La lengua y la cultura japonesas se centran en el respeto y la formalidad. La forma en que saludas a los demás en general depende de a quién te dirijas y del contexto en el que te saludan. Sin embargo, la mayoría de las veces, el saludo "konnichiwa" (pronunciado "kon-ni-chi-wa") es apropiado. Además, la cultura de la reverencia en Japón es más o menos la misma que la cultura de dar la mano en los países occidentales (y algunos países asiáticos). Por lo tanto, es importante que siga el protocolo adecuado.
Paso
Método 1 de 3: decir el saludo estándar
Paso 1. Utilice “konnichiwa” (こ ん に ち は) para saludar a las personas en la mayoría de las situaciones
"Konnichiwa" (pronunciado como "kon-ni-chi-wa") es el saludo más común para decir "hola" en japonés, y se considera un saludo "versátil". Puede usarlo durante el día para saludar a cualquier persona, independientemente de su estado social.
"Konnichiwa" proviene de la palabra "hoy" en la frase "¿Cómo estás hoy?" en japonés. Por lo tanto, este saludo no es adecuado para usarlo por la tarde o la noche (después del atardecer). Además, no escucharás a menudo a los japoneses usar este saludo por la mañana
Consejos de pronunciación:
En japonés, las sílabas no se acentúan como en algunos idiomas extranjeros. Sin embargo, las sílabas en japonés se distinguen por el tono de voz. La misma palabra puede significar diferentes cosas cuando se pronuncia en diferentes tonos. Por lo tanto, intente escuchar cómo los japoneses pronuncian la palabra que desea aprender e imite el tono con precisión.
Paso 2. Salude a las personas con “ohayō gozaimasu” (お は よ う) por la mañana
El saludo "ohayō gozaimasu" (pronunciado como "o-ha-yo go-za-i-mas", y la vocal "u" en la sílaba "su" no se lee) significa "buenos días" en japonés y es la saludo estándar reemplaza el saludo “konnichiwa” en la mañana (generalmente antes de las 10 am). Este saludo puede dirigirse a un completo extraño o cuando se dirige a alguien en una posición superior, como un maestro o un jefe.
Este saludo se puede decir cuando te acercas a alguien o cuando sales de la empresa (como un "adiós"). Sin embargo, preste atención al tiempo disponible. Durante el día, es una buena idea usar la palabra "sayonara" (pronunciada "sa-yo-na-ra")
Paso 3. Cambie al saludo “konbanwa” (こ ん ば ん は) por la tarde o por la noche
La palabra “konbanwa” (pronunciada “kon [g] -ban-wa”) significa “buenas tardes / noches” en japonés y se puede usar cuando saludas a alguien por la tarde o por la noche después de la puesta del sol. Además, este saludo se puede utilizar cuando conoce a alguien o se separa.
Al despedirse o despedirse, también puede utilizar la frase “oyasumi nasai” (お や す み な さ い) para decir “adiós” por la noche. Esta frase no se suele utilizar como saludo, y solo se dice cuando se despide o se despide. Pronuncia esta frase como “o-ya-su-mi na-sai”)
Consejos culturales:
Debido a la formalidad que prevalece en la cultura japonesa, los saludos por la mañana y la tarde / noche son más restringidos que los saludos por la tarde en comparación con la cultura occidental. En inglés o indonesio, puede decir “¡Hola! "O" ¡Hola! " a cualquiera, sin importar la hora. Sin embargo, no debe decir "konnichiwa" por la mañana o por la tarde / noche mientras esté en Japón.
Paso 4. Continúe el saludo con la pregunta “o genki desu ka” (お 元 気 で す か)
La frase "O genki desu ka" (pronunciada "o gen [g] -ki des-ka") es una pregunta cortés y formal para decir "¿Cómo estás?" Además, esta frase también es apropiada para iniciar una conversación con alguien que acaba de conocer.
- Con esta frase puedes conectarte con la otra persona, además, esta pregunta se considera cortés y respetuosa, especialmente cuando conoces a alguien mayor o superior en posición.
- Si alguien hace esta pregunta, responda la pregunta con la respuesta “o kagesama de genki desu” (pronunciado “o ka-ge-sa-ma de gen [g] -ki des”) que significa “Gracias. Lo estoy haciendo bien."
Paso 5. Responda llamadas telefónicas con la frase “moshi moshi” (も し も し)
En inglés o indonesio, puede contestar a alguien por teléfono usando el mismo saludo que se pronuncia cuando se encuentra en persona. Sin embargo, el japonés tiene un saludo especial que se usa al llamar a alguien. Puede decir "moshi moshi" (pronunciado "mo-syi mo-syi"), ya sea que esté marcando o respondiendo una llamada telefónica.
Nunca use la frase "moshi moshi" para dirigirse a alguien directamente. Sonarás o parecerás extraño para otras personas
Consejos de pronunciación:
Muchos hablantes de japonés pronuncian esta frase tan rápidamente que suena como "mos-mos" porque las vocales de las últimas sílabas no se pronuncian.
Método 2 de 3: Usar saludos informales
Paso 1. Utilice una versión abreviada de "konnichiwa" para las personas que ya conoce
Cuando hablas más rápido, especialmente con personas que ya conoces, está bien si no pronuncias completamente todas las sílabas del saludo "konnichiwa". Este saludo sonará como "kon-chi-wa" cuando se pronuncie rápidamente.
Esta versión abreviada del saludo se puede escuchar con más frecuencia en áreas urbanas (por ejemplo, Tokio) porque los hablantes de japonés hablan más rápido en estas áreas
Paso 2. Acorte los saludos para amigos y familiares
Todos los saludos japoneses estándar se acortan cuando habla con una persona de su edad o menor, o con alguien que conoce bien. Algunas de las formas más cortas de saludo incluyen:
- "Ohayō" (pronunciado "O-ha-yo") en lugar de "ohayō gozaimasu" para decir "Buenos días".
- “Genki desuka” (pronunciado “gen [g] -ki des-ka”) en lugar de “o genki desu ka” para decir “¿Cómo estás?”.
- "Oyasumi" (pronunciado "o-ya-su-mi") en lugar de "oyasumi nasai" para decir "Buenas noches" (mientras se despide)
Paso 3. Di "ossu" si eres un niño y quieres saludar a un amigo con el que ya estás familiarizado
La palabra "ossu" (pronunciada "oss") es un saludo informal, similar al saludo "¡Oye, amigo! "En inglés o" ¡Hola, amigo! " en indonesio. Este saludo solo se usa entre amigos varones y familiares de la misma edad.
La palabra "ossu" rara vez se usa entre amigas, o por alguien para alguien de un sexo diferente
Paso 4. Salude a sus amigos con la palabra "yahoo" si es joven
La palabra "Yaho" (que se pronuncia "ya-ho") es un saludo muy informal y las chicas suelen utilizarla para saludar a sus amigas. Incluso si eres mayor, puedes usar esta palabra para saludar a otros amigos si te sientes joven y genial.
Los niños y los hombres jóvenes usan la palabra "yo" (pronunciada "yo") con más frecuencia que "yahoo"
Consejos culturales:
Algunas personas (y algunas regiones en general) prefieren una cultura más formal. Si tiene dudas, no utilice inmediatamente la jerga hasta que la otra persona la utilice primero.
Método 3 de 3: Doblado adecuado
Paso 1. Complete su saludo haciendo una reverencia
Los hablantes de japonés generalmente se inclinarán mientras saludan como una forma de respeto hacia la otra persona. Esto significa que debes hacer una reverencia mientras dices "konnichiwa", y no después.
Se puede decir que la cultura de la reverencia en Japón es similar a la cultura de dar la mano en los países occidentales (y algunos países asiáticos). Sin embargo, generalmente en la cultura occidental y en algunos países asiáticos, primero se saluda y luego se extiende la mano para estrechar la mano de la otra persona. Esta es la principal diferencia en el lenguaje corporal japonés al saludar
Paso 2. Inclínese desde las caderas con la espalda recta y los brazos a los lados
Inclinarse solo con los hombros o la cabeza se considera de mala educación si se le hace a alguien que no conoce, una persona mayor o alguien con una posición superior. Estire los brazos y asegúrese de que el dorso de las manos mire hacia la otra persona.
- Al agacharse, hágalo a su ritmo normal. Inclínese hacia adelante y enderezarse hacia atrás a la misma velocidad. Como referencia, imagine la velocidad a la que se mueve su cuerpo cuando le da la mano a alguien.
- Mire siempre hacia adelante. Intente mirar al suelo o al suelo frente a usted cuando se agache, o a los pies de la otra persona.
Paso 3. Devuelva el respeto que le dan los demás
Si eres el primero en saludar, normalmente tendrás que hacer una reverencia primero. La otra persona se inclinará mientras te saluda. Sin embargo, si la otra persona saluda y se inclina primero, debe inclinarse para devolverle el respeto.
Una curva suele ser suficiente. Cuando usted hace una reverencia y la otra persona le corresponde, generalmente no tiene que volver a inclinarse
Consejos culturales:
Trate de agacharse un poco más bajo que la persona con la que está hablando, especialmente cuando se trata de un extraño, una persona mayor o alguien con una posición más alta.
Paso 4. Ajuste el ángulo al hacer una reverencia para mostrar un grado de respeto
La cultura japonesa mantiene la jerarquía. La profundidad de su reverencia refleja el nivel de formalidad y respeto social por la otra persona. Por lo general, se considera apropiado doblar en un ángulo de 15 grados.
- Hacer una reverencia en un ángulo de 30 grados es apropiado cuando se saluda a alguien mayor o en una posición más alta (por ejemplo, jefe o maestro).
- También puede inclinarse mucho más bajo (hasta 45 grados), pero esta forma de respeto generalmente se da cuando conoce a alguien que es muy respetado (o con un estatus muy alto en la sociedad), como el primer ministro o el emperador de Japón.
Paso 5. Haga una reverencia a cada persona por separado
Si va a saludar a varias personas, deberá saludar a cada una de ellas por separado. Esto significa que tienes que repetir el ritual de hacer una reverencia para cada persona que conozcas.
Si esto le parece extraño, piense en lo que haría cuando le presentaran a sus socios comerciales en un entorno más formal. Por lo general, les dará la mano a todos cuando se mencione su nombre. Esto no es diferente de la cultura de la reverencia
Paso 6. Asiente con la cabeza en lugar de inclinarse al saludar a amigos cercanos de la misma edad
Al saludar a un amigo cercano, especialmente si eres joven, el saludo generalmente no tiene que ser demasiado formal. Sin embargo, la cultura de la reverencia puede ser reemplazada por un movimiento de cabeza cuando saluda a un amigo cercano de la misma edad.
- Si estás saludando a un amigo cercano y él o ella está acompañado por alguien que no conoces, hazle una reverencia formal a esa persona. Si simplemente asiente con la cabeza, la persona en cuestión lo considerará una mala educación.
- En caso de duda, siga lo que están haciendo los demás, especialmente cuando visite Japón. Si la otra persona simplemente asiente con la cabeza, es muy probable que no te consideren grosero si simplemente asientes con la cabeza a cambio.
