"Te amo" es una oración con un significado profundo en todos los idiomas, y el sueco no es una excepción. Si quieres impresionar a tu amada (que es sueca) o simplemente por curiosidad, decir "te amo" en sueco no es tan difícil. Generalmente, usas la oración " Jag lskar excavar"para expresar tu amor por alguien. Sin embargo, hay otras frases que pueden usarse para expresar tu amor.
Paso
Método 1 de 2: aprender "te amo"
Paso 1. Diga "Jag"
Esta palabra es un pronombre singular en primera persona en la forma de sujeto (en indonesio, "I"). La gramática sueca no es lo mismo que el inglés o el indonesio, pero tiene el mismo orden de palabras que el orden de las palabras en la oración "Te amo", por lo que la palabra "I" se encuentra al principio de la oración.
- "Jag" es más o menos pronunciado como " Jah". Tenga en cuenta que la letra g en la palabra no se pronuncia, por lo que la palabra" jag "no se pronuncia" jag ".
- Algunos hablantes de sueco pronuncian esta palabra con un sonido Y (" sí") debido a las diferencias en los acentos regionales. El uso del sonido J o Y depende de las preferencias individuales.
Paso 2. Diga "älskar"
En sueco, esta es una forma verbal con el tiempo presente de la palabra "amor". La formación de esta palabra proviene de la adición de la letra r al final de la palabra raíz "älska". Esto es diferente del indonesio, que no reconoce cambios en la forma de los verbos basados en el tiempo.
Esta palabra es bastante complicada para los que no hablan sueco. Más o menos, esta palabra fue dicha " lskah". La letra suena como la" e "en" énak "(pero en algunos dialectos la letra suena como la" a "en la palabra inglesa" hang "y no tiene un equivalente indonesio). Al final de la palabra más o menos tácita: si quiere decirla, dígala suave y suavemente.
Paso 3. Diga "cavar"
Esta palabra es un pronombre singular de segunda persona como objeto (en indonesio, "tú" o "-mu").
Asegúrese de no pronunciar mal esta palabra. "Dig" pronunciado " dei", no" excavar ".
Paso 4. Combine las tres palabras en una oración:
"Jag lskar dig". Practique diciendo cada palabra hasta que se sienta seguro de decir las tres. Cuando esté listo, diga las tres palabras juntas. Pronunciar estas tres palabras en el orden correcto da como resultado "Te amo" en sueco.
La sentencia se pronunció aprox. Jah elskah déi". No olvide también que la primera palabra se puede pronunciar con un sonido Y para producir" Yah élskah déi ".
Método 2 de 2: aprender otras frases románticas
Paso 1. Di "Jag lskar dig med" si quieres decir "Yo también te amo"
Esta expresión se usa cuando alguien te dice "Jag lskar dig" y tú sientes lo mismo. "Med" puede significar la preposición "con" en varias situaciones, pero en este contexto "med" significa "también".
"Jag lskar dig med" se pronuncia más o menos " Jah elskah dei mah". Tenga en cuenta que las tres primeras palabras tienen la misma pronunciación que la oración anterior. La d en" med "no suena y esta palabra se pronuncia corta.
Paso 2. Di "Jag r kär i dig" si quieres decir "Estoy enamorado de ti"
Esta expresión es diferente de las expresiones "Jag lskar dig" / "Te amo". "Te amo" se puede usar para mostrar afecto por la familia, los amigos, las mascotas o incluso los objetos, pero "Estoy enamorado de ti" se usa específicamente para tu pareja.
- Esta oración se pronuncia " Jah éh SYAAAHD i déi". La letra k suena SY o C si viene antes de varias vocales. La r al final de" kär "suena como una D pero es más ligera (como la r española).
- Tenga en cuenta que la palabra "kär" se enfatiza y se pronuncia más larga que las otras palabras. Esto es importante porque en sueco, la longitud de una pronunciación es parte de la pronunciación correcta.
Paso 3. Di "Jag tycker om dig" si quieres decir "Me gustas"
Si está disfrutando de su tiempo con alguien, pero no está listo para una relación romántica, use esta expresión. Esta expresión no es tan fuerte como una expresión de amor.
- Esta oración se pronuncia " Jah tik-ed OOMMM déiComo antes, la letra r se pronuncia con un ligero sonido D; este sonido se hace golpeando la lengua contra el paladar. "Om" se pronuncia con una o larga. Enfatice y diga esta palabra por más tiempo que las otras palabras.
- Si alguien te dice esto, di "Jag tycker om dig också", que significa "Tú también me gustas". Esta oración se pronuncia igual que antes, excepto que la palabra "också" se pronuncia " OK entonces".
Paso 4. Diga "Jag längtar after dig" si quiere decir "Te quiero"
Si quieres impresionar a tu pareja con un cumplido sueco, usa esta expresión. Es posible que rara vez encuentres suecos diciendo esta frase, pero cuando se usa en ciertas situaciones, puedes darle a tu pareja una sensación romántica.
Esta oración se pronuncia " Jah LÉÉNG-tad éfteh dei". La letra de la palabra" längtar "se pronuncia larga. Enfatiza la primera sílaba de la palabra" längtar "y pronúnciala más larga que las otras sílabas.
Paso 5. Diga "Tack" si le felicitan
A algunos suecos les parece de mala educación dar muchos cumplidos poco sinceros, pero recibir cumplidos no es algo malo cuando estás en una cita. Cuando le feliciten, responda cortésmente diciendo "¡tachuela!" ("¡Gracias!").
Esta palabra se pronuncia "no", tal como se pronuncia "hablar" en inglés. La letra a de la palabra se pronuncia corta sin alargarla
Paso 6. Diga "Känner du för en bebis?
"si quieres preguntarle a alguien si quiere tener hijos. En términos generales, la traducción de esta oración es" ¿Quieres tener un bebé? "¡Usa esta expresión con precaución! Úsala solo si vas a tener con tu pareja a largo plazo (a menos que estés bromeando).
Esta oración se pronuncia " SYIN-éh du para én béhbéss? "Asegúrese de enfatizar la primera sílaba de la palabra" känner "y la segunda sílaba es corta.
Consejos
- Es importante saber que la cultura en Suecia es bastante rígida cuando se trata de romance y citas. Decir "te amo" a alguien en serio antes de sentirte realmente cerca de él puede considerarse "ir demasiado rápido". Será mejor que aprecie a la persona tratando de acercarse a él y ayudarlo (haciendo las tareas del hogar, etc.) hasta que se sienta realmente cerca de él.
- Escuche una voz grabada de un hablante nativo de sueco para que pueda imitar la pronunciación en sueco. Uno de los lugares donde puede encontrar estas grabaciones de voz es en Forvo, que tiene la pronunciación de la frase "Jag lskar dig" y muchas otras frases en sueco.
- Tenga en cuenta que la palabra "älskar" ("amor") se puede utilizar para fines distintos al romance. También puedes usar "älskar" en oraciones como "Jag lskar att spela schack" ("Me gusta mucho jugar al ajedrez").
