enciclopedia de idioma holandés - holandés.
Paso 2. Escuche holandés con la mayor frecuencia posible
Esto puede ser bastante desafiante si no sabes holandés o no vives en un país de habla holandesa, pero puedes comenzar yendo a Youtube y otros materiales de audio y tratando de escuchar conversaciones en holandés. Es importante que comprenda el idioma: escuche cómo se pronuncian las palabras, cómo comprender lo que se dice y cómo pronunciar las palabras.
Paso 3. Ingrese a lecciones de holandés o busque un profesor de holandés
Si el área en la que vive tiene un centro cultural holandés y belga, y / o tiene una comunidad de habla holandesa, pregunte dónde puede tomar lecciones de idioma o busque un tutor privado.
Las buenas lecciones con hablantes nativos pueden desarrollar sus habilidades lingüísticas, así como también enseñarle elementos de la cultura que los libros no pueden
Paso 4. Habla holandés con hablantes de holandés
La práctica mejora tus habilidades. No tenga miedo si comete errores, porque así es como debe aprender.
- Si un hablante holandés le responde en inglés, continúe hablando holandés. Empiece con algunas palabras y luego dígalas poco a poco.
- Para aplicar sus habilidades en holandés, comience por intentar cambiar la configuración de su computadora y redes sociales (Twitter, Facebook, etc.) a holandés. Tienes que acostumbrarte a estar cerca del idioma para que siempre estés pensando en él.
Paso 5. Vaya a un país de habla holandesa y “sumérjase”
El holandés no se habla ni se estudia tanto como el alemán, el japonés o el español, por lo que puede tener dificultades para perfeccionar sus habilidades lingüísticas sin ir directamente a un país de habla holandesa. Tanto los Países Bajos como Flandes ofrecen programas de intercambio cultural y programas intensivos de idioma holandés para extranjeros en universidades, escuelas e instituciones privadas.
Paso 6. Mantenga su mente abierta
La mejor manera de absorber otro idioma y cultura es abriendo todos sus sentimientos a él.
- Para hablar holandés con fluidez, tienes que pensar como un holandés y ser holandés. Además, no deje que los clichés que aprende sobre los hablantes de holandés dominen sus esperanzas, impresiones y pensamientos cuando vaya a un país de habla holandesa.
- No se trata solo de tulipanes, marihuana, zuecos, queso, bicicletas, Van Gogh y el liberalismo.
Sugerencia
- Los holandeses y flamencos tienen comunidades de la diáspora en muchos países, incluidos Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Reino Unido, Estados Unidos, Francia, el Caribe, Chile, Brasil, Sudáfrica, Indonesia, Turquía y Japón. ¡Muchas personas con las que puedes practicar!
- El holandés le ha dado muchas palabras al inglés, como geek, skeleton, tulip, cookie, cake, brandy, ahoy, boya, skipper, keelhauling, yate, drill, sloop, cruiser, keel, pump, dock y deck. Muchas de estas palabras se relacionan con las actividades marítimas y el legado dejado por los holandeses, que tiene una historia de guerra naval.
- Si sus habilidades en inglés mejoran, puede ver el famoso programa de televisión Tien voor Taal, donde el equipo holandés juega al flamenco en juegos holandeses que van desde concursos de ortografía hasta escritura secreta.
- El flamenco (Vlaams) es el idioma belga de los hablantes de holandés llamado Flandes, pero no es un idioma separado del holandés. Tanto los holandeses como los flamencos leen, hablan y escriben el mismo idioma, pero existen pequeñas diferencias en el vocabulario, el acento, la gramática y la pronunciación, al igual que el inglés americano frente al inglés canadiense.
- Una de las oradoras holandesas más famosas fue una actriz llamada Audrey Hepburn (1929-1993). Creció en los Países Bajos durante la Segunda Guerra Mundial, y su primera película apareció en 1948 titulada Nederlands in Zeven Lessen (Holandés en siete lecciones).
- El holandés es un idioma germánico occidental que está estrechamente relacionado con el afrikáans y el bajo alemán, y está estrechamente relacionado con el frisón, el inglés, el alto alemán y el yiddish.
- El holandés es el idioma oficial de los Países Bajos, Bélgica, Suriame, Aruba, Curazao y Saint Maarten, tres compañías internacionales que incluyen la Unión Europea, Benelux y la Unión de Naciones Sudamericanas, y es un idioma regional minoritario en el norte de Francia (Flandes francés).
Atención
- Tenga en cuenta que debe usar la forma cortés de saludo en Flandes en lugar de en los Países Bajos, donde generalmente se usa para dirigirse a una persona mayor. Sin embargo, si todavía está aprendiendo, es mejor que se ciña a la forma cortés y no ofenda a los demás.
- No se ofenda si alguien que habla holandés por primera vez le responde en inglés cuando intenta hablarles en holandés. El orador puede querer asegurarse de que los entienda sin dificultades de comunicación. No olvides que te aprecian mucho porque quieres aprender su idioma.
